MENU

‘tis the damn season - Taylor Swift 「TEXT」 - Český překlad

If I wanted to know who you were hanging with
While I was gone, I would have asked you
It's the kind of cold, fogs up windshield glass
But I felt it when I passed you


‘tis the damn season - Taylor Swift 「TEXT」

If I wanted to know who you were hanging with
While I was gone, I would have asked you
It's the kind of cold, fogs up windshield glass
But I felt it when I passed you
There's an ache in you, put there by the ache in me
But if it's all the same to you
It's the same to me

[Chorus]
So we could call it even
You could call me "babe" for the weekend
​'Tis the damn season, write this down
I'm stayin' at my parents' house
And the road not taken looks real good now
And it always leads to you in my hometown

[Verse 2]
I parkеd my car right between the Methodist
And thе school that used to be ours


The holidays linger like bad perfume
You can run, but only so far
I escaped it too, remember how you watched me leave
But if it's okay with you, it's okay with me

[Chorus]
We could call it even
You could call me "babe" for the weekend
​'Tis the damn season, write this down
I'm stayin' at my parents' house
And the road not taken looks real good now
Time flies, messy as the mud on your truck tires
Now I'm missing your smile, hear me out
We could just ride around
And the road not taken looks real good now
And it always leads to you in my hometown
[Bridge]
Sleep in half the day just for old times' sake
I won't ask you to wait if you don't ask me to stay
So I'll go back to L.A. and the so-called friends


Who'll write books about me, if I ever make it
And wonder about the only soul
Who can tell which smiles I'm fakin'
And the heart I know I'm breakin' is my own
To leave the warmest bed I've ever known
We could call it even
Even though I'm leavin'
And I'll be yours for the weekend
​'Tis the damn season

[Chorus]
We could call it even
You could call me "babe" for the weekend
​'Tis the damn season, write this down
I'm stayin' at my parents' house
And the road not taken looks real good now
Time flies, messy as the mud on your truck tires
Now I'm missing your smile, hear me out
We could just ride around
And the road not taken looks real good now


And it always leads to you in my hometown
[Outro]
And it always leads to you in my hometown


‘tis the damn season - Taylor Swift 「TEXT」 - Český překlad


Pokud bych chtěl vědět, kdo jste byli visí s
Když jsem byl pryč, tak bych vás požádal, abyste
Je to ten druh chladu, zamlží čelní sklo
Ale cítil jsem to, když jsem tě prošel
Je tu bolest v sobě, dal tam bolest ve mně
Ale jestli je to všechno to samé na vás
Je to stejné pro mě

[Refrén]
Takže jsme to mohli nazvat dokonce
mohl byste mi říkat „dítě“ na víkend
‚Je to ta zatracená sezóna, napsat tento down
Já Stayin' u rodičů domě
A silnice nebere vypadá opravdu dobře teď
A to vždy vede k vám v mém rodném městě


[Verse 2]
parkеd jsem auto přímo mezi Methodist
A thе škola, která bývala naše
Prázdnin Linger jako špatný parfém
Můžete spustit, ale jen tak daleko
taky to Utekl jsem, si vzpomenout, jak jste sledovali mě odejít
Ale jestli je to v pořádku s vámi, je to v pořádku se mnou

[Refrén]
Mohli bychom to nazvat dokonce
mohl byste mi říkat „dítě“ na víkend
‚Je to ta zatracená sezóna, napsat tento down
Já Stayin' u rodičů domě
A silnice nebere vypadá opravdu dobře teď
Čas letí, chaotický jako bláto na vašich nákladních pneumatik
A teď mi chybí váš úsměv, vyslechni mě
Mohli bychom jezdit
A silnice nebere vypadá opravdu dobře teď
A to vždy vede k vám v mém rodném městě
[Most]


Spát v půl dne jen za starých časů
Nebudu vás požádat, abyste čekat, když se neptejte mě, aby zůstali
Takže půjdu zpátky do L.A. a takzvaných přátel
Kdo bude psát knihy o mně, jestli jsem někdy dělat to
A uvažovat o jediné duši
Kdo může říct, který se usmívá jsem Paděláváš
A srdce vím, že jsem breakin' je můj vlastní
Chcete-li opustit nejteplejší postele jsem kdy poznal
Mohli bychom to nazvat dokonce
I když jsem leavin'
A budu vás na víkend
‚Je to ta zatracená sezóna

[Refrén]
Mohli bychom to nazvat dokonce
mohl byste mi říkat „dítě“ na víkend
‚Je to ta zatracená sezóna, napsat tento down
Já Stayin' u rodičů domě
A silnice nebere vypadá opravdu dobře teď
Čas letí, chaotický jako bláto na vašich nákladních pneumatik


A teď mi chybí váš úsměv, vyslechni mě
Mohli bychom jezdit
A silnice nebere vypadá opravdu dobře teď
A to vždy vede k vám v mém rodném městě
[Outro]
A to vždy vede k vám v mém rodném městě