MENU

Cœur noir - Eva 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

J'aurai pu donner, donner, donner
Mais j'étais blessée, blessée, blessée
Les larmes s'essuient, les peines restent
J'pense à quand tu n'seras plus là


Cœur noir - Eva 「Şarkı Sözleri」

J'aurai pu donner, donner, donner
Mais j'étais blessée, blessée, blessée
Les larmes s'essuient, les peines restent
J'pense à quand tu n'seras plus là
Mon bolide passe les vitesses
J'me perds, j'oublie, j'pense à toi
Faut qu'tu retiennes la leçon
Des fois, putain, j'suis bre-som
Dans la gova, j'monte le son
Tu sais qu'au fond, j'ai raison

[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser

[Refrain]
J'suis dans ma bulle


J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)
[Couplet 2]
J'aimerais t'aimer pour de vrai
Pouvoir ôter mon pare-balles
Souffrir, est-ce que je devrais ?
La haine de n'pas avoir mal
Les blessures d'mon cœur pleines de sang
Peu d'haine, pour ça qu'j'suis blessante
Je sais qu'tu vois mes réseaux
T'es là, tu cherches mes défauts

[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser



[Refrain]
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)

[Couplet 3]
Si tu veux savoir la vérité
C'est qu'au fond, tu n'me connais pas
Quand l'amour sévit l'enfer
Tu finiras dans un sale état
Mon cœur n'a jamais voulu te blesser
J'ai voulu faire c'qu'il y a d'mieux pour toi
C'est bien toxique et c'est c'qu'on aime
J'vois tes notifs, j'sors mon phone-tél'
[Refrain]
J'suis dans ma bulle


J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)


Cœur noir - Eva 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben, verilen verilen verdik
Ama zarar, zarar, zarar oldu
gözyaşları, kederler kalır sildi edilir
Ben artık yerinde olmayacaktır zaman düşünmek
Arabam kaymalar dişliler
Ben seni düşünüyorum, kendim, ben unutmak kaybetmek
Sen dersler çıkarmalıdır
Bazen lanet olsun, ben eksiğim var
GOVA, ben sesi açın
Haklıyım aşağı Bunu derine biliyor

[Ön koro]
Ben kalbi kırık değilim
Ben siyah kalp, o ah, ah, ah, felç olduğunu var


Onu diriltmek zor
Hatta, size le-sa vermek sizi sözle olabilir

[Koro]
Benim kabarcık varım
Seni düşündüğümde hiçbir şey hissetmiyorum
Artık seni sevemem, nefretim seni hatırlatıyor
Benim kabarcık varım
Seni düşündüğümde şey hissetmiyorum (Seni düşünüyorum ne zaman)
Artık seni sevemem, nefretimi (sizin) seni hatırlatıyor
[Verse 2]
Ben gerçek seni sevmek istiyorum
Benim kurşun geçirmez çıkarmak edebilmek
Ben sanırım veresin?
ağrı olmama kin
kan dolu kalbimin yaralar
Küçük nefret, neden yaralayıcı olduğum
Benim ağları görmek biliyorum
Sen benim hatalarına aradığınız vardır


[Ön koro]
Ben kalbi kırık değilim
Ben siyah kalp, o ah, ah, ah, felç olduğunu var
Onu diriltmek zor
Hatta, size le-sa vermek sizi sözle olabilir

[Koro]
Benim kabarcık varım
Seni düşündüğümde hiçbir şey hissetmiyorum
Artık seni sevemem, nefretim seni hatırlatıyor
Benim kabarcık varım
Seni düşündüğümde şey hissetmiyorum (Seni düşünüyorum ne zaman)
Artık seni sevemem, nefretimi (sizin) seni hatırlatıyor

[DMX 3]
Eğer gerçeği bilmek istiyorsanız
O ki derinlerde, beni bilmiyorsun
aşk cehennemden öfkeleniyor zaman
Bir karmaşa içinde sona erecek
Kalbim seni kırmak istemedim


Senin için en iyisini yapmak istediği
Çok zehirli ve o ne biz gibi
Benim telefon almak, Bildirimlerinizi görmek
[Koro]
Benim kabarcık varım
Seni düşündüğümde hiçbir şey hissetmiyorum
Artık seni sevemem, nefretim seni hatırlatıyor
Benim kabarcık varım
Seni düşündüğümde şey hissetmiyorum (Seni düşünüyorum ne zaman)
Artık seni sevemem, nefretimi (sizin) seni hatırlatıyor