MENU

Loneliness - G.E.M. 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei

又是另一個夜 雨飄的夜
在一條喧鬧後的街 我望著月亮
忘了是雨還是淚水突然滑過臉上
心喃喃自語 我卻又聽不見


Loneliness - G.E.M. 「LETRA」

又是另一個夜 雨飄的夜
在一條喧鬧後的街 我望著月亮
忘了是雨還是淚水突然滑過臉上
心喃喃自語 我卻又聽不見
白天 我總笑容滿面
為什麼每夜 我總輾轉難眠
自律和壓抑 到底如何分辨
說要做自己 卻不敢對自己正眼

原來孤獨 是燈光下 所有人都對我佩服
但月光下 卻一直害怕自己退步
你別停下 有個聲音催促
但這無盡的賽跑為何追逐


If ain’t nobody stayed with me
那這是演給誰的戲
我看著一路多少人都撲空
到最後 怕自己也沒什麼不同
也背向了背向了初衷

皎潔的月光 請潔淨我
洗淨年月潑的墨
熄滅我吞下的煙火

我從小到大 凡事都要做到第一位
再艱難咬著牙 再累我不流一滴淚
我有著強迫症的意志力 天賦不能浪費
我讓我家裡幾個櫃子裡都放滿了獎杯


這世界告訴你 成功要靠自己
什麼叫做成功我卻不知道定義
我已經變得熱可炙手
但優秀還是沒有為我帶來自由

原來孤獨 是感覺自己是那藍天下的枯樹
站在高處 傷口得自己捂住 無處哭訴
雖然我堅強但是我也偶爾無助
每當我祈禱上帝說努力了就好
但面對世界我只感覺自己瘦小
They say when you‘re lonely, Hang out with homies
他們不懂 說得容易 但我的Home裡只有Me

皎潔的月光 請潔淨我


洗淨年月潑的墨
熄滅我吞下的煙火

對自己說了多少遍 I’m a superwoman
我逼著心裡面 那渴望愛的小女生
要學會成熟點 有話就說給日記本
終於發現世界再冷 沒有我對自己狠

我爸教我恆心能讓 鐵柱變成針
但一不小心能讓 泥足陷很深
我是不是應該換個第三人稱
問問自己 其實想過什麼樣的人生

原來孤獨 是想哭卻又不想矚目


是努力融入 但你還 常常感覺自己格格不入
是不想辜負 了期待 你卻又感覺束縛
唯一的安撫 是知道世界之大
這一刻和你一樣 感到孤獨的 無數


Loneliness - G.E.M. 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei


Es otra noche, una noche de lluvia
En una calle ruidosa vuelta, miro a la luna
He olvidado si era la lluvia o las lágrimas de repente se desliza por la cara
Mi corazón está murmurando para mí mismo, pero no puedo escuchar
Siempre sonrío durante el día
¿Por qué siempre tengo problemas para dormir todas las noches
¿Cómo distinguir la autodisciplina y la depresión
Se dice que es uno mismo, pero no se atrevió a mirar a la derecha en usted mismo


Resulta que la soledad está en la luz, todo el mundo me admira
Pero bajo la luz de la luna, siempre temía en regresión
No se detenga, hay una insistencia de voz
Pero ¿por qué es esta persecución carrera sin fin
Si no es nadie quedó conmigo
¿Quién es este juego para?
Vi cómo mucha gente fue todo el camino
Al final, me temo que no será diferente
También volvió a la intención original

Brillante luz de la luna favor limpiarme
Lavar la tinta salpicada durante los años
Extinguir los fuegos artificiales Tragué


He sido el primero en todo desde que era joven
No importa cómo dura Apreté los dientes, no importa lo cansado que estoy, no voy a derramar una lágrima
Tengo la fuerza de voluntad para el trastorno obsesivo-compulsivo, y mi talento no se puede perder
He llenado varios armarios en mi casa con trofeos
El mundo te dice que el éxito depende de sí mismo
¿Qué es el éxito, pero no sé la definición
Me he convertido en caliente
Pero la excelencia todavía no me traiga la libertad

Resulta que estar solo es para sentirse como un árbol muerto bajo el cielo azul
De pie en un lugar alto, la herida tiene que ser cubierta por mí mismo, en ninguna parte de llorar
A pesar de que soy fuerte, yo de vez en cuando indefensa
Cada vez que pido a Dios que yo trabajo duro
Pero se enfrenta el mundo, sólo siento delgada


Dicen que cuando estás solo, salir con los homies
Ellos no entienden. Es fácil de decir, pero sólo tengo yo en mi casa.

Brillante luz de la luna favor limpiarme
Lavar la tinta salpicada durante los años
Extinguir los fuegos artificiales Tragué

¿Cuántas veces he dicho a mí mismo que soy una supermujer
Fuerzo la niña en mi corazón que anhela el amor
Para aprender a madurar, decirle al diario si tiene algo
Finalmente descubrió que el mundo está frío, no importa lo difícil que am a mí mismo

Mi padre me enseñó a perseverar para hacer lazo Zhu a su vez en una aguja
Pero accidentalmente hacen los pies de barro se hunden profundamente


¿Debo cambiar a la tercera persona
Pregúntese qué tipo de vida que realmente desea en directo

Tan solo, quiero llorar, pero no quiero ser llamativo
Es difícil para mezclarse, pero que a menudo se sienten fuera de lugar
No quiero decepcionar a la expectativa, pero se siente obligado
El único consuelo es saber el tamaño del mundo
Hay un sinnúmero de personas que se sienten solas al igual que en este momento