MENU

Book of Rhymes - Eminem 「Paroles」 - Traduction Française

I don't smile, I don't frown, get two up or get two down
I was here, so were you, you came and went, I stuck around
Still here now, stop me how?
Your opinion's like a broken calculator, that shit doesn't count


Book of Rhymes - Eminem 「Paroles」

I don't smile, I don't frown, get two up or get two down
I was here, so were you, you came and went, I stuck around
Still here now, stop me how?
Your opinion's like a broken calculator, that shit doesn't count
Shut your motherfucking mouth

[Chorus]
I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Get 'em all off my pad, every thought that I had
I said, I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Get 'em all off my pad, every thought that I had

[Verse 1]
Haven't used all the tricks I have, so like my balls, I'm in my bag
I get a little testy when I'm mad, sick of wrestlin' this iPad
Unsuccessfully I might add, and I know it's best to lеave it live
But evеn I get obsessed with readin' everything
And let it get the best of me 'til I smash
But I need to get off the internet (Get off the internet)


I need to get on the mic (Get on the mic)
You need to get off the internet (Internet), you need to get you a life
Why you waste time just to comment on shit? (Comment on shit)
Specially shit you don't like (Shit you don't like)
Don't like it, don't listen, but don't tell me about your favorite rapper if it's some shit he didn't write
What happened to Slim? He was no cap with the pen
He used to rap like the people's music was lore
He was exactly like them
Since he used to be poor, why can't he tap into him?
Can't use that excuse anymore
He's mad at the wind, he's in a nuclear war
With a clown he's yelling "At it again"
I talk to your mother, she told me she love me
All she wanna do is just hold me and hug me
Wants no one but me, she showed me the doggy
Can I get a witness like notary public?
She said kicks and fly shit (Fly shit)
I said I got wings on my ass (Wings on my ass)
Told her my dick's a cockpit (Dick's a cockpit)
I fly by the seat of my pants (Seat of my pants)


Sinful thoughts, this beat is crazy, this shit's retarded
This instrumental, too many bars, incidental charges
When did it start? I been cold hearted in this heart
Since kindergarten and middle school
Which made Simmoll walk, and Denice soft, bitch, I'm in it flossin'
Yeah, I used to wonder where my next meal's gonna come from
Now I just wonder where my next meal's gonna come from
I can not have no success, unless when I finally make it
I get to remind all the haters, shitted on me when I'm on my way up
My flow is [?] sentences
If I was you, I would step or find yourself twisted
That's how you'll wind up like spiral stairs
I will swear on a stack of Bibles
I will tear new behinds out of rivals, even your idols
I don't care, it's Music To Be Murdered By
So [?] swallow a fucking Ja Rule bobblehead
Then die slow like old times (Ha ha)
Low sniper, I hold the micro-phone like a loaded rifle
My dome's brighter, all I spit from my skull is fire
All that's missing's a motorcycle with the chrome wires, smoke tires in


Y'all are a flow biters, so I don't gotta explain why they call me a ghostwriter
[Chorus]
I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Get 'em all off my pad, every thought that I had
I said, I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Get 'em all off my pad, every thought that I had

[Verse 2]
(Illa)
Haven't used all the tricks I had, so like my balls, it's in my bag
I tend to get a little testy when I'm mad
But gifted gathered, the pen to pad
Turn temper tantrums into anthems
Put lips to ass and kiss the cracks
Spit your damn, bitch, you're still gonna hit the canvas
Rippin' rappers that are [?]
Mr. Mathers is killin' this shit, illin' and whippin'
Syllables rip the planet, biblical shit's gonna hit the fan
Anybody wanna go tip for tad's gonna get hit with that
Then the amygdala hippocampus


Gonna trigger the ingoramus
To think of the most ridiculous shit then spit
Then pin it against these pitiful rappers
Insidious, these idiots witty as shit, against me, shittiest MC's
Put your whole squad, send a task force in
If you want, you're 'bout to get what you asked for
Then put your helmet on, strap your chin
You're 'bout to get you a crash course in
Who not to start a motherfuckin' rap war with
Or to go against, fuck you wanna do that for?
No offense, but are you retard, slow or dense?
A fuckin' penny has more sense
Yeah, now you gotta get killed, but it's not a big deal
But every thought is so ill and so methodical
Thought I swallowed a pill, I'm startin' to feel like I'm an automobile
With Barnacle Bill inside the car at the wheel in
Inside a carnival, 'cause I'm plowin' into everyone who wrote snotty articles
And that explains why the fuck you clowns are all in my grill
Joint pain, fortune, fame, torture, shame
Choice I made, swore someday


