MENU

off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear I don't mean to be this way


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Lirik Lagu」

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear I don't mean to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed or ready
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love complеtely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you bе there? (Will you be there?)
Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Shouldn't be goin' too steady (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]


I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can you love you harder than I did before
Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? ([?])
Not yet healed or ready (Not ready)


Shouldn't be goin' too steady (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?

[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be healed from this pain (Oh)
Just wanna know, just wanna know, can you, baby? (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Do you think you never gonna leave on me, baby?
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)


Shouldn't be goin' too steady (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you, whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu


Adakah saya akan suka cara yang sama? (Way lagi)
Adakah saya pernah suka orang seperti cara saya kan?
Jangan sekali-kali fikir anda akan dapat jadi sialan keras untuk menggantikan
Saya bersumpah saya tidak bermaksud untuk menjadi cara ini
Jika saya tidak boleh mempunyai anda, adalah cinta sepenuhnya dari meja?
Saya duduk satu ini keluar dan menunggu untuk kehidupan yang akan datang? (Kehidupan Seterusnya)
Adakah saya terlalu sejuk? Adakah saya tidak baik?
Mungkin tidak dapat agak lagi dipulihkan atau bersedia
Saya perlu pergi 'terlalu mantap? (Terlalu mantap)
Tetapi saya hanya mahu tahu adalah kasih complеtely dari meja?

[Chorus: Ariana Grande]


anda akan bе sana? (Kamu berada di sana?)
Adakah saya masih boleh suka anda? (Can I, aku dapat mengerti, babe?)
Belum lagi sembuh atau bersedia (tidak siap)
Tidak boleh pergi 'terlalu mantap (Too mantap)
Hanya tahu nak cinta sepenuhnya dari meja?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
Saya akan menunggu untuk anda
Walaupun kita selalu merasakan seperti saya akan menjadi nombor dua
Kepada seseorang yang anda tidak boleh memegang lagi
Jika anda membiarkan saya masuk, saya sudah bersedia untuk memberikan anda apa yang saya tidak boleh sebelum
Sebab saya mendapat anda, gadis, izinkan saya membantu anda melaluinya
Anda cuba untuk mengisi kekosongan itu dengan beberapa kanak-kanak lelaki
Saya dapat melihat hak melaluinya (Anda boleh lihat di melaluinya)
Saya anda boleh suka anda lebih sukar daripada yang saya lakukan sebelum ini
Berada dalam tempat yang gelap ketika itu
Saya adalah toksik, maka saya adalah toksik kepada orang lain
Saya telah dihantui oleh bukit-bukit (Oh yeah, yeah)
Saya tidak dapat memberikan anda semua saya, tetapi saya akan
Jika anda membiarkan saya dalam senjata anda (senjata Anda)


Jika anda membiarkan saya dalam hati
Saya tidak fikir bahawa cinta adalah benar-benar di luar jadual

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
anda akan berada di sana? (Ya, saya akan berada di sana untuk anda)
Adakah saya masih boleh suka anda? ([?])
Belum lagi sembuh atau bersedia (tidak siap)
Tidak boleh pergi 'terlalu mantap (Too mantap, tidak, tidak)
Hanya tahu nak cinta sepenuhnya dari meja?

[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
Jadi, anda boleh memegang saya?
Jika saya memberitahu anda, anda boleh membuktikan kepada saya (Oh, tidak-tidak, tidak)
Sebab saya memerlukan anda untuk menenangkan saya, babe
Mesti keluar dari kepala saya (Oh, woah)
Tryna sembuh dari sakit ini (Oh)
Cuma nak tahu, cuma nak tahu, boleh anda, bayi? (Hey)
Boleh anda menyentuhnya seperti anda beriman kepadanya, bayi? (Oh, hey)
Adakah anda fikir anda tidak akan meninggalkan pada saya, bayi?
Sebab saya tidak beliau dan anda tidak dia, bersyukur (Baby, tidak meninggalkan)


Tetapi ia gon 'menjadi sukar untuk membiarkan orang lain masuk semula (Woah)
Bayi, bayi (Woo-hoo)

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
anda akan berada di sana? (Kamu berada di sana? Saya masih akan menunggu)
Adakah saya masih boleh suka anda? (Saya masih akan menunggu untuk anda, babe, oh, tidak-tidak, tidak, boleh saya masih suka anda?)
Belum lagi sembuh atau bersedia (Ooh, tidak bersedia)
Tidak boleh pergi 'terlalu mantap (Tidak, tidak, aduh)
Hanya tahu nak cinta sepenuhnya di luar jadual, bayi?

[Outro: The Weeknd]
Saya bersumpah, saya bersumpah
Saya akan menunggu untuk anda, setiap kali anda perlu
Ooh, ooh