MENU

اصالة المالح ـ يا أمي 「LETRA」 - Traducción al Español

أمي
حضنك ، يمحي معني الخوف
صوتك، في دفا للقلوب
أمي، للكتاب حروف


اصالة المالح ـ يا أمي 「LETRA」

أمي
حضنك ، يمