MENU

love language - Ariana Grande 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ooh, I know you're probably thinkin' what's the use
I promise it's the little things that you do
That make me wanna give it all to you
You know I do, baby


love language - Ariana Grande 「เนื้อเพลง」

Ooh, I know you're probably thinkin' what's the use
I promise it's the little things that you do
That make me wanna give it all to you
You know I do, baby

[Pre-Chorus]
You soothe me
You hold it down with every word you speak, oh babe
Baby
Been a minute since I had something so sweet

[Chorus]
If you're gonna keep speaking my love language


You can talk your shit all night
You the medication when I'm feeling anxious
That's the kind of shit I like
Teach me how to love you
I'm unlearning what ain't right
I want you to keep speaking my love language
Baby, talk your shit all night

[Verse 2]
Why would I double back or do the same thing twice?
A question, something that I can't deny
Leavе my baggage at the door, I'll claim you mine
All minе


[Pre-Chorus]
You soothe me
You hold it down with every word you speak, oh babe
Baby
It's been a minute since I had something so sweet
Mmm, oh hey

[Chorus]
If you're gonna keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You the medication when I'm feeling anxious
That's the kind of shit I like
Teach me how to love you
I'm unlearning what ain't right


I want you to keep speaking my love language
Baby, talk your shit all night

[Bridge]
Baby, pardon my French, but could you speak in tongues?
Never lost in translation 'cause you know what I want, boy
Treat it just like Givenchy (Givenchy), it's expensive to taste
Ain't no need to remind ya, it's AG in your face

[Chorus]
If you're gonna keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You the medication when I'm feeling anxious
That's the kind of shit I like


Teach me how to love you
I'm unlearning what ain't right
I want you to keep speaking my love language
Baby, talk your shit all night

[Outro]
Head over my shoes like woah
Know you like an inside joke
Running 'cause you're just my speed
Less you want it in slo-mo (In slo-mo)
I'm not what you had before ('Fore)
Your ex-girlfriend don't want no smoke (Smoke)
I ain't tryna sign no lease
I'm just gon' make you my home



love language - Ariana Grande 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


Ooh, ฉันรู้ว่าคุณอาจจะคิดถึงสิ่งที่ใช้
ผมสัญญาว่าจะเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณทำ
ทำให้ผมอยากจะให้ทุกอย่างให้คุณ
คุณจะรู้ว่าฉันทำทารก

[Pre-Chorus]
คุณปลอบฉัน
คุณถือมันลงกับคำที่คุณพูดทุกโอ้ทารก
ทารก
รับนาทีตั้งแต่ผมมีบางสิ่งบางอย่างหวาน

[Chorus]
หากคุณกำลังจะให้พูดภาษารักของฉัน


คุณสามารถพูดคุยอึของคุณตลอดทั้งคืน
คุณยาเมื่อฉันรู้สึกกังวล
ที่ชนิดของอึฉันชอบ
สอนฉันวิธีที่จะรักคุณ
ฉันดั้งเดิมสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
ฉันต้องการให้คุณให้พูดภาษารักของฉัน
เด็กพูดคุยอึของคุณตลอดทั้งคืน

[Verse 2]
ทำไมฉันจึงกลับมาคู่หรือจะทำสิ่งเดียวกันสองครั้ง
คำถามบางสิ่งบางอย่างที่ผมไม่สามารถปฏิเสธได้
Leavеสัมภาระของฉันที่ประตูผมจะอ้างว่าคุณเหมือง
minеทั้งหมด


[Pre-Chorus]
คุณปลอบฉัน
คุณถือมันลงกับคำที่คุณพูดทุกโอ้ทารก
ทารก
มันเป็นนาทีตั้งแต่ผมมีบางสิ่งบางอย่างหวาน
อืมมมโอ้เดี๋ยวก่อน

[Chorus]
หากคุณกำลังจะให้พูดภาษารักของฉัน
คุณสามารถพูดคุยอึของคุณตลอดทั้งคืน
คุณยาเมื่อฉันรู้สึกกังวล
ที่ชนิดของอึฉันชอบ
สอนฉันวิธีที่จะรักคุณ
ฉันดั้งเดิมสิ่งที่ไม่ถูกต้อง


ฉันต้องการให้คุณให้พูดภาษารักของฉัน
เด็กพูดคุยอึของคุณตลอดทั้งคืน

[สะพาน]
เด็กให้อภัยฝรั่งเศสของฉัน แต่คุณสามารถพูดภาษาแปลก ๆ ?
ไม่เคยหายไปในการแปล 'ทำให้คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการเด็ก
รักษามันเช่นเดียวกับจิวองชี่ (Givenchy) ก็มีราคาแพงเพื่อลิ้มรส
ไม่ได้ไม่ต้องเตือนยาก็ AG ในใบหน้าของคุณ

[Chorus]
หากคุณกำลังจะให้พูดภาษารักของฉัน
คุณสามารถพูดคุยอึของคุณตลอดทั้งคืน
คุณยาเมื่อฉันรู้สึกกังวล
ที่ชนิดของอึฉันชอบ


สอนฉันวิธีที่จะรักคุณ
ฉันดั้งเดิมสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
ฉันต้องการให้คุณให้พูดภาษารักของฉัน
เด็กพูดคุยอึของคุณตลอดทั้งคืน

[Outro]
ตรงไปรองเท้าของฉันเหมือน Woah
รู้ว่าคุณชอบเรื่องตลกภายใน
เล่น 'ทำให้คุณเพียงแค่ความเร็วของฉัน
น้อยกว่าที่คุณต้องการใน Slo-(ใน Slo-)
ฉันไม่ได้สิ่งที่คุณมีมาก่อน ( 'Fore)
อดีตแฟนของคุณไม่ต้องการที่ไม่มีควัน (Smoke)
ผมไม่ได้ลงนามในสัญญาเช่า tryna ไม่มี
ฉันแค่ gon' ทำให้คุณที่บ้านของฉัน