MENU

Book of Rhymes - Eminem 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I don't smile, I don't frown, get two up or get two down
I was here, so were you, you came and went, I stuck around
Still here now, stop me how?
Your opinion's like a broken calculator, that shit doesn't count


Book of Rhymes - Eminem 「เนื้อเพลง」

I don't smile, I don't frown, get two up or get two down
I was here, so were you, you came and went, I stuck around
Still here now, stop me how?
Your opinion's like a broken calculator, that shit doesn't count
Shut your motherfucking mouth

[Chorus]
I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Get 'em all off my pad, every thought that I had
I said, I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Get 'em all off my pad, every thought that I had

[Verse 1]
Haven't used all the tricks I have, so like my balls, I'm in my bag
I get a little testy when I'm mad, sick of wrestlin' this iPad
Unsuccessfully I might add, and I know it's best to lеave it live
But evеn I get obsessed with readin' everything
And let it get the best of me 'til I smash
But I need to get off the internet (Get off the internet)


I need to get on the mic (Get on the mic)
You need to get off the internet (Internet), you need to get you a life
Why you waste time just to comment on shit? (Comment on shit)
Specially shit you don't like (Shit you don't like)
Don't like it, don't listen, but don't tell me about your favorite rapper if it's some shit he didn't write
What happened to Slim? He was no cap with the pen
He used to rap like the people's music was lore
He was exactly like them
Since he used to be poor, why can't he tap into him?
Can't use that excuse anymore
He's mad at the wind, he's in a nuclear war
With a clown he's yelling "At it again"
I talk to your mother, she told me she love me
All she wanna do is just hold me and hug me
Wants no one but me, she showed me the doggy
Can I get a witness like notary public?
She said kicks and fly shit (Fly shit)
I said I got wings on my ass (Wings on my ass)
Told her my dick's a cockpit (Dick's a cockpit)
I fly by the seat of my pants (Seat of my pants)


Sinful thoughts, this beat is crazy, this shit's retarded
This instrumental, too many bars, incidental charges
When did it start? I been cold hearted in this heart
Since kindergarten and middle school
Which made Simmoll walk, and Denice soft, bitch, I'm in it flossin'
Yeah, I used to wonder where my next meal's gonna come from
Now I just wonder where my next meal's gonna come from
I can not have no success, unless when I finally make it
I get to remind all the haters, shitted on me when I'm on my way up
My flow is [?] sentences
If I was you, I would step or find yourself twisted
That's how you'll wind up like spiral stairs
I will swear on a stack of Bibles
I will tear new behinds out of rivals, even your idols
I don't care, it's Music To Be Murdered By
So [?] swallow a fucking Ja Rule bobblehead
Then die slow like old times (Ha ha)
Low sniper, I hold the micro-phone like a loaded rifle
My dome's brighter, all I spit from my skull is fire
All that's missing's a motorcycle with the chrome wires, smoke tires in


Y'all are a flow biters, so I don't gotta explain why they call me a ghostwriter
[Chorus]
I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Get 'em all off my pad, every thought that I had
I said, I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Get 'em all off my pad, every thought that I had

[Verse 2]
(Illa)
Haven't used all the tricks I had, so like my balls, it's in my bag
I tend to get a little testy when I'm mad
But gifted gathered, the pen to pad
Turn temper tantrums into anthems
Put lips to ass and kiss the cracks
Spit your damn, bitch, you're still gonna hit the canvas
Rippin' rappers that are [?]
Mr. Mathers is killin' this shit, illin' and whippin'
Syllables rip the planet, biblical shit's gonna hit the fan
Anybody wanna go tip for tad's gonna get hit with that
Then the amygdala hippocampus


Gonna trigger the ingoramus
To think of the most ridiculous shit then spit
Then pin it against these pitiful rappers
Insidious, these idiots witty as shit, against me, shittiest MC's
Put your whole squad, send a task force in
If you want, you're 'bout to get what you asked for
Then put your helmet on, strap your chin
You're 'bout to get you a crash course in
Who not to start a motherfuckin' rap war with
Or to go against, fuck you wanna do that for?
No offense, but are you retard, slow or dense?
A fuckin' penny has more sense
Yeah, now you gotta get killed, but it's not a big deal
But every thought is so ill and so methodical
Thought I swallowed a pill, I'm startin' to feel like I'm an automobile
With Barnacle Bill inside the car at the wheel in
Inside a carnival, 'cause I'm plowin' into everyone who wrote snotty articles
And that explains why the fuck you clowns are all in my grill
Joint pain, fortune, fame, torture, shame
Choice I made, swore someday


The world'll pay, less to lose, more to gain
Daughter's raised, yesterday, glory days, adored and praised
Ignore the hate, address the fake
Toured with Dre, tore a page from Jordan king
Destroyed the game, before you came, enjoy your stay
Before it's gone away, but the more you claim
That you're gonna point and aim
If you join the game, your shit isn't goin' to bang
You're just boring, lame and more the same
You have an enormous chain, but a storm-less brain
The most you can conform is rain
Your shit is pointless, shame as a scoreless game
So, bitch, quit lyin', your denyin' like the supporters name
Borderline bipolar disorder since my stroller
Eyes rollin' back in my skull, it get lot harder
Fire motor [?] or I load up, I order my motor, mouth
This is my note to self
Sometimes you're gonna bomb
So you might just have to blow yourself up with no one's help
I just wrote it down in my book of rhymes


Premo, take us out
[Outro]
Writin' in my book of rhymes
My book of rhymes, my book of rhymes
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm eastside
Writin' in my book of rhymes
My book of rhymes, my book of rhymes
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm eastside


Book of Rhymes - Eminem 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันไม่ยิ้มฉันไม่ขมวดคิ้วได้รับสองขึ้นหรือได้รับสองลง
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อให้เป็นคุณคุณมาและไปผมติดอยู่รอบ ๆ
ยังอยู่ที่นี่ตอนนี้หยุดฉันได้อย่างไร
ความเห็นของคุณเหมือนเครื่องคิดเลขเสียอึที่ไม่นับ
ปิดปาก motherfucking ของคุณ

[Chorus]
ฉัน emptyin' หนังสือของฉันของบ๊อง (หนังสือของฉันบ๊อง)
ได้รับ 'em ทั้งหมดปิดแผ่นของฉันทุกความคิดที่ฉันมี
ผมบอกว่าผม emptyin' หนังสือของฉันของบ๊อง (หนังสือของฉันบ๊อง)
ได้รับ 'em ทั้งหมดปิดแผ่นของฉันทุกความคิดที่ฉันมี



[Verse 1]
ไม่ได้ใช้เทคนิคทั้งหมดที่ฉันมีเพื่อให้เหมือนลูกของฉันฉันอยู่ในกระเป๋าของฉัน
ฉันได้รับใจร้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อฉันบ้าป่วยของ wrestlin' iPad นี้
ไม่ประสบความสำเร็จก็อาจเพิ่มและฉันรู้ว่ามันเป็นที่ดีที่สุดเพื่อlеaveมันมีชีวิตอยู่
แต่evеnผมหมกมุ่นอยู่กับ readin' ทุกอย่าง
และปล่อยให้มันได้ดีที่สุดของฉัน 'เดี๋ยวฉันชน
แต่ผมจำเป็นต้องได้รับการปิดอินเทอร์เน็ต (ได้รับการปิดอินเทอร์เน็ต)
ฉันต้องการที่จะได้รับในไมค์ (ได้รับเมื่อไมค์)
คุณจำเป็นต้องได้รับการปิดอินเทอร์เน็ต (Internet), คุณจำเป็นต้องได้รับในชีวิต
ทำไมคุณเสียเวลาเพียงเพื่อแสดงความคิดเห็นในอึ? (ความคิดเห็นเกี่ยวกับอึ)
พิเศษอึคุณไม่ชอบ (อึคุณไม่ชอบ)
ไม่เช่นนั้นจะไม่ฟัง แต่ไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับแร็ปที่คุณชื่นชอบถ้ามันบางอึเขาไม่ได้เขียน
เกิดอะไรขึ้นกับผอม? เขาเป็นหมวกด้วยปากกาไม่มี
เขาใช้ในการแร็พชอบเพลงของประชาชนที่เป็นตำนาน
เขาเป็นเหมือนพวกเขา
นับตั้งแต่ที่เขาเคยเป็นที่น่าสงสารทำไมไม่สามารถที่เขาแตะเข้าไปในตัวเขา?
ไม่สามารถใช้ข้ออ้างที่อีกต่อไป
บ้าเขาที่ลมเขาในสงครามนิวเคลียร์
ด้วยการเป็นตัวตลกที่เขาตะโกน "ที่มันอีกครั้ง"


