MENU

Je Wanda - Dinos 「LETRA」 - Tradução em Português

Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Yeah
Ooh, ooh
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)


Je Wanda - Dinos 「LETRA」

Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Yeah
Ooh, ooh
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Taykee de Taykee
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)

[Couplet 1 : Tayc]
Je ne sais même plus rire
Je n'arrive plus à vivre
Fallait qu'ça sorte j'ai assez pris sur moi (fallait qu'ça sorte j'ai assez pris sur moi, yeah)
Et tous nos projets d'avenir (ooh, ooh)
J'ai été forcé de tout annuler
Et ne le nie pas j'ai trop sué pour toi
Oui c'est moi l'homme, ah-ah (bah)
Donc forcément si tu demandes, je donne, ah-ah (bah)
Plus tu m'en veux plus je t'aime (yeah, yeah)


Chacun de nous dans son thème, yeah
Mais c'est toi la femme, oh-oh
Chacun de tes mots fait si mal, oh-oh
Plus tu me blesses et plus tu pleures (ooh, woo)
Comme si tu portais nos deux coeurs (yeah, ooh, yeah)
[Pré-refrain : Dinos & Tayc]
Oh, oh
Yeah
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah)
Même si c'est dur parfois, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah, yeah)
Oh, oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (faut rester, yeah, ayy)
Même si c'est dur parfois, mon amour faut rester

[Refrain : Tayc]
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)


Oh oui tellement mal

[Post-refrain : Dinos & Tayc]
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama

[Couplet 2 : Dinos]
Yeah
J'ai plus assez de mots doux pour effacer tes rancoeurs
J'ai plus assez de Tipp-Ex pour effacer mes erreurs
J'ai plus assez d'énergie en moi pour ramener le calme
J'ai plus assez de mouchoirs pour pouvoir sécher tes larmes
J'attendrai devant le froid, j'attendrai devant le feu
Car il m'reste encore assez d'amour pour te rendre heureuse
Ouais, il m'reste encore assez d'amour pour te rendre heureuse
Le bonheur c'est pas quand on peut, non, c'est quand on veut
J'suis avec toi même quand j'suis seul
J'te trouve charmante, même quand tu pleures


Je t'aime tellement, même si je mens
Je ne suis qu'un homme, évidemment
J'suis comme mon père, j'suis comme mes oncles
J'suis juste comme le reste du monde
Mais j'suis l'seul qui sais c'que tu veux
Le seul qui illumine tes yeux
[Pré-refrain : Tayc]
Ooh, youla
Oh, oh-oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Yeah, yeah
C'est tellement dur parfois mais mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
C'est tellement dur parfois mais mon amour faut rester

[Refrain : Tayc]
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T'es pas la seule, j'suis pas le seul


On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal

[Post-refrain : Dinos & Tayc]
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama
[Outro : Dinos & Tayc]
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh


Je Wanda - Dinos 「LETRA」 - Tradução em Português



Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Sim
Ooh Ooh
I wanda, wanda, wanda (ooh I Wanda)
I wanda, wanda, wanda (ooh I Wanda)
I wanda, wanda, wanda (ooh I Wanda)
Taykee de Taykee
I wanda, wanda, wanda (ooh I Wanda)

[Verso 1: TAYC]
Eu nem sei como rir mais
Eu não posso mais viver
Eu tive que levá-la o suficiente, eu tinha que levá-la o suficiente (eu tinha que levá-la o suficiente, yeah)
E todos os nossos planos para o futuro (ooh, ooh)
Eu fui forçado a cancelar tudo
E não nego que eu suava demais para você
Sim, eu sou o homem, ah-ah (BAH)
Então, é claro, se você perguntar, eu dou, ah-ah (BAH)
Quanto mais você me culpar mais eu te amo (yeah, yeah)
Cada um de nós em nosso tema, sim


Mas você é a mulher, oh-oh
Cada uma de suas palavras dói tanto, oh-oh
Quanto mais você me machucar mais você chorar (ooh, woo)
Como você levou nossos dois corações (sim, ooh, yeah)
[Pré-refrão: Dinos & TAYC]
Oh oh
Sim
Mesmo se eu gritar, chorar, meu amor deve ficar (meu amor deve ficar, yeah)
Mesmo que às vezes é difícil, meu amor deve ficar (meu amor deve ficar, yeah, yeah)
Oh oh
Mesmo se eu gritar, chorar, meu amor deve ficar (deve ficar, sim, ayy)
Mesmo que às vezes é difícil, meu amor deve ficar

[Coro: TAYC]
Você não é o único, eu não sou o único
Nós machucar tanto (I hurt), que doía tanto (I magoado)
Oh sim tão ruim
Você não é o único, eu não sou o único
Nós estamos em tanta dor (eu estou com dor), oh sim tanto na dor (eu estou com dor)
Oh sim tão ruim



[Post-refrão: Dinos & TAYC]
Minha dor é sua dor, mãe (minha dor é sua dor)
Sua dor é minha dor, mama (sua dor é a minha dor)
Minha dor é sua dor, mãe (minha dor é sua dor)
Sua dor é minha dor, mama

[Verso 2: Dinos]
Sim
Eu não tenho palavras doces suficiente para apagar o seu ressentimento
Eu não tenho o suficiente Tipp-Ex para apagar meus erros
Eu não tenho energia suficiente em mim para se acalmar
Eu não tenho lenços suficiente para secar suas lágrimas
Vou esperar na frente do frio, eu vou esperar na frente do fogo
Porque eu ainda tenho amor suficiente para te fazer feliz
Sim, eu ainda tenho amor suficiente para te fazer feliz
A felicidade não é quando você pode, não, é quando você quer
Eu estou com você, mesmo quando estou sozinho
Eu encontrá-lo charmoso, mesmo quando você chorar
Eu te amo tanto, embora eu minto


Eu sou apenas um homem, obviamente,
Eu sou como meu pai, eu sou como meus tios
Eu sou como o resto do mundo
Mas eu sou o único que sabe o que você quer
O único que ilumina os olhos
[Pré-coro: TAYC]
Ooh, Youla
Oh oh oh
Mesmo se eu gritar, chorar, meu amor deve ficar (ooh, ooh, ooh woah)
sim Sim
Às vezes é tão difícil, mas o meu amor tem que ficar (ooh, ooh, ooh woah)
Mesmo se eu gritar, chorar, meu amor deve ficar (ooh, ooh, ooh woah)
É tão difícil às vezes, mas o meu amor deve ficar

[Coro: TAYC]
Você não é o único, eu não sou o único
Nós machucar tanto (I hurt), que doía tanto (I magoado)
Oh sim tão ruim
Você não é o único, eu não sou o único
Nós estamos em tanta dor (eu estou com dor), oh sim tanto na dor (eu estou com dor)


Oh sim tão ruim

[Post-refrão: Dinos & TAYC]
Minha dor é sua dor, mãe (minha dor é sua dor)
Sua dor é minha dor, mama (sua dor é a minha dor)
Minha dor é sua dor, mãe (minha dor é sua dor)
Sua dor é minha dor, mama
Minha dor é sua dor, mãe (minha dor é sua dor)
Sua dor é minha dor, mama (sua dor é a minha dor)
Minha dor é sua dor, mãe (minha dor é sua dor)
Sua dor é minha dor, mama
[Outro: Dinos & TAYC]
I wanda, wanda, wanda
I wanda, wanda, wanda
I wanda, wanda, wanda
I wanda, wanda, wanda
I wanda, wanda, wanda
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh