MENU

Je Wanda - Dinos 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Yeah
Ooh, ooh
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)


Je Wanda - Dinos 「Szöveg」

Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Yeah
Ooh, ooh
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Taykee de Taykee
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)

[Couplet 1 : Tayc]
Je ne sais même plus rire
Je n'arrive plus à vivre
Fallait qu'ça sorte j'ai assez pris sur moi (fallait qu'ça sorte j'ai assez pris sur moi, yeah)
Et tous nos projets d'avenir (ooh, ooh)
J'ai été forcé de tout annuler
Et ne le nie pas j'ai trop sué pour toi
Oui c'est moi l'homme, ah-ah (bah)
Donc forcément si tu demandes, je donne, ah-ah (bah)
Plus tu m'en veux plus je t'aime (yeah, yeah)


Chacun de nous dans son thème, yeah
Mais c'est toi la femme, oh-oh
Chacun de tes mots fait si mal, oh-oh
Plus tu me blesses et plus tu pleures (ooh, woo)
Comme si tu portais nos deux coeurs (yeah, ooh, yeah)
[Pré-refrain : Dinos & Tayc]
Oh, oh
Yeah
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah)
Même si c'est dur parfois, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah, yeah)
Oh, oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (faut rester, yeah, ayy)
Même si c'est dur parfois, mon amour faut rester

[Refrain : Tayc]
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)


Oh oui tellement mal

[Post-refrain : Dinos & Tayc]
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama

[Couplet 2 : Dinos]
Yeah
J'ai plus assez de mots doux pour effacer tes rancoeurs
J'ai plus assez de Tipp-Ex pour effacer mes erreurs
J'ai plus assez d'énergie en moi pour ramener le calme
J'ai plus assez de mouchoirs pour pouvoir sécher tes larmes
J'attendrai devant le froid, j'attendrai devant le feu
Car il m'reste encore assez d'amour pour te rendre heureuse
Ouais, il m'reste encore assez d'amour pour te rendre heureuse
Le bonheur c'est pas quand on peut, non, c'est quand on veut
J'suis avec toi même quand j'suis seul
J'te trouve charmante, même quand tu pleures


Je t'aime tellement, même si je mens
Je ne suis qu'un homme, évidemment
J'suis comme mon père, j'suis comme mes oncles
J'suis juste comme le reste du monde
Mais j'suis l'seul qui sais c'que tu veux
Le seul qui illumine tes yeux
[Pré-refrain : Tayc]
Ooh, youla
Oh, oh-oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Yeah, yeah
C'est tellement dur parfois mais mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
C'est tellement dur parfois mais mon amour faut rester

[Refrain : Tayc]
T'es pas la seule, j'suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T'es pas la seule, j'suis pas le seul


On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal

[Post-refrain : Dinos & Tayc]
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama (ta peine c'est ma peine)
Ma peine c'est ta peine, mama (ma peine c'est ta peine)
Ta peine c'est ma peine, mama
[Outro : Dinos & Tayc]
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh


Je Wanda - Dinos 「Szöveg」 - Magyar fordítás



Ooh pici, ó pici, ah-ah, ah-ah
Igen
Ó, ó
I Wanda, Wanda, Wanda (ó I Wanda)
I Wanda, Wanda, Wanda (ó I Wanda)
I Wanda, Wanda, Wanda (ó I Wanda)
Taykee származó Taykee
I Wanda, Wanda, Wanda (ó I Wanda)

[Vers 1: Tayc]
Azt sem tudom, hogyan kell nevetni többé
Nem tudok tovább élni
Volt, hogy azt elég, kellett vennem elég (volt, hogy azt elég, igen)
És minden jövőbeli terveit (ó, ó)
Azt kénytelen volt törölni mindent
És nem tagadom izzadtam túl sok neked
Igen én vagyok az az ember, ah-ah (BAH)
Így persze, ha kéred, adok, ah-ah (BAH)
Minél több csodálkozol annál szeretlek (igen, igen)
Mindannyiunknak az a téma, igen