ฉันพูดคุยกับแม่ของคุณเธอบอกผมว่าเธอรักฉัน
ทุกอย่างที่เธออยากจะทำคือเพียงแค่กอดฉันและกอดฉัน
ไม่มีใครต้องการ แต่ฉันเธอแสดงให้ฉันเห็นสุนัข
ฉันจะได้รับพยานเช่นทนายความสาธารณะหรือไม่?
เธอบอกว่าเตะและอึลอย (Fly อึ)
ฉันบอกว่าฉันมีปีกในตูดของฉัน (ปีกในตูดของฉัน)
บอกเธอว่าฉันกระเจี๊ยวของนักบิน (ดิ๊กนักบิน)
ฉันบินโดยที่นั่งของกางเกงของฉัน (ที่นั่งของกางเกงของฉัน)
คิดบาปจังหวะนี้บ้าอึนี้เป็นปัญญาอ่อน
เครื่องมือนี้บาร์มากเกินไปค่าใช้จ่ายอื่น
มันเริ่มต้นเมื่อไหร่? ฉันรับเย็นใจในใจนี้
ตั้งแต่ชั้นอนุบาลและโรงเรียนมัธยม
ซึ่งทำให้ Simmoll เดินและ Denice นุ่มเลวฉันอยู่ในนั้น Flossin'
ใช่ผมเคยสงสัยว่าอาหารมื้อต่อไปของฉันจะมาจาก
ตอนนี้ผมแค่สงสัยว่าอาหารมื้อต่อไปของฉันจะมาจาก
ฉันไม่สามารถมีความสำเร็จไม่มีเว้นแต่เมื่อในที่สุดผมก็ทำให้มัน
ฉันได้รับการเตือนให้เกลียดชังทุก shitted กับฉันเมื่อฉันในทางของฉันขึ้น
การไหลเวียนของฉันคือ [?] ประโยค
ถ้าผมเป็นคุณผมจะก้าวหรือพบว่าตัวเองบิด
นั่นเป็นวิธีที่คุณจะลมขึ้นเช่นบันไดเกลียว


ฉันจะสาบานในสแต็คของพระคัมภีร์
เราจะฉีกดุ๊กดิ๊ใหม่ออกจากคู่แข่งแม้ไอดอลของคุณ
ฉันไม่สนใจมันของเพลงที่จะฆ่า
ดังนั้น [?] กลืนร่วมเพศ Ja Rule ชื่อดัง
แล้วตายช้าเหมือนครั้งเก่า (ฮ่า)
มือปืนต่ำ, ฉันถือไมโครโทรศัพท์เช่นปืนไรเฟิลโหลด
สว่างโดมของฉันทั้งหมดน้ำลาย I จากกะโหลกศีรษะของฉันคือไฟ
สิ่งที่ขาดหายไปของรถจักรยานยนต์ที่มีสายโครเมี่ยม, สูบบุหรี่ในยาง
Y'all เป็น biters ไหลดังนั้นผมจึงไม่ต้องอธิบายว่าทำไมพวกเขาโทรหาฉัน ghostwriter
[Chorus]
ฉัน emptyin' หนังสือของฉันของบ๊อง (หนังสือของฉันบ๊อง)
ได้รับ 'em ทั้งหมดปิดแผ่นของฉันทุกความคิดที่ฉันมี
ผมบอกว่าผม emptyin' หนังสือของฉันของบ๊อง (หนังสือของฉันบ๊อง)
ได้รับ 'em ทั้งหมดปิดแผ่นของฉันทุกความคิดที่ฉันมี

[Verse 2]
(Illa)
ไม่ได้ใช้เทคนิคทั้งหมดที่ฉันมีเพื่อให้เหมือนลูกของฉันก็อยู่ในกระเป๋าของฉัน
ฉันมักจะได้รับใจร้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อฉันบ้า
แต่พรสวรรค์รวบรวมปากกาแผ่น


เปิดอารมณ์เกรี้ยวกราดลงในธงชาติ
ใส่ปากไปยังลาและจูบรอยแตก
คายแช่งของคุณผู้หญิงเลวคุณยังจะตีผ้าใบ
แร็ปเปอร์ Rippin' ที่มี [?]
นาย Mathers เป็น killin' อึนี้ Illin และ whippin'
พยางค์ฉีกดาวเคราะห์ที่จะอึในพระคัมภีร์ไบเบิลตีพัดลม
ใครอยากไปเคล็ดลับสำหรับตาดของเธอได้รับการตีว่า
จากนั้น hippocampus ต่อมทอนซิล
จะเรียก ingoramus
ที่จะคิดว่าอึไร้สาระที่สุดแล้วถ่มน้ำลาย
แล้วขามันกับแร็ปเปอร์ที่น่าสงสารเหล่านี้
Insidious โง่เหล่านี้มีไหวพริบเป็นอึกับฉัน shittiest พิธีกร
ใส่ทีมของคุณทั้งหมดส่งกำลังงานใน
ถ้าคุณต้องการคุณ 'การแข่งขันจะได้รับสิ่งที่คุณขอ
จากนั้นใส่หมวกกันน็อกของคุณบนสายรัดคางของคุณ
คุณ 'การแข่งขันเพื่อให้ได้หลักสูตรความผิดพลาดใน
ใครไม่ได้ที่จะเริ่มต้นสงคราม motherfuckin' แร็พกับ
หรือจะไปกับเพศสัมพันธ์คุณอยากจะลองทำอย่างนั้นหรือ?
ไม่มีความผิด แต่คุณชะลอช้าหรือหนาแน่น?
ไอ้เงินที่มีความรู้สึกมากขึ้น


ใช่ตอนนี้คุณต้องได้รับการฆ่า แต่มันไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่
แต่ทุกความคิดเพื่อให้ป่วยและระเบียบเพื่อให้
ฉันคิดว่าฉันกลืนกินยาฉัน Startin' รู้สึกเหมือนฉันรถยนต์
ด้วยเพรียงบิลภายในรถที่ล้อใน
ภายในงานรื่นเริง 'ทำให้ฉัน plowin' ลงในทุกคนที่เขียนบทความเลวทราม
และที่อธิบายว่าทำไมเพศสัมพันธ์คุณตัวตลกที่มีทั้งหมดในย่างของฉัน
อาการปวดข้อ, โชคลาภ, ชื่อเสียง, การทรมาน, ความอัปยศ
ทางเลือกที่ฉันทำสักวันหนึ่งสาบาน
จ่าย world'll น้อยที่จะสูญเสียมากขึ้นเพื่อกำไร
ลูกสาวยกเมื่อวานนี้วันพระสิริ, เธซเนและยกย่อง
ละเว้นความเกลียดชังที่อยู่ปลอม
ไปเที่ยวกับ Dre ฉีกหน้าจากจอร์แดนกษัตริย์
ทำลายเกมก่อนที่คุณจะมาสนุกกับการเข้าพักของคุณ
ก่อนที่จะหายไป แต่ที่มากกว่าที่คุณเรียกร้อง
ที่คุณจะจุดและจุดมุ่งหมายของกำลัง
หากคุณเข้าร่วมเกมอึของคุณไม่ได้ Goin' ปัง
คุณเพียงแค่น่าเบื่อง่อยและอื่น ๆ เดียวกัน
คุณมีห่วงโซ่มหาศาล แต่สมองพายุน้อย
ส่วนใหญ่คุณสามารถสอดคล้องฝน
อึของคุณจะไม่มีจุดหมายอับอายเป็นเกมทำประตู


ดังนั้นผู้หญิงเลวออกจาก lyin' denyin ของคุณเช่นชื่อผู้สนับสนุน
เส้นเขตแดนโรคสองขั้วตั้งแต่รถเข็นของฉัน
ตา Rollin' กลับมาอยู่ในกะโหลกศีรษะของฉันมันยากที่ได้รับจำนวนมาก
ไฟมอเตอร์ [?] หรือโหลดขึ้นผมสั่งซื้อมอเตอร์ปากของฉัน
นี่คือบันทึกของฉันไปด้วยตนเอง
บางครั้งคุณ gonna ระเบิด
ดังนั้นคุณก็จะมีที่จะระเบิดตัวเองขึ้นด้วยความช่วยเหลือไม่มีใคร
ฉันเขียนมันลงในหนังสือของฉันของบ๊อง
Premo, พาเราออก
[Outro]
Writin' ในหนังสือของฉันของบ๊อง
หนังสือของฉันของบ๊องหนังสือของฉันของบ๊อง
ฉันฉันฉันฉันฉันฉัน Eastside
Writin' ในหนังสือของฉันของบ๊อง
หนังสือของฉันของบ๊องหนังสือของฉันของบ๊อง
ฉันฉันฉันฉันฉันฉัน Eastside