MENU

What You Waiting For - SOMI 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

너 땜에 그래
애꿎은 전화기만 미워지잖아
잘해주지나 말던가
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지


What You Waiting For - SOMI 「متن ترانه」

너 땜에 그래
애꿎은 전화기만 미워지잖아
잘해주지나 말던가
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
굳이 이해는 안 할게

[Pre-Chorus 1]
날 향한 미소가 야속해
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

[Chorus]
Just tell me what you waiting for?
Baby I've been waiting for
You all this time, I'm faded
매일 밤 I'm drunk and wasted
Tell me what you waiting for?
Baby you already know


Just how I feel about you
But why you got me doubt you?
Tell me who you waiting for?
[Verse 2]
What you waiting for? (What?)
내가 아니라면 (Ah)
슬퍼지잖아, miss you right
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가?
생각해봐, 대답해봐
어쩔 거야 날?

[Pre-Chorus 2]
너 땜에 지센 밤이 몇 개?
왜 모른척해? Tell me baby why?
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

[Chorus]
Just tell me what you waiting for?
Baby I've been waiting for


You all this time, I'm faded
매일 밤 I'm drunk and wasted
Tell me what you waiting for?
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubt you?
Tell me who you waiting for?
(I'm waiting for love)
[Bridge]
나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만 too far
끝을 모를 만큼 원해 how badly I need you
Ah, ah, ah, ah, ah
(Ring the alarm!)

[Outro]
Oh my, my
I'm falling over you
So tell me, what you gonna do?
You know I'm all you got to lose
Oh my, my


I'm falling over you
So you do what you gotta do
I know I'm all you got to lose


What You Waiting For - SOMI 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


به این دلیل از شما
من تا پایان نفرت تلفن بی گناه من
چرا شما حتی با من مهربان بودند؟
من بیش از حد برای دیگران خوب نیست به اندازه کافی خوب برای شما؟
من حتی نمی خواهد سعی کنید به درک

[قبل از کر 1]
من راه تو به من لبخند نفرت
من نگاه می کرد که
امروز من نمی توانم به اطلاع وانمود نمی
حالا به من بگو صادقانه

[گروه کر]
فقط به من بگو چه از شما انتظار
عزیزم من منتظرش بوده ام برای
شما تمام این مدت، من پژمرده هستم


هر شب مست و به هدر رفته من
به من بگو چه از شما انتظار
کودک شما می دانید
فقط من در مورد شما احساس می کنید
اما چرا شما مرا شما شک
به من بگو که از شما انتظار

[آیه 2]
چه از شما انتظار برای (چیست؟)
اگر من نبودم (آه)
من گرفتن ناراحت، از دست شما راست
چرا چشم خود را سرگردان وقتی که من درست در مقابل شما هستم
در مورد آن فکر می کنم، به من پاسخ
چه آیا تو می خواهی در مورد من انجام دهید؟
[قبل از کر 1]
چگونه بسیاری از شب من به خاطر شما می ماند؟
چرا شما تظاهر به مطمئن شوید که؟ به من بگو چرا کودک
امروز من نمی توانم، تظاهر به شاد بودن
حالا به من بگو صادقانه


[گروه کر]
فقط به من بگو چه از شما انتظار
عزیزم من منتظرش بوده ام برای
شما تمام این مدت، من پژمرده هستم
هر شب مست و به هدر رفته من
به من بگو چه از شما انتظار
کودک شما می دانید
فقط من در مورد شما احساس می کنید
اما چرا شما مرا شما شک
به من بگو که از شما انتظار
(من در انتظار برای عشق)

[پل]
من فقط برای شما به رقص، خیلی دور
من می خواهم شما را به هیچ پایانی، چه بد من به تو نیاز
آه، آه، آه، آه، آه
(زنگ زنگ!)

مامانم]
آه من، من


من در حال سقوط بر شما
پس به من بگو، میخوای چیکار؟
شما می دانید من همه شما رو به از دست دادن هستم
آه من، من
من در حال سقوط بر شما
بنابراین شما به آنچه که شما باید انجام
من می دانم که من از همه شما برای از دست دادن هستم