MENU

Cœur noir - Eva 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

J'aurai pu donner, donner, donner
Mais j'étais blessée, blessée, blessée
Les larmes s'essuient, les peines restent
J'pense à quand tu n'seras plus là


Cœur noir - Eva 「متن ترانه」

J'aurai pu donner, donner, donner
Mais j'étais blessée, blessée, blessée
Les larmes s'essuient, les peines restent
J'pense à quand tu n'seras plus là
Mon bolide passe les vitesses
J'me perds, j'oublie, j'pense à toi
Faut qu'tu retiennes la leçon
Des fois, putain, j'suis bre-som
Dans la gova, j'monte le son
Tu sais qu'au fond, j'ai raison

[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser

[Refrain]
J'suis dans ma bulle


J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)
[Couplet 2]
J'aimerais t'aimer pour de vrai
Pouvoir ôter mon pare-balles
Souffrir, est-ce que je devrais ?
La haine de n'pas avoir mal
Les blessures d'mon cœur pleines de sang
Peu d'haine, pour ça qu'j'suis blessante
Je sais qu'tu vois mes réseaux
T'es là, tu cherches mes défauts

[Pré-refrain]
J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Du mal à l'réanimer
J'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser



[Refrain]
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)

[Couplet 3]
Si tu veux savoir la vérité
C'est qu'au fond, tu n'me connais pas
Quand l'amour sévit l'enfer
Tu finiras dans un sale état
Mon cœur n'a jamais voulu te blesser
J'ai voulu faire c'qu'il y a d'mieux pour toi
C'est bien toxique et c'est c'qu'on aime
J'vois tes notifs, j'sors mon phone-tél'
[Refrain]
J'suis dans ma bulle


J'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
J'suis dans ma bulle
J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)


Cœur noir - Eva 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من می توانستم داده می شود، داده می شود، با توجه به
اما من صدمه، صدمه دیده، صدمه دیده بود
اشک ها برداشته دور، غم باقی می ماند
من در مورد زمانی که شما نمی خواهد وجود داشته باشد دیگر فکر می کنم
من شیفت چرخ دنده اتومبیل
من از دست دادن خودم، من فراموش کرده ام، من از شما فکر می کنم
شما باید برای یادگیری درس
گاهی اوقات، لعنت، من کوتاه هستم
در gova، من به نوبه خود تا صدا
شما می دانید که در عمق حق با من است

[قبل از کر]
من دل نیست
من یک قلب سیاه و سفید، او فلج، آه، آه، آه


سخت به او احیا
من می توانم شما LE-SA، حتی به فعل شما

[گروه کر]
من در حباب هستم
من هیچ چیز را احساس نمی هنگامی که من از شما فکر می کنم
من می توانم شما را دوست ندارد دیگر، نفرت من یاد تو می افتم
من در حباب هستم
من هیچ چیز را احساس نمی هنگامی که من از شما فکر می کنم (وقتی که من از شما فکر می کنم)
من می توانم شما را دوست ندارد دیگر، نفرت من یاد تو می افتم (از شما)
[آیه 2]
من می خواهم به تو را دوست دارم برای واقعی
برای اینکه قادر به خاموش گلوله من
رنج می برند، باید؟
نفرت از بودن در درد نیست
زخم های قلب من پر از خون
نفرت کوچک، چرا من هستم مضر
من می دانم که شما شبکه های من را ببینید
شما وجود دارد، شما به دنبال برای گسل من


[قبل از کر]
من دل نیست
من یک قلب سیاه و سفید، او فلج، آه، آه، آه
سخت به او احیا
من می توانم شما LE-SA، حتی به فعل شما

[گروه کر]
من در حباب هستم
من هیچ چیز را احساس نمی هنگامی که من از شما فکر می کنم
من می توانم شما را دوست ندارد دیگر، نفرت من یاد تو می افتم
من در حباب هستم
من هیچ چیز را احساس نمی هنگامی که من از شما فکر می کنم (وقتی که من از شما فکر می کنم)
من می توانم شما را دوست ندارد دیگر، نفرت من یاد تو می افتم (از شما)

[آیه 3]
اگر می خواهید به دانستن حقیقت
این است که به پایین عمیق، شما من را نمی دانم
هنگامی که عشق با شدت گرفتن از طریق جهنم
شما به پایان خواهد رسید در یک ظرف غذا
قلب من به معنای هرگز به شما صدمه دیده است


من می خواستم برای انجام آنچه برای شما بهتر است
این بسیار سمی و این چیزی است که ما مانند
من اعلانهای خود، من را از گوشی من
[گروه کر]
من در حباب هستم
من هیچ چیز را احساس نمی هنگامی که من از شما فکر می کنم
من می توانم شما را دوست ندارد دیگر، نفرت من یاد تو می افتم
من در حباب هستم
من هیچ چیز را احساس نمی هنگامی که من از شما فکر می کنم (وقتی که من از شما فکر می کنم)
من می توانم شما را دوست ندارد دیگر، نفرت من یاد تو می افتم (از شما)