The world'll pay, less to lose, more to gain
Daughter's raised, yesterday, glory days, adored and praised
Ignore the hate, address the fake
Toured with Dre, tore a page from Jordan king
Destroyed the game, before you came, enjoy your stay
Before it's gone away, but the more you claim
That you're gonna point and aim
If you join the game, your shit isn't goin' to bang
You're just boring, lame and more the same
You have an enormous chain, but a storm-less brain
The most you can conform is rain
Your shit is pointless, shame as a scoreless game
So, bitch, quit lyin', your denyin' like the supporters name
Borderline bipolar disorder since my stroller
Eyes rollin' back in my skull, it get lot harder
Fire motor [?] or I load up, I order my motor, mouth
This is my note to self
Sometimes you're gonna bomb
So you might just have to blow yourself up with no one's help
I just wrote it down in my book of rhymes


Premo, take us out
[Outro]
Writin' in my book of rhymes
My book of rhymes, my book of rhymes
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm eastside
Writin' in my book of rhymes
My book of rhymes, my book of rhymes
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm eastside


Book of Rhymes - Eminem 「Paroles」 - Traduction Française


Je ne sourient pas, je ne sais pas froncer les sourcils, obtenir deux ou obtenir deux vers le bas
J'étais ici, si vous étiez, vous êtes venu et je suis allé, je coincé autour
Encore ici maintenant, me arrêter comment?
Votre opinion est comme une calculatrice cassée, cette merde ne compte pas
Ferme ta bouche motherfucking

[Refrain]
J'emptyin mon livre de rimes (Mon livre de rimes)
Get « em all de mon pad, chaque pensée que je devais
Je l'ai dit, je suis emptyin mon livre de rimes (Mon livre de rimes)
Get « em all de mon pad, chaque pensée que je devais



[Verset 1]
Je n'ai pas utilisé tous les trucs que j'ai, donc comme mes couilles, je suis dans mon sac
Je suis un peu grincheux quand je suis fou, malade de wrestlin' cet iPad
Je pourrais ajouter en vain, et je sais qu'il est préférable de lеave en direct
Mais evеn je suis obsédé par readin' tout
Et laissez tirer le meilleur de moi jusqu'à ce que je casserai
Mais je dois descendre de l'Internet (Internet Descendre)
Je dois obtenir le micro (Get sur le micro)
Vous devez descendre de l'Internet (Internet), vous devez vous avoir une vie
Pourquoi vous perdez pas de temps juste pour commenter la merde? (Commenter merde)
Spécialement vous merde ne aimez pas (Merde, vous ne aimez pas)
Ne pas comme ça, ne l'écoutez pas, mais ne me dites pas au sujet de votre rappeur préféré si elle est une merde, il n'a pas écrit
Qu'est-il arrivé à Slim? Il avait pas de plafond avec le stylo
Il avait l'habitude de rap comme la musique populaire était lore
Il était exactement comme eux
Comme il l'habitude d'être pauvre, pourquoi ne peut-il puiser dans lui?
Ne peut pas utiliser cette excuse plus
Il est en colère contre le vent, il est dans une guerre nucléaire
Avec un clown, il hurle « à nouveau »


Je parle à ta mère, elle m'a dit qu'elle me aime
Tout ce qu'elle veux faire est de me tenir juste et me hug
Personne ne veut mais moi, elle m'a montré le chien
Puis-je obtenir un témoin comme notaire public?
Elle a dit que des coups de pied et de la merde de mouche (merde Fly)
Je dis que je suis ailes sur mon cul (ailes sur mon cul)
Dit sa ma bite d'un poste de pilotage (un cockpit de Dick)
Je vole par le siège de mon pantalon (siège de mon pantalon)
pensées pécheresses, ce rythme est fou, cette merde est retardé
Cet instrumental, trop de barres, les frais accessoires
Quand est-ce que ça a commencé? J'eu froid cœur dans ce coeur
Depuis la maternelle et collège
Ce qui fait marcher Simmoll, et doux Denice, salope, je suis en elle Flossin
Oui, je me demandais où est mon prochain repas va venir
Maintenant, je me demande où est mon prochain repas va venir de
Je ne peux pas avoir aucun succès, à moins que quand je fais enfin
Je me rappeler à tous les ennemis, chié sur moi quand je suis sur mon chemin
Mon flux est [?] Phrases
Si je vous avais, je trouve pas ou vous torsadé
Voilà comment vous finiras comme escalier en colimaçon


