MENU

off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Versuri」 - Traducerea Românească

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear I don't mean to be this way


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Versuri」

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear I don't mean to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed or ready
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love complеtely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you bе there? (Will you be there?)
Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Shouldn't be goin' too steady (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]


I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can you love you harder than I did before
Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? ([?])
Not yet healed or ready (Not ready)


Shouldn't be goin' too steady (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?

[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be healed from this pain (Oh)
Just wanna know, just wanna know, can you, baby? (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Do you think you never gonna leave on me, baby?
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)


Shouldn't be goin' too steady (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you, whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Versuri」 - Traducerea Românească


Voi iubi mereu în același fel din nou? (Way din nou)
Voi iubi vreodată pe cineva ca modul în care am făcut-o?
Nu credeam că vei fi al naibii atât de greu pentru a înlocui
Jur că nu vreau să fie în acest fel
Dacă nu te pot avea, este iubire complet de pe masa?
Am sta asta afară și așteptați pentru viața viitoare? (Viața următoare)
Sunt prea frig? Nu sunt eu frumos?
nu ar putea fi destul de vindecat sau gata
Ar trebui să mă duc prea de echilibru? (Prea stabil)
Dar eu doar să știu este iubire complеtely de pe masa?

[Refren: Ariana Grande]


Vei bе acolo? (Vei fi acolo?)
Pot încă te iubesc? (Te pot, eu, iubito?)
Nu a fost încă vindecat sau gata (Nepregătit)
Nu ar trebui să fie duci prea constantă (prea constantă)
Doar să știu este iubire complet de pe masa?

[Versetul 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
O sa te astept
Chiar dacă se simte mereu ca voi fi numărul doi
Pentru cineva care nu poate ține mai
Dacă mă lăsați în, sunt gata să vă dau ceea ce nu am putut înainte
Pentru că te-am prins, fată, lasă-mă să te ajut prin ea
Tu încerci să umple golul cu un cuplu băieți
Pot să văd chiar prin ea (Puteți vedea prin ea)
Pot să te iubesc mai greu decât am făcut-o înainte
A fost într-un loc întunecat atunci
Am fost toxic, atunci am fost toxic pentru altcineva
Am fost bântuit de dealuri (Oh, da, da)
N-am putut da totul meu, dar voi
Dacă mă lăsați în brațele tale (brațele tale)


Dacă mă lăsați în inima ta
Nu cred că dragostea e complet de pe masa

[Refren: Ariana Grande & The Weeknd]
Vei fi acolo? (Da, voi fi acolo pentru tine)
Pot încă te iubesc? ([?])
Nu a fost încă vindecat sau gata (Nepregătit)
Nu ar trebui să fie duci prea stabil (prea stabil, nu, nu)
Doar să știu este iubire complet de pe masa?

[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
Deci, poți să mă ții în brațe?
Dacă te-am dezamăgit, poți dovedi mine (Oh, nu-nu, nu)
Pentru că am nevoie să mă calmez, iubito
Trebuie să ieși din capul meu (Oh, woah)
Tryna fi vindecat de această durere (Oh)
Doar să știu, doar să știu, poate tine, iubito? (Hei)
Poți să-l atingi ca te crezi în ea, iubito? (Oh, hei)
Crezi că niciodată nu o să lași pe mine, iubito?
Pentru că nu este ea și nu este el, din fericire (Pat, nu pleca)


Dar este gon“să fie greu să lase pe altcineva din nou (Uau)
Pat, copii (Iuhuu)

[Refren: Ariana Grande & The Weeknd]
Vei fi acolo? (Vei fi acolo? Voi aștepta în continuare)
Pot încă te iubesc? (Voi aștepta în continuare pentru tine, iubito, oh, nu-nu, nu, pot să te iubesc?)
Nu a fost încă vindecat sau gata (Ooh, nu este gata)
Nu ar trebui să fie duci prea stabil (Nu, nu, ooh)
Doar să știu este iubire complet de pe masa, copilul?

[Outro: The Weeknd]
Jur, jur
Voi aștepta pentru tine, ori de câte ori aveți nevoie
Ooh, ooh