MENU

Je Wanda - Dinos 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Yeah
Ooh, ooh
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)


Je Wanda - Dinos 「متن ترانه」

Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Yeah
Ooh, ooh
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Taykee de Taykee
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)

[Couplet 1 : Tayc]
Je ne sais même plus rire
Je n'arrive plus à vivre
Fallait qu'ça sorte j'ai assez pris sur moi (fallait qu'ça sorte j'ai assez pris sur moi, yeah)
Et tous nos projets d'avenir (ooh, ooh)
J'ai été forcé de tout annuler
Et ne le nie pas j'ai trop sué pour toi
Oui c'est moi l'homme, ah-ah (bah)
Donc forcément si tu demandes, je donne, ah-ah (bah)
Plus tu m'en veux plus je t'aime (yeah, yeah)


Chacun de nous dans son thème, yeah
Mais c'est toi la femme, oh-oh
Chacun de tes mots fait si mal, oh-oh
Plus tu me blesses et plus tu pleures (ooh, woo)
Comme si tu portais nos deux coeurs (yeah, ooh, yeah)
[Pré-refrain : Dinos & Tayc]
Oh, oh
Yeah
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah)
Même si c'est dur parfois, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah, yeah)
Oh, oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (faut rester, yeah, ayy)
Même si c'est dur parfois, mon amour faut rester

[Refrain : Tayc]
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)


Oh oui tellement mal

[Post-refrain : Dinos & Tayc]
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama

[Couplet 2 : Dinos]
Yeah
J'ai plus assez de mots doux pour effacer tes rancoeurs
J'ai plus assez de Tipp-Ex pour effacer mes erreurs
J'ai plus assez d'énergie en moi pour ramener le calme
J'ai plus assez de mouchoirs pour pouvoir sécher tes larmes
J'attendrai devant le froid, j'attendrai devant le feu
Car il m'reste encore assez d'amour pour te rendre heureuse
Ouais, il m'reste encore assez d'amour pour te rendre heureuse
Le bonheur c'est pas quand on peut, non, c'est quand on veut
J'suis avec toi même quand j'suis seul
J'te trouve charmante, même quand tu pleures


Je t'aime tellement, même si je mens
Je ne suis qu'un homme, évidemment
J'suis comme mon père, j'suis comme mes oncles
J'suis juste comme le reste du monde
Mais j'suis l'seul qui sais c'que tu veux
Le seul qui illumine tes yeux
[Pré-refrain : Tayc]
Ooh, youla
Oh, oh-oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Yeah, yeah
C'est tellement dur parfois mais mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
C'est tellement dur parfois mais mon amour faut rester

[Refrain : Tayc]
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T'es pas la seule, j'suis pas le seul


On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal

[Post-refrain : Dinos & Tayc]
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama
[Outro : Dinos & Tayc]
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh


Je Wanda - Dinos 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی



از Ooh Wee، از Ooh Wee، آه آه، آه آه
آره
اوه اوه
من واندا، واندا، واندا (آه من واندا)
من واندا، واندا، واندا (آه من واندا)
من واندا، واندا، واندا (آه من واندا)
Taykee از Taykee
من واندا، واندا، واندا (آه من واندا)

[آیه 1: Tayc]
من حتی نمی دانم که چگونه به خنده دیگر
دیگه من نمی توانم زندگی
من تا به حال آن را به اندازه کافی، من تا به حال آن را به اندازه کافی (من تا به حال آن را به اندازه کافی، بله)
و تمام برنامه های ما برای آینده (اوه اوه اوه اوه)
من مجبور به لغو همه چیز
و آیا آن را انکار کند من بیش از حد برای شما عرق
بله من مرد، آه آه (والا مقام) هستم
پس البته اگر شما بخواهید، من، آه آه (والا مقام)
در ادامه شما را به من سرزنش بیشتر من دوست دارم شما را (آره، آره)
هر یک از ما در موضوع ما، آره