De te vagy a nő, oh oh
Minden egyes szó fáj annyira rossz, oh oh
Minél többet bántani annál sírsz (ó, woo)
Mint te végzett a két szív (igen, ó, igen)
[Pre-kórus: Dinos & Tayc]
Ó, ó
Igen
Még ha sikítani, sírni, a szerelem kell maradni (a szerelem kell maradni, igen)
Még ha néha nehéz, szerelmem kell maradni (a szerelem kell maradni, igen, igen)
Ó, ó
Még ha sikítani, sírni, a szerelem kell maradni (meg kell maradni, igen, Ayy)
Annak ellenére, hogy néha nehéz, szerelmem kell maradnia

[Kórus: Tayc]
Nem te vagy az egyetlen, nem én vagyok az egyetlen,
Mi fáj annyira (I fáj), akkor fájt annyira (I fáj)
Ó, igen olyan rossz
Nem te vagy az egyetlen, nem én vagyok az egyetlen,
Vagyunk annyira fájt (én vagyok a fájdalom), ó igen annyi fájdalom (vagyok fájdalom)
Ó, igen olyan rossz



[Utáni refrén: Dinos & Tayc]
Saját fájdalom a fájdalom, mama (fájdalmam van a fájdalom)
A fájdalom az én fájdalmam, mama (a fájdalom az én fájdalom)
Saját fájdalom a fájdalom, mama (fájdalmam van a fájdalom)
A fájdalom az én fájdalmam, mama

[Vers 2: Dinos]
Igen
Nem elég édes szavakat, hogy törli a harag
Nem elég Tipp-Ex törli a hibáimat
Nem elég energiát, hogy nyugodjak meg
Nem elég zsebkendő, hogy száraz a könnyek
Megvárom, amíg előtte a hideg, én várni a tűz előtt
Mert én még mindig elég szeretetet hagyta, hogy boldog légy
Igen, még mindig elég szeretetet hagyta, hogy boldog légy
A boldogság nem, ha lehet, nem, ez ha azt szeretné,
Veled vagyok akkor is, ha egyedül vagyok
Talállak kedves, akkor is, ha sírni
Szeretlek annyira, bár hazudok


Én csak egy ember nyilvánvalóan
Olyan vagyok, mint az apám, olyan vagyok, mint a nagybátyám
Olyan vagyok, mint a világ többi része
De én vagyok az egyetlen, aki tudja, mit akar
Az egyetlen, ami világít a szeme
[Pre-kórus: Tayc]
Ó, Youla
ó ó ó
Még ha sikítani, sírni, a szerelem kell maradni (ó, ó, ó woah)
igen igen
Nagyon nehéz, de néha én szeretetnek tartózkodás (ó, ó, ó woah)
Még ha sikítani, sírni, a szerelem kell maradni (ó, ó, ó woah)
Nagyon nehéz, de néha én szerelmem kell maradni

[Kórus: Tayc]
Nem te vagy az egyetlen, nem én vagyok az egyetlen,
Mi fáj annyira (I fáj), akkor fájt annyira (I fáj)
Ó, igen olyan rossz
Nem te vagy az egyetlen, nem én vagyok az egyetlen,
Vagyunk annyira fájt (én vagyok a fájdalom), ó igen annyi fájdalom (vagyok fájdalom)


Ó, igen olyan rossz

[Utáni refrén: Dinos & Tayc]
Saját fájdalom a fájdalom, mama (fájdalmam van a fájdalom)
A fájdalom az én fájdalmam, mama (a fájdalom az én fájdalom)
Saját fájdalom a fájdalom, mama (fájdalmam van a fájdalom)
A fájdalom az én fájdalmam, mama
Saját fájdalom a fájdalom, mama (fájdalmam van a fájdalom)
A fájdalom az én fájdalmam, mama (a fájdalom az én fájdalom)
Saját fájdalom a fájdalom, mama (fájdalmam van a fájdalom)
A fájdalom az én fájdalmam, mama
[Kilépő: Dinos & Tayc]
I Wanda, Wanda, Wanda
I Wanda, Wanda, Wanda
I Wanda, Wanda, Wanda
I Wanda, Wanda, Wanda
I Wanda, Wanda, Wanda
Ó, ó-ó, ó-ó, ó-ó