MENU

Cœur noir - Eva 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

J'aurai pu donner, donner, donner
Mais j'étais blessée, blessée, blessée
Les larmes s'essuient, les peines restent
J'pense à quand tu n'seras plus là


Cœur noir - Eva 「Tekst」

J'aurai pu donner, donner, donner
Mais j'étais blessée, blessée, blessée
Les larmes s'essuient, les peines restent
J'pense à quand tu n'seras plus là
Mon bolide passe les vitesses
J'me perds, j'oublie, j'pense à toi
Faut qu'tu retiennes la leçon
Des fois, putain, j'suis bre-som
Dans la gova, j'monte le son
Tu sais qu'au fond, j'ai raison

[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser

[Refrain]
J'suis dans ma bulle


J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)
[Couplet 2]
J'aimerais t'aimer pour de vrai
Pouvoir ôter mon pare-balles
Souffrir, est-ce que je devrais ?
La haine de n'pas avoir mal
Les blessures d'mon cœur pleines de sang
Peu d'haine, pour ça qu'j'suis blessante
Je sais qu'tu vois mes réseaux
T'es là, tu cherches mes défauts

[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser



[Refrain]
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)

[Couplet 3]
Si tu veux savoir la vérité
C'est qu'au fond, tu n'me connais pas
Quand l'amour sévit l'enfer
Tu finiras dans un sale état
Mon cœur n'a jamais voulu te blesser
J'ai voulu faire c'qu'il y a d'mieux pour toi
C'est bien toxique et c'est c'qu'on aime
J'vois tes notifs, j'sors mon phone-tél'
[Refrain]
J'suis dans ma bulle


J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)


Cœur noir - Eva 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Mogao sam dati, dati, dati
Ali ja sam bio ozlijeđen, ozlijediti, ozlijeđen
Suze su obrisala, patnje ostaju
Mislim da o tome kada neće biti više tamo
Moj auto pomaci zupčanici
Izgubim ja, zaboravio sam, mislim na tebe
Morate naučiti lekciju
Ponekad, osuditi, ja sam kratko
U gova sam pojačajte zvuk
Znate da duboko sam u pravu

[Pre-hor]
Nisam slomljenog srca
Imam crno srce, on je paraliziran, ah, ah, ah


Tvrdi da ga je oživjeti
Mogao bih ti dati le-SA, čak i verbaliziraju vas

[Hor]
Ja sam u mom mjehuru
Ne osjećam ništa kad mislim na tebe
Ne mogu te voljeti više, moja mržnja me podsjeća na tebe
Ja sam u mom mjehuru
Ne osjećam ništa kad mislim na tebe (kad mislim na tebe)
Ne mogu te voljeti više, moja mržnja me podsjeća na tebe (vas)
[Redak 2]
Želim te voljeti za real
Da bi mogli poletjeti moj neprobojnog
Pustite, bih?
Mržnja ne bude u boli
Rane moje srce pune krvi
Malo mržnje, zašto sam nesretan
Znam da vidi moje mreže
Vi ste tamo, tražite mojih grešaka


[Pre-hor]
Nisam slomljenog srca
Imam crno srce, on je paraliziran, ah, ah, ah
Tvrdi da ga je oživjeti
Mogao bih ti dati le-SA, čak i verbaliziraju vas

[Hor]
Ja sam u mom mjehuru
Ne osjećam ništa kad mislim na tebe
Ne mogu te voljeti više, moja mržnja me podsjeća na tebe
Ja sam u mom mjehuru
Ne osjećam ništa kad mislim na tebe (kad mislim na tebe)
Ne mogu te voljeti više, moja mržnja me podsjeća na tebe (vas)

[Redak 3]
Ako želite znati istinu
To je ono duboko, ti me ne poznaješ
Kad ljubav bjesni kroz pakao
Vi ćete završiti u neredu
Moje srce nikada značilo da vas povrijediti


Htio sam učiniti ono što je najbolje za vas
To je vrlo otrovan i to je ono što nam se sviđa
Vidim obavijesti, sam iznijeti svoj telefon
[Hor]
Ja sam u mom mjehuru
Ne osjećam ništa kad mislim na tebe
Ne mogu te voljeti više, moja mržnja me podsjeća na tebe
Ja sam u mom mjehuru
Ne osjećam ništa kad mislim na tebe (kad mislim na tebe)
Ne mogu te voljeti više, moja mržnja me podsjeća na tebe (vas)