اما شما زن هستند، آه، آه
هر یک از کلمات خود را لطمه می زند خیلی بد، آه، آه
در ادامه شما را به من صدمه دیده بیشتر به شما گریه (آه، خواستگاری)
مثل شما انجام دو قلب ما (بله، آه، آره)
[قبل از کر: به Dinos و Tayc]
آه، آه،
آره
حتی اگر من فریاد، تو گریه می کنی، عشق من باید بماند (من عشق باید بماند، بله)
حتی اگر آن را گاهی اوقات سخت، عشق من باید بماند (عشق من باید بماند، آره، آره)
آه، آه،
حتی اگر من فریاد، تو گریه می کنی، عشق من باید بماند (باید بماند، آره، AYY)
حتی اگر آن را گاهی اوقات سخت، من عشق باید بماند

[گروه کر: Tayc]
تو تنها یکی نیست، من تنها یکی نه
ما خیلی ازار (من صدمه دیده)، ما خیلی صدمه دیده (من صدمه دیده)
آه، بله، خیلی بد
تو تنها یکی نیست، من تنها یکی نه
ما در درد (من درد دارم) هستید، آه بله خیلی درد (من درد دارم)
آه، بله، خیلی بد



[ارسال کر: به Dinos و Tayc]
درد من درد خود را، مامان (درد من درد شما است)
درد خود را به درد من است، مامان (درد خود را به درد من است)
درد من درد خود را، مامان (درد من درد شما است)
درد خود را به درد من، مامان است

[آیه 2: به Dinos]
آره
من تا کلمه ی شیرین به اندازه کافی برای پاک کردن خشم خود را ندارد
من به اندازه کافی Tipp سابق نیست که به پاک کردن اشتباهات من
من انرژی کافی را نداشته در من به آرام کردن
من دستمال کافی برای خشک اشک های تو را ندارد
من در مقابل سرما صبر کنید، من در مقابل آتش سوزی خواهد شد صبر کنید
از آنجا که من هنوز عشق به اندازه کافی از چپ به شما را خوشحال
آره، من هنوز عشق به اندازه کافی از چپ به شما را خوشحال
شادی است نه زمانی که شما می توانید، هیچ، آن زمانی که شما می خواهید
من با تو هستم حتی وقتی که من تنها هستم
من شما جذاب، حتی زمانی که شما گریه
من شما را دوست دارم خیلی، حتی اگر من دروغ


من فقط یک مرد به وضوح هستم
من مانند پدر من هستم، من مثل عمویم هستم
من درست مثل بقیه دنیا ام
اما من تنها کسی است که می داند آنچه شما می خواهید
تنها کسی که چراغ چشم خود را
[قبل از کر: Tayc]
آه، youla
اوه اوه اوه
حتی اگر من فریاد، تو گریه می کنی، عشق من باید بماند (آه، اوه اوه اوه اوه کشیدن)
آره آره
این گاهی اوقات خیلی سخت است اما عشق من به اقامت (آه، اوه اوه اوه اوه کشیدن)
حتی اگر من فریاد، تو گریه می کنی، عشق من باید بماند (آه، اوه اوه اوه اوه کشیدن)
خیلی سخت است گاهی اوقات اما عشق من باید بماند

[گروه کر: Tayc]
تو تنها یکی نیست، من تنها یکی نه
ما خیلی ازار (من صدمه دیده)، ما خیلی صدمه دیده (من صدمه دیده)
آه، بله، خیلی بد
تو تنها یکی نیست، من تنها یکی نه
ما در درد (من درد دارم) هستید، آه بله خیلی درد (من درد دارم)


آه، بله، خیلی بد

[ارسال کر: به Dinos و Tayc]
درد من درد خود را، مامان (درد من درد شما است)
درد خود را به درد من است، مامان (درد خود را به درد من است)
درد من درد خود را، مامان (درد من درد شما است)
درد خود را به درد من، مامان است
درد من درد خود را، مامان (درد من درد شما است)
درد خود را به درد من است، مامان (درد خود را به درد من است)
درد من درد خود را، مامان (درد من درد شما است)
درد خود را به درد من، مامان است
[مامانم: به Dinos و Tayc]
من واندا، واندا، واندا
من واندا، واندا، واندا
من واندا، واندا، واندا
من واندا، واندا، واندا
من واندا، واندا، واندا
اوه اوه اوه اوه-اوه اوه اوه اوه-اوه اوه اوه اوه اوه-