MENU

Césaire - Dinos 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

(Hadoken)
Mama, mama
(Narcos)
Mama, mama


Césaire - Dinos 「متن ترانه」

(Hadoken)
Mama, mama
(Narcos)
Mama, mama

[Couplet 1]
Maman veut du love (mama)
Maman veut du love (mama)
Quand j'm’envole j'vois les autres
Quand j'me relis j’vois mes fautes
Y'a du pilon dans ma rue
Un peu plus loin y'a d'la blanche
En bas d'chez moi les receleurs
N'ont pas d'amour à revendre
J'me sens sali comme la street
J’me sens trahi comme l’Afrique
J'mets mes enfants dans ta gorge
J’m'endors dans l'Aventador (skrr)


[Pré-Refrain]
Viens dans ma ville, tout le monde tire
Viens dans mon block, tout le monde deal
Viens dans mon monde, tout le monde meurt
Viens dans mon coeur, tout le monde pleure
[Refrain]
La nuit ma ville, n'a plus de refrain (no)
Joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Le jour se lève (se lève)
Je ferme les yeux (les yeux)
J’ne vois que (no), j'ne vois que (woah), j'ne vois que (woah)
J'ne vois que dans le noir
Pourtant tes yeux sont verts, bébé ne m'en veut pas
Tu sais j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
C'est que j'me suis fait fumer
Si j'ne rentre pas ce soir
C'est que j'me suis fait fumer

[Post-Refrain]
J'ai traîné, traîné dans le tieks (uh, tieks)


Aisé, Mézé, Césé, Guezerre (brrr)
J'ai traîné, traîné dans le tieks (uh, tieks)
Aisé, Mézé, Césé, Guezerre (brrr)

[Couplet 2]
Maman veut des loves (loves)
Maman veut des loves mais elle dit que l'argent n'fait pas tout
Certains millionnaires sont pauvres (pauvres)
La vie n'a pas vraiment d'fin
La pluie n'a pas de saison (non, non, non)
Les perdants ont des excuses, les vainqueurs ont des raisons (non, non, non)
Regarde à travers la buée, regarde à travers la fumée
Regarde ceux avec qui j'marche, car c'est eux qui vont m'tuer (phew, phew)
[Pré-Refrain]
Viens dans ma ville, tout le monde tire (oui)
Viens dans mon block, tout le monde deal (oui)
Viens dans mon monde, tout le monde meurt (oui)
Viens dans mon coeur, tout le monde pleure (yeah, yeah)

[Refrain]


La nuit ma ville, n'a plus de refrain (no)
Joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Le jour se lève (se lève)
Je ferme les yeux (les yeux)
J'ne vois que (no), j'ne vois que (woah), j'ne vois que (woah)
J'ne vois que dans le noir
Pourtant tes yeux sont verts, bébé ne m'en veut pas
Tu sais j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
C'est que j'me suis fait fumer
Si j'ne rentre pas ce soir
C'est que j'me suis fait fumer

[Post-Refrain]
J'ai traîné, traîné dans le tieks (uh, tieks)
Aisé, Mézé, Césé, Guezerre (brrr)
J'ai traîné, traîné dans le tieks (uh, tieks)
Aisé, Mézé, Césé, Guezerre (brrr)


Césaire - Dinos 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


(های Hadoken)
مادر، مامان


(نارکس)
مادر، مامان

[آیه 1]
مامان می خواهد عشق (مامان)
مامان می خواهد عشق (مامان)
وقتی که من دور پرواز من دیگران
وقتی که من خودم بازخوانی من اشتباهات من را ببینید
یک دسته هاون در خیابان من وجود دارد
کمی بیشتر است سفید وجود دارد
در پایین من گیرنده
هیچ عشق به یدکی
من احساس می کنم کثیف مانند خیابان
من احساس می کنم مثل آفریقا خیانت
من فرزندان من در گلو خود را قرار داده است
من به خواب رفتن در Aventador (skrr)

[قبل از کر]
بیا به شهر من، شاخه های همه
بیا به بلوک من، معامله همه


بیا به من می میرد همه جهان
بیا به همه قلب من گریه
[گروه کر]
در شب، شهرستان من است کر نه بیشتر (بدون)
بازی رولت روسی، با شارژر کامل
روز افزایش می یابد (افزایش)
من چشم من (چشم) بستن
من فقط ببینید (بدون)، من فقط ببینید (کشیدن)، من فقط ببینید (کشیدن)
من فقط در تاریکی را ببینید
با این حال، چشم خود را به رنگ سبز و کودک من را سرزنش نیست
شما می دانید من خیلی رنج می برد، اگر من امشب خانه نمی آید
به این دلیل که من دودی کردم
اگر من امشب خانه نمی آید
به این دلیل که من دودی کردم

[پس از کر]
من کشیده، در tieks کشیده (آه، tieks)
دانلود Aise، مزه، Césé، Guezerre (وووووی)
من کشیده، در tieks کشیده (آه، tieks)
دانلود Aise، مزه، Césé، Guezerre (وووووی)



[آیه 2]
مامان می خواهد را دوست دارد
مامان می خواهد را دوست دارد اما او می گوید پول همه چیز نیست
برخی میلیونرهای فقیر هستند (ضعیف)
زندگی واقعا پایانی داشته
باران است فصل (نه، نه، نه)
بازنده باید عذر و بهانه، برندگان دلایل (نه، نه، نه)
از طریق مه نگاه کنید، از طریق دود نگاه
در که من با راه رفتن نگاه کنید، زیرا به آنها است که مرا می کشد (وای، وای)
[قبل از کر]
بیا به شهر من، شاخه های همه (آره)
بیا به بلوک من، همه معامله (بله)
بیا به دنیای من، هر کس می میرد (آره)
بیا به قلب من، همه فریاد (آره، آره)

[گروه کر]
در شب، شهرستان من است کر نه بیشتر (بدون)
بازی رولت روسی، با شارژر کامل
روز افزایش می یابد (افزایش)


من چشم من (چشم) بستن
من فقط ببینید (بدون)، من فقط ببینید (کشیدن)، من فقط ببینید (کشیدن)
من فقط در تاریکی را ببینید
با این حال، چشم خود را به رنگ سبز و کودک من را سرزنش نیست
شما می دانید من خیلی رنج می برد، اگر من امشب خانه نمی آید
به این دلیل که من دودی کردم
اگر من امشب خانه نمی آید
به این دلیل که من دودی کردم

[پس از کر]
من کشیده، در tieks کشیده (آه، tieks)
دانلود Aise، مزه، Césé، Guezerre (وووووی)
من کشیده، در tieks کشیده (آه، tieks)
دانلود Aise، مزه، Césé، Guezerre (وووووی)