Je jure sur une pile de bibles
Je déchirerai de nouvelles behinds de rivaux, même vos idoles
Je ne me soucie pas, il est de la musique meurdry par
Donc, [?] Swallow une putain de Ja Rule bobblehead
Puis mourir lentement comme autrefois (ha ha)
sniper faible, je tiens le micro-téléphone comme un fusil chargé
le plus lumineux, tout crachat je de mon crâne est le feu de mon dôme
Tout ce qui manque d'une moto avec les fils de chrome, la fumée pneus
Y'all sont un biters de flux, donc je ne dois expliquer pourquoi ils me appellent un ghostwriter
[Refrain]
J'emptyin mon livre de rimes (Mon livre de rimes)
Get « em all de mon pad, chaque pensée que je devais
Je l'ai dit, je suis emptyin mon livre de rimes (Mon livre de rimes)
Get « em all de mon pad, chaque pensée que je devais

[Verse 2]
(Illa)
Je n'ai pas utilisé tous les trucs que j'avais, comme si mes couilles, il est dans mon sac
J'ai tendance à être un peu grincheux quand je suis fou
Mais surdoués réunis, le stylo à tampon


Tournez accès de colère dans antiennes
Mettez les lèvres à embrasser le cul et les fissures
Crachez votre putain, salope, tu es toujours va frapper la toile
Rippin' rappeurs qui sont [?]
M. Mathers est Killin' cette merde, illin' et whippin'
Syllabes rip la planète, gonna merde biblique a frappé le ventilateur
Tout le monde veux aller astuce pour va se faire frapper de peu avec cette
Puis l'hippocampe amygdale
Va déclencher le ingoramus
Pour penser à la plus ridicule de la merde alors broche
Puis épingler contre ces rappeurs pitoyables
Insidious, ces idiots d'esprit comme de la merde, contre moi, shittiest MCs
Mettez toute votre équipe, envoyer une équipe spéciale
Si vous voulez, vous êtes « bout pour obtenir ce que vous avez demandé
Ensuite, mettez votre casque, sangle menton
Vous êtes « combat pour vous obtenez un cours accéléré
Qui ne pas commencer une guerre rap avec motherfuckin
Ou aller contre, foutre que tu veux faire ça?
Aucune infraction, mais êtes-vous retarder, lent ou dense?
Un fuckin' penny a plus de sens


Ouais, maintenant tu dois te faire tuer, mais ce n'est pas une grosse affaire
Mais chaque pensée est si malade et si méthodique
Je pensais que j'avalé une pilule, je suis Startin' de se sentir comme si je suis une automobile
Avec Barnacle Bill à l'intérieur de la voiture à la roue
A l'intérieur d'un carnaval, parce que je suis plowin »dans tout le monde qui a écrit des articles de morveux
Et cela explique pourquoi les clowns vas te faire encule sont tous dans mon gril
douleurs articulaires, la fortune, la gloire, la torture, la honte
J'ai fait le choix, juraient un jour
Le salaire de world'll, moins à perdre, plus à gagner
Fille a soulevé, hier, les jours de gloire, et a fait l'éloge adora
Ignorer la haine, face à la faux
Dre fait une tournée avec, déchira une page du roi Jordan
Détruit le jeu, avant de venir, profitez de votre séjour
Avant qu'il ne soit disparu, mais plus vous prétendez
Que vous allez le point et le but
Si vous rejoignez le jeu, votre merde n'est pas goin' bang
Vous êtes juste ennuyeux, boiteux et plus le même
Vous avez une énorme chaîne, mais un cerveau moins tempête
Le plus vous pouvez respecter la pluie
Votre merde est inutile, la honte comme un jeu sans but


Alors, salope, arrête lyin', votre denyin' comme le nom des supporters
Trouble bipolaire depuis ma poussette
Yeux rollin' dans mon crâne, il se beaucoup plus difficile
Moteur incendie [?] ou je charge, je commande mon moteur, de la bouche
Ceci est ma note à moi-
Parfois, vous allez bombe
Donc, vous pourriez avoir juste pour vous faire sauter avec l'aide de personne
Je viens d'écrire vers le bas dans mon livre de rimes
Premo, nous sortir
[Outro]
Writin dans mon livre de rimes
Mon livre de rimes, mon livre de rimes
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis Eastside
Writin dans mon livre de rimes
Mon livre de rimes, mon livre de rimes
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis Eastside