MENU

So Serious - Sam Smith 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be


So Serious - Sam Smith 「Szöveg」

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be
Don't find it hard to say so
I'll say it, 'I get lonely'
Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me

[Pre-Chorus]
Sad like me, wait patiently
And you're gonna be free
Wait patiently



[Chorus]
I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine
Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious sometimes
(So serious) So serious sometimes

[Verse 2]
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine


Look at me and I felt so Hollywood
But, baby, then you changed your mind
I got so fuckin' close to feelin' so good, so satisfied
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine

[Pre-Chorus]
Felt like mine, then I froze in time
You changed your mind
And I'll never know why

[Chorus]
I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire


And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine
Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious

[Bridge]
I get so, oh, oh

[Outro]
Violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious sometimes
(So serious, so serious) Sometimes


So serious sometimes


So Serious - Sam Smith 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Kezeket a levegőben
Ha néha valaha is szomorú, mint én
Helyezze ujjait a mellkasán
És a test és lélegezni, legyen
Ne nehezen mondom
Majd azt mondják, „kapok magányos”
Kezeket a levegőben
Ha néha valaha is szomorú, mint én

[Pre-Kórus]
Szomorú, mint én, türelmesen
És leszel szabad


Várj türelmesen

[Énekkar]
Kapok olyan komoly néha
Az érzelmeim ül a drót
És meg kell, hogy ki a fejemben
Mert a második, hogy boldog vagyok és jól vagyok
Hirtelen ott a hegedű és a film jelenetek
És Cryin' folyók az utcán
És Isten, nem tudom, hogy miért kapok olyan komoly néha
(Tehát komoly) Tehát komoly néha

[Verse 2]
Emlékszem, tavaly nyáron a városban


Makin' tervek és úgy érezte, mint az enyém
Nézz rám, és úgy éreztem, hogy Hollywood
De a baba, akkor meggondolta magát
Én annyira kibaszott közel érzitek olyan jó, hogy elégedett
Emlékszem, tavaly nyáron a városban
Makin' tervek és úgy érezte, mint az enyém

[Pre-Kórus]
Érezte magát, mint az enyém, akkor én megdermedt az időben
Meggondoltad magad
És én soha nem tudom, hogy miért

[Énekkar]
Kapok olyan komoly néha


Az érzelmeim ül a drót
És meg kell, hogy ki a fejemben
Mert a második, hogy boldog vagyok és jól vagyok
Hirtelen ott a hegedű és a film jelenetek
És Cryin' folyók az utcán
És Isten, nem tudom, hogy miért kapok olyan súlyos

[Híd]
Kapok olyan, ó, ó

[Kilépő]
Hegedűk és film jelenetek
És Cryin' folyók az utcán
És Isten, nem tudom, hogy miért kapok olyan komoly néha


(Tehát súlyos, így komoly) Néha
Tehát komoly néha