MENU

UP NO MORE - TWICE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Oh! Oh, oh...
Yeah yeah

[Verse 1]


UP NO MORE - TWICE 「เนื้อเพลง」

Oh! Oh, oh...
Yeah yeah

[Verse 1]
어둠이 짙게 깔린 이 밤 홀로
아직도 환한 내 하룰 끄지 못하고 있어
또 혼자인 게 버거워 무서워
나뿐인 어둠이

[Verse 2]
Yeah, 머릿속에
비중 없는 생각에 사로잡혀 (잡혀)
주인공도 없는 테마도 뭣도 없는


하나부터 열까지 모두 필요 없는 이야기를 또 all night
이 밤도 보내면
다시 버거운 하루

[Pre-Chorus]
언제부터인지 알 수도 없게
내게 스며들어버려
이젠 그만 one, two, three 멀어질 수 있게
웃어볼 수 있을까

Primis Player Placeholder

[Chorus]
I don't wanna, wanna be up, no, no more


I don't wanna, wanna be up, up all night again
Nah, nah, not again (Ah, whoa, whoa)
I don't wanna, I don't wanna waste my time
내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
더 더 더 멀어질 수 있게 oh

[Verse 3]
Um, 지금은 더 길어지고 곧 내일이 또
다가와 버리면
Stop stop 또 또다시 날
흔들면 그렇게 난
그때 그날 기억하고파
혼란스러운 이 밤들만 기억나 그만


[Pre-Chorus]
언제부터인지 알 수도 없게
내게 스며들어버려
이젠 그만 one, two, three 멀어질 수 있게
깊게 잠길 그날이

[Chorus]
I don't wanna, wanna be up, no, no more (Woo!)
I don't wanna, wanna be up, up all night again (No, not again)
Nah, nah, not again (Ah, whoa, whoa)
I don't wanna, I don't wanna waste my time
내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
더 더 더 멀어질 수 있게 oh


[Post-Chorus]
이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 (Hey!)
또 몇 년이 되어버려 (Hey!)
나는 더욱더 무너져만 가
나를 잃어가 버리는 게 두려워
생각에 잠긴 이 밤

[Bridge]
Uh, 어둠 속의 느낌
수심 저 깊이 헤엄치는 이 feeling
Yeah, 너무 추운 것 같아
손발에 어떤 것도 닿지 않아
이런 날 잡아봐 안아봐 (Right now)
아무리 발버둥 쳐봐도, no



[Chorus]
I don't wanna, wanna be up, no, no more, ah-ooh
I don't wanna, wanna be up, up all night again
I don't wanna, I don't wanna waste my time
Oh, 깊어진 이 밤이
끝날 수 있을까 (Ah ah)

[Post-Chorus]
이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 (Hey!)
또 몇 년이 되어버려 (Hey!)
나는 더욱더 무너져만 가
나를 잃어가 버리는 게 두려워
생각에 잠긴 이 밤



[Outro]
Oh, 길어진 밤이
I don't wanna waste my time
Ooh, yeah
오늘도 눈을 감아


UP NO MORE - TWICE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เอ่อใช่ใช่
คืนที่มืดนี้เพียงอย่างเดียว
ฉันยังคงไม่สามารถปิดวันที่สดใสของฉัน
ฉันกลัวที่จะอยู่คนเดียวอีกครั้ง
ความมืดที่เป็นเพียงฉัน

ใช่ในหัวของฉัน


ดื่มด่ำกับความคิดโดยไม่ต้องน้ำหนัก
โดยไม่ต้องเป็นตัวละครหลักไม่มีธีมอะไร
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบเรื่องที่ไม่จำเป็นทั้งหมดตลอดทั้งคืน
ถ้าผมจ่ายคืนนี้ด้วย
วันที่ยากลำบากอีกครั้ง

ดังนั้นผมจึงไม่สามารถแม้แต่จะรู้ว่าเมื่อไหร่
ซึมเข้าไปในผม
ก็พอที่หนึ่งสองสาม
ดังนั้นคุณจะได้รับไป
ฉันสามารถหัวเราะ?

ฉันไม่อยากอยากจะขึ้นไม่มีมากขึ้น
ฉันไม่อยากอยากจะขึ้นทั้งคืนอีกครั้ง


Na Na ไม่แสวงหาอีกครั้ง
ฉันไม่อยากจะฉันไม่อยากเสียเวลา
พรุ่งนี้จะซึมเข้าไปในคืนลึก
เพื่อที่ฉันจะได้รับอยู่ไกลออกไป

Primis ผู้เล่นตัวยึดตำแหน่ง

อืมถ้าได้รับอีกต่อไปในขณะนี้และวันพรุ่งนี้มาอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้
หยุดหยุดถ้าคุณเขย่าให้ฉันอีกครั้ง
ฉันต้องการที่จะจำได้ว่าวันนั้น
หยุดrеmemberingเหล่านี้เท่านั้นคืนวุ่นวาย

ดังนั้นผมจึงไม่สามารถแม้แต่จะรู้ว่าเมื่อไหร่
ซึมเข้าไปในผม


ก็พอที่หนึ่งสองสาม
ดังนั้นคุณจะได้รับไป
วันที่จะถูกแช่ลึก

ฉันไม่อยากอยากจะขึ้นไม่มีมากขึ้น
ฉันไม่อยากอยากจะขึ้นทั้งคืนอีกครั้ง
Na Na ไม่แสวงหาอีกครั้ง
ฉันไม่อยากจะฉันไม่อยากเสียเวลา
พรุ่งนี้จะซึมเข้าไปในคืนลึก
เพื่อที่ฉันจะได้รับอยู่ไกลออกไป

วันเช่นนี้กลายเป็นเดือนและปี
ฉันได้รับมากขึ้นและเสีย
ฉันกลัวการสูญเสียผม


คืนนี้ในความคิด

เอ่อรู้สึกในความมืดความรู้สึกนี้ว่ายน้ำลึก
ใช่ฉันคิดว่ามันเย็นเกินไปไม่มีอะไรสัมผัสมือหรือเท้าของฉัน
กอดฉันไว้เช่นนี้กอดฉันตอนนี้
ไม่ว่าวิธีการที่ยากผมลอง

ฉันไม่อยากอยากจะขึ้นไม่มีมากขึ้นโอ้
ฉันไม่อยากอยากจะขึ้นทั้งคืนอีกครั้ง
ฉันไม่อยากจะฉันไม่อยากเสียเวลา
โอ้สามารถคืนนี้ลึกความถูกกว่าโอ้

วันเช่นนี้กลายเป็นเดือนและปี
ฉันได้รับมากขึ้นและเสีย


ฉันกลัวการสูญเสียผม
คืนนี้ในความคิด

เอ่อคืนอีกต่อไป
ฉันไม่อยากเสียเวลา
วูใช่
ปิดตาของคุณอีกครั้งในวันนี้