MENU

UN DIA (ONE DAY) - J Balvin 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

[Intro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)


UN DIA (ONE DAY) - J Balvin 「Şarkı Sözleri」

[Intro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)
Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)
Yeah-yeah

[Pre-Coro: Dua Lipa]
You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
You question my love like it's not enough
But I hate that you know, you know, you know
You got me tied up
You regret it now, but it's your mistake
What makes you think that my mind will change?
And you hate that you know, you know, you know
You know you messed up

[Coro: Dua Lipa]
One day you'll love me again


One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
[Verso 1: J Balvin]
Acércate un poquito na' má'
Que yo quiero que te quedes conmigo
Deja a tus amiga' allá atrás, que no' vamos en un viaje escondido'
No' vamo' pa' Turks and Caicos
Y ahí calmamo' las ganas (Las ganas)
Suéltate conmigo, mamá (Mamá)
Que ya no hay marcha atrás
Una noche sin ti
No es tan fácil, baby
Que yo soy pa' ti (Soy pa' ti)
Y tú eres pa' mí (Tú eres pa' mí)



[Puente: J Balvin]
Nunca me dejes de querer
Oh, na-na-na
Contigo por siempre, baby
No quiero dejarte esta vez

[Coro: Dua Lipa]
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
[Verso 2: Bad Bunny]
Yeah, yeah, yeah
Yo sé que estoy en tu corazón, quizá en el fondo


Otra baby me escribe, nunca le respondo (No)
La vida da vuelta' y el mundo es redondo
Y yo voy a que te beso de nuevo en London
O si no en Marbella (¡Wuh!)
Encima de la arena viendo la' estrella' (Yeh)
Yo sé que ni la' ola' han borra'o mi huella (Yeh)
Pero tu pichaera e' lo que me atropella
Sol, playa y en la arena, vamo' allá (¡Wuh!)
Baby, no te quede' callá'
Yo sé que tú quiere' guayar conmigo
Otra vez me tienes en depresión
Fumando en la habitación, eh
Pero yo sé que

[Coro: Dua Lipa & Bad Bunny, Ambos]
One day you'll love me again (¡Wuh!)
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again


Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
[Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
Baby, eh (Ay-ay-ay-ay-aye)
One day you'll love me again
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
J Balvin, man
Bad Bunny, baby
Tainy
Latino Gang (Yeah)
La Familia


UN DIA (ONE DAY) - J Balvin 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bilirsin ara sıra bizi düşünürüm
Ama asla tekrardan aşık olmak istemem, ah
Seni unutmak istemezdim (Eh-eh)
Ama ya tamamıyla seninle olmalıyım ya da hiç
Yeah- yeah



[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Suyun dibindesin, evet, bizi boğuyorsun
Sanki aşkım yeterli değilmiş gibi bir de soruyorsun
Ama bundan nefret ediyorum biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Beni bağladın
Şimdi pişman oluyorsun ama bu senin hatan
Sana fikrimin değişeceğini ne düşündürttü?
Ve bundan nefret ediyorsun biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Batırdığını biliyorsun

[Chorus: Dua Lipa]
Bir gün sen beni seveceksin
Bir gün elbet beni seveceksin
Bir gün sen de benim hissettiğim gibi hissederek uyanacaksın
Bebeğim, kapımı çalacaksın
Bir gün beni seveceksin
Sonsuza kadar sarılmak isteyeceksin
Bir gün denemem için yalvaracaksın
Bir gün sevgilinden daha fazlası olduğumu anlayacaksın


Sevgilinden de öteyim, arkadaşınım
[Verse 1: J Balvin]
Birazcık yaklaş
Çünkü benimle kalmanı istiyorum
Arkadaşlarını orada bırak, gizli bir yolculuğa çıkıyoruz
Turks ve Caicos'a gidiyoruz
Ve orada arzularımızı dindireceğiz
Benimle rahatına bak, bebeğim
Çünkü geri dönüş yok
Bir gece sensiz
O kadar kolay değil, bebeğim
Çünkü ben senin için
Sen de benim içinsin

[Bridge: J Balvin]
Asla beni sevmeyi bırakma
Oh na-na-na
Seninle sonsuza kadar, bebeğim
Bu sefer senden ayrılmak istemiyorum


[Chorus: Dua Lipa]
Bir gün sen beni seveceksin
Bir gün elbet beni seveceksin
Bir gün sen de benim hissettiğim gibi hissederek uyanacaksın
Bebeğim, kapımı çalacaksın
Bir gün beni seveceksin
Sonuna kadar sarılmak isteyeceksin
Bir gün denemem için yalvaracaksın
Bir gün sevgilinden daha fazlası olduğumu anlayacaksın
Sevgilinden de öteyim, arkadaşınım
[Verse 2: Bad Bunny]
Evet, evet, evet
Kalbinde olduğumu biliyorum, belki en derinlerde
Bir başka kız bana yazıyor, asla ona cevap vermem (No)
Hayat geçiyor ve dünya dönüyor
Ve ben seni Londra'da öpeceğim
Eğer olmazsa Marbella'da
Kumun üstünde yıldızları izlerken (Yeah)
Dalgaların bile ayak izimi silmediğini biliyorum (Yeah)
Ama sen beni görmezden geliyorsun


Güneş, kumsal ve kumda, oraya gidelim (Woo!)
Bebeğim, sessiz kalma
Benimle dans etmek istediğini biliyorum
Yine beni depresyona soktun
Odada sigara içiyorum, eh
Ama biliyorum ki

[Chorus: Dua Lipa & Bad Bunny, Both]
Bir gün sen beni seveceksin
Bir gün elbet beni seveceksin
Bir gün sen de benim hissettiğim gibi hissederek uyanacaksın
Bebeğim, kapımı çalacaksın
Bir gün beni seveceksin
Sonuna kadar sarılmak isteyeceksin
Bir gün denemem için yalvaracaksın
Bir gün sevgilinden daha fazlası olduğumu anlayacaksın
Sevgilinden de öteyim, arkadaşınım
[Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
Bebeğim (Ay-ay-ay-ay-aye)
Bir gün sen beni seveceksin


Bir gün elbet beni seveceksin
Bir gün sevgilinden daha fazlası olduğumu anlayacaksın
Sevgilinden de öteyim, arkadaşınım
J Balvin, adamım
Bad Bunny, bebeğim
Tainy
Latino Gang (Yeah)
La Familia
La Familia