So Serious - Sam Smith 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be

So Serious - Sam Smith 「Sangtekster」

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be
Don't find it hard to say so
I'll say it, 'I get lonely'
Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me

[Pre-Chorus]
Sad like me, wait patiently
And you're gonna be free
Wait patiently

[Chorus]
I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine
Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious sometimes
(So serious) So serious sometimes

[Verse 2]
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine

Look at me and I felt so Hollywood
But, baby, then you changed your mind
I got so fuckin' close to feelin' so good, so satisfied
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine

[Pre-Chorus]
Felt like mine, then I froze in time
You changed your mind
And I'll never know why

[Chorus]
I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire

And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine
Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious

[Bridge]
I get so, oh, oh

[Outro]
Violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious sometimes
(So serious, so serious) Sometimes

So serious sometimes

So Serious - Sam Smith 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Nosta kätesi ilmaan
Jos joskus joskus saat surullinen kuin minä
Sormia rintaan
Ja kehon ja hengittää, anna sen olla
Älä vaikea sanoa
Sanon sen, 'saan yksinäinen'
Nosta kätesi ilmaan
Jos joskus joskus saat surullinen kuin minä

[Pre-Chorus]
Surullinen kuten minä, odottaa kärsivällisesti
Ja aiot olla vapaa

Odota kärsivällisesti

[Kertosäe]
Saan niin vakava joskus
Tunteeni istuu lanka
Ja minun täytyy olla pois mielestäni
Syy toinen, että olen onnellinen ja olen kunnossa
Yhtäkkiä siellä viulut ja elokuvan kohtauksia
Ja Cryin' jokia kadulla
Ja Jumala, en tiedä miksi saan niin vakava joskus
(Niin vakava) niin vakava joskus

[Jae 2]
Muistan viime kesänä kaupungissa

Makin' suunnitelmat ja tunsit kuin minun
Katsokaa minua, ja tunsin niin Hollywood
Mutta vauva, niin et muuttanut mielesi
Sain niin vitun lähellä Feelin' niin hyvä, niin tyytyväisiä
Muistan viime kesänä kaupungissa
Makin' suunnitelmat ja tunsit kuin minun

[Pre-Chorus]
Tuntui minun, sitten jäädytti ajoissa
Olet muuttanut mielesi
Enkä koskaan tiedä miksi

[Kertosäe]
Saan niin vakava joskus

Tunteeni istuu lanka
Ja minun täytyy olla pois mielestäni
Syy toinen, että olen onnellinen ja olen kunnossa
Yhtäkkiä siellä viulut ja elokuvan kohtauksia
Ja Cryin' jokia kadulla
Ja Jumala, en tiedä miksi saan niin vakava

[Silta]
Saan niin, oi, oi

[Outro]
Viulut ja elokuvan kohtauksia
Ja Cryin' jokia kadulla
Ja Jumala, en tiedä miksi saan niin vakava joskus

(Niin vakava, niin vakavaa) Joskus
Niin vakava joskus