MENU

Mama - Gemitaiz 「Szöveg」 - Magyar fordítás

You should let me love you
Yeah, ti ricordi?
Ancora perdo il sangue sui pianoforti
Siamo diventati grandi, non siamo morti


Mama - Gemitaiz 「Szöveg」

You should let me love you
Yeah, ti ricordi?
Ancora perdo il sangue sui pianoforti
Siamo diventati grandi, non siamo morti
Questi ci hanno riso in faccia
C'hanno chiamato "tossici", "manigoldi"
Hanno legato le manette, sì, intorno ai polsi
Volevano la nostra pelle, come con gli orsi
Gli abbiamo detto di no (No)
E ancora sorridiamo fatti nelle feste
Ancora andiamo a cena in dieci come bestie
E che meglio di così non potrebbe essere
Sono sempre pronto a portati in alto (Yeah)
Vicino al sole dove fa caldo
Con la luce arancione come un Gallardo
Che taglia lo striscionе e brucia l'asfalto, brucia l'asfalto (Skrrt)
Non mi dire che vuoi ritornarе, baby, a quando, no, non avevamo niente, no
Non voglio strillare dove nessuno mi sente (Senti)
Magari non c'è verso


Noi non abbiamo vinto, ma non abbiamo perso

[Ritornello: Gemitaiz]
Se guardo le tue storie
Mi passano le ore
Vorrei tu fossi qui, sai, mama
Non servono parole
Mi va bene pure un "no"
Se guardo le tue storie
Mi passano le ore
Vorrei tu fossi qui, sai, mama
Non servono parole
Mi va bene pure un "no"


[Strofa 2: Nitro]
Sei il tuffo giù dal precipizio, sei street poetry
I miei fidanzati con il vizio, Pete Doherty
Ho perso miti, perso sogni, perso amici, perso chili, perso soldi
Perso me stesso in errori enormi


Quelli che se fai, dopo non dormi
Ricordi quei giorni? Stavo in Pasteur con Slait e Lebon
Più che una casa, era un cazzo di squot
Quanto ci sfottevano quando potevano
Sappi che ora sorridono perché devono
Sguardo freddo e cuore d'ebano mentre banchettano
Per questa musica che ti ama e poi ti lascia vedovo
Come Vicenza che mi manca quando sono triste
Ricordo fughe dagli sbirri alle quattro di notte (Uoh)
I miei fratelli che mi tirano via dalle risse
Tu sarai la nostra voce, cazzo fai a botte?
E andavo in skateboard con il walkman
Io sto sveglio, il mondo dorme
Una canzone colora la notte insonne
Oggi ci sono, domani forse
Grazie degli abbracci dati con le mani sporche
Pensare che una volta eri mio complice
Ora puoi stare pieno d'odio nel tuo vortice
Sai quanto non sopporto stare immobile
Io che di opposto ho solo il mio disordine



[Ritornello: Gemitaiz]
Se guardo le tue storie
Mi passano le ore
Vorrei tu fossi qui, sai, mama
Non servono parole
Mi va bene pure un "no"
Se guardo le tue storie
Mi passano le ore
Vorrei tu fossi qui, sai, mama
Non servono parole
Mi va bene pure un "no"


Mama - Gemitaiz 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Hagynod kellene, hogy szeresselek
Ja, emlékszel?
Azt is elveszíti a vér a zongorák
Mi nőttek fel, nem vagyunk halottak
Nevettek bennünket
Ők hívott minket „drogosok”, „gazemberek”
Elkapták a bilincs, igen, a csuklón


Azt akartuk, hogy a bőr, mint a medvékkel
Mondtuk neki, hogy nem (Nem)
És még mindig mosolygunk készült az ünnepekre
Még mindig megy a vacsora a tíz, mint az állatok
És ez nem is lehetne jobb, mint az
Mindig készen állok, hogy ha magas (Igen)
Közel a nap, amikor meleg van
A narancssárga fény, mint egy Gallardo
Ez vágások a banner és az égési sérülések az aszfalt, elégeti az aszfalt (Skrrt)
Ne mondd, hogy szeretne visszamenni, baba, ha nem, mi nem volt semmi, nincs
Nem akarom, hogy sikoltozni, ahol senki nem hallgat rám (Meghallgatom)
Talán nincs is módja
Nem nyertünk, de nem vesztette el

[Kórus: Gemitaiz]
Ha megnézzük a történetet
Órák telnek
Bárcsak itt lennél, tudod, mama
Nincs szó van szükség,
Még egy „nem” rendben van velem


Ha megnézzük a történetet
Órák telnek
Bárcsak itt lennél, tudod, mama
Nincs szó van szükség,
Még egy „nem” rendben van velem

[Vers 2: Nitro]
Ön fejest le a szakadékba, akkor utcai költészet
Saját barátok a függőség, Pete Doherty
Elvesztettem mítoszok, elveszett álmok, elveszett barátok, elveszett £, elveszett pénz
Eltévedtem hatalmas hibákat
Azok, ha nem, akkor nem alszik utána
Emlékszel azokban a napokban? Voltam Pasteur Slait és Lebon
Több, mint egy ház, ez volt a kibaszott squot
Mennyit csúfoltak bennünket összpontosított
Tudd, hogy most, amikor mosolyognak, mert meg kell
Hideg megjelenés és ébenfa szív ahogy ünnepe
Erre a zenét, szeret majd hagyja özvegyember
Mint Vicenza, hogy hiányzik, ha szomorú vagyok
Emlékszem futás a rendőrök négy reggel (Ó)


Testvéreim, akik vigyen ki harcol
Nem lesz a hang, te kurva harc?
És mentem gördeszka a Walkman
Maradok ébren, a világ alszik
Egy dal a színek az álmatlan éjszaka
Ma én vagyok, holnap talán
Köszönet a ölelést adott piszkos kézzel
Azt gondolni, hogy egykor én bűntársa
Most már lehet teljes a gyűlölet az örvény
Tudod, mennyire nem tudok állni egyhelyben
Én, aki másrészt csak én rendellenesség

[Kórus: Gemitaiz]
Ha megnézzük a történetet
Órák telnek
Bárcsak itt lennél, tudod, mama
Nincs szó van szükség,
Még egy „nem” rendben van velem
Ha megnézzük a történetet
Óra átadni nekem


Bárcsak itt lennél, tudod, mama
Nincs szó van szükség,
Még egy „nem” rendben van velem