Young - Sam Smith 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

I want to be wild and young
And not be afraid to lose
Cry on my own
Me and my bottle

Young - Sam Smith 「متن ترانه」

I want to be wild and young
And not be afraid to lose
Cry on my own
Me and my bottle
These are the things I choose

[Chorus]
But they're watching me, judging me
Making me feel so used
Can't you see that all I wanna do
Is get a little wild, get a little high?
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you were to judge me

Then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young

[Verse 2]
Oh-oh, oh-oh
I want to fight
And fall off the tables
Then wake to regret last night
My heavy heart pounds deep like a dagger
Causе I'm not afraid to bite

[Chorus]
But they're watching mе, judging me
Making me feel so used

Can't you see that all I wanna do
Is get a little wild, get a little high?
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you were to judge me
Then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young
Get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you want to judge me
Then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young

Young - Sam Smith 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

من می خواهم به وحشی و جوان
و نه ترس از دست دادن

گریه در خود من
من و بطری من
این چیزهایی که من را انتخاب کنید

[گروه کر]
اما آنها در حال تماشای من، قضاوت من
ساخت من احساس استفاده
نمی توانید ببینید که همه من می خواهم به انجام
این است که کمی وحشی، یک بالا کمی؟
بوسه صد پسران و نه احساس می کنم به آنها گره خورده است
اگر شما به من قضاوت
در آن زمان و بار تفنگ
من اشتباه هیچ کاری انجام نداده، من جوان

[آیه 2]
اوه اوه اوه اوه
من می خواهم به مبارزه
و سقوط کردن جداول
سپس از خواب بیدار به پشیمانی شب گذشته
قلب سنگین من پوند عمیق مثل یک خنجر
Causе من می ترسم به نیش می زنند

[گروه کر]
اما آنها در حال تماشای mе، قضاوت من
ساخت من احساس استفاده
نمی توانید ببینید که همه من می خواهم به انجام
این است که کمی وحشی، یک بالا کمی؟
بوسه صد پسران و نه احساس می کنم به آنها گره خورده است

اگر شما به من قضاوت
در آن زمان و بار تفنگ
من اشتباه هیچ کاری انجام نداده، من جوان
مطلع کمی وحشی، یک بالا کمی
بوسه صد پسران و نه احساس می کنم به آنها گره خورده است
اگر می خواهید در مورد من قضاوت
در آن زمان و بار تفنگ
من اشتباه هیچ کاری انجام نداده، من جوان