MENU

Je Wanda - Dinos 「Tekst」 - Bosanski prevod

Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Yeah
Ooh, ooh
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)


Je Wanda - Dinos 「Tekst」

Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Yeah
Ooh, ooh
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Taykee de Taykee
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)

[Couplet 1 : Tayc]
Je ne sais même plus rire
Je n'arrive plus à vivre
Fallait qu'ça sorte j'ai assez pris sur moi (fallait qu'ça sorte j'ai assez pris sur moi, yeah)
Et tous nos projets d'avenir (ooh, ooh)
J'ai été forcé de tout annuler
Et ne le nie pas j'ai trop sué pour toi
Oui c'est moi l'homme, ah-ah (bah)
Donc forcément si tu demandes, je donne, ah-ah (bah)
Plus tu m'en veux plus je t'aime (yeah, yeah)


Chacun de nous dans son thème, yeah
Mais c'est toi la femme, oh-oh
Chacun de tes mots fait si mal, oh-oh
Plus tu me blesses et plus tu pleures (ooh, woo)
Comme si tu portais nos deux coeurs (yeah, ooh, yeah)
[Pré-refrain : Dinos & Tayc]
Oh, oh
Yeah
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah)
Même si c'est dur parfois, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah, yeah)
Oh, oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (faut rester, yeah, ayy)
Même si c'est dur parfois, mon amour faut rester

[Refrain : Tayc]
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)


Oh oui tellement mal

[Post-refrain : Dinos & Tayc]
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama

[Couplet 2 : Dinos]
Yeah
J'ai plus assez de mots doux pour effacer tes rancoeurs
J'ai plus assez de Tipp-Ex pour effacer mes erreurs
J'ai plus assez d'énergie en moi pour ramener le calme
J'ai plus assez de mouchoirs pour pouvoir sécher tes larmes
J'attendrai devant le froid, j'attendrai devant le feu
Car il m'reste encore assez d'amour pour te rendre heureuse
Ouais, il m'reste encore assez d'amour pour te rendre heureuse
Le bonheur c'est pas quand on peut, non, c'est quand on veut
J'suis avec toi même quand j'suis seul
J'te trouve charmante, même quand tu pleures


Je t'aime tellement, même si je mens
Je ne suis qu'un homme, évidemment
J'suis comme mon père, j'suis comme mes oncles
J'suis juste comme le reste du monde
Mais j'suis l'seul qui sais c'que tu veux
Le seul qui illumine tes yeux
[Pré-refrain : Tayc]
Ooh, youla
Oh, oh-oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Yeah, yeah
C'est tellement dur parfois mais mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
C'est tellement dur parfois mais mon amour faut rester

[Refrain : Tayc]
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T'es pas la seule, j'suis pas le seul


On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal

[Post-refrain : Dinos & Tayc]
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama
[Outro : Dinos & Tayc]
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh


Je Wanda - Dinos 「Tekst」 - Bosanski prevod



Ooh Wee, Ooh Wee, ah-ah, ah-ah
da
Uh, uh
I Wanda, Wanda, wanda (ooh I Wanda)
I Wanda, Wanda, wanda (ooh I Wanda)
I Wanda, Wanda, wanda (ooh I Wanda)
Taykee od Taykee
I Wanda, Wanda, wanda (ooh I Wanda)

[Verse 1: Tayc]
Ja ne znam kako da se više smijati
Ne mogu više živjeti
Morao sam da je potrebno dovoljno, morala sam ga uzeti dovoljno (morao sam da je potrebno dovoljno, da)
I sve naše planove za budućnost (uh, uh)
Bio sam prisiljen otkazati sve
I ne poričem ja znojio previše za tebe
Da, ja sam muškarac, ah-ah (ba)
Pa naravno, ako pitate, dajem, ah-ah (ba)
Što više da me kriviš više volim te (da, da)
Svako od nas u našoj temi, da


Ali ti si žena, oh-oh
Svaki od vaših riječi boli tako loše, oh-oh
Što više me boli više plačeš (uh, woo)
Kao što ste izvršili naša dva srca (da, uh, da)
[Pre-chorus: Dinos & Tayc]
oh
da
Čak i ako sam vrištati, plakati, ljubavi moja mora ostati (moja ljubav mora ostati, da)
Čak i ako je to ponekad teško, ljubavi moja mora ostati (moja ljubav mora ostati, da, da)
oh
Čak i ako sam vrištati, plakati, ljubavi moja mora ostati (mora ostati, da, ayy)
Iako je teško ponekad, ljubavi moja mora ostati

[Chorus: Tayc]
Nisi jedina, ja nisam jedina
Mi smo toliko boli (I boli), mi toliko boli (I boli)
Oh yes tako loše
Nisi jedina, ja nisam jedina
Mi smo u toliko boli (ja sam u boli), oh da toliko boli (ja sam u boli)
Oh yes tako loše



[Post-refren: Dinos & Tayc]
Moj bol je bol, mama (moja bol je bol)
Vaša bol je moja bol, mama (tvoj bol je moja bol)
Moj bol je bol, mama (moja bol je bol)
Vaša bol je moja bol, mama

[Verse 2: Dinos]
da
Nemam dovoljno slatke riječi za brisanje svoj prezir
Nemam dovoljno Tipp-Ex za brisanje moje greške
Nemam dovoljno energije u meni da se smirim
Ja nemam dovoljno maramica da se osuši suze
Ja ću čekati ispred hladnoće, ja ću čekati ispred vatre
Jer sam još uvek dovoljno ljubavi ostavio da te usrećim
Da, još uvijek dovoljno ljubavi ostavio da te usrećim
Sreća nije kad možeš, ne, to je kada želite
Ja sam s vama, čak i kada sam sam
Mislim da si šarmantan, čak i kada plačeš
Volim te puno, iako sam lagala


Ja sam samo čovjek očito
Ja sam kao moj otac, ja sam kao ujacima
Ja sam baš kao i ostatak svijeta
Ali ja sam jedini koji zna ono što želite
Jedini koji se pali oči
[Pre-chorus: Tayc]
Ooh, Youla
Oh oh oh
Čak i ako sam vrištati, plakati, ljubavi moja mora ostati (uh, uh, uh woah)
da da
To je tako teško ponekad, ali moja ljubav mora ostati (uh, uh, uh woah)
Čak i ako sam vrištati, plakati, ljubavi moja mora ostati (uh, uh, uh woah)
To je tako teško ponekad, ali moja ljubav mora ostati

[Chorus: Tayc]
Nisi jedina, ja nisam jedina
Mi smo toliko boli (I boli), mi toliko boli (I boli)
Oh yes tako loše
Nisi jedina, ja nisam jedina
Mi smo u toliko boli (ja sam u boli), oh da toliko boli (ja sam u boli)


Oh yes tako loše

[Post-refren: Dinos & Tayc]
Moj bol je bol, mama (moja bol je bol)
Vaša bol je moja bol, mama (tvoj bol je moja bol)
Moj bol je bol, mama (moja bol je bol)
Vaša bol je moja bol, mama
Moj bol je bol, mama (moja bol je bol)
Vaša bol je moja bol, mama (tvoj bol je moja bol)
Moj bol je bol, mama (moja bol je bol)
Vaša bol je moja bol, mama
[Outro: Dinos & Tayc]
I Wanda Wanda, Wanda
I Wanda Wanda, Wanda
I Wanda Wanda, Wanda
I Wanda Wanda, Wanda
I Wanda Wanda, Wanda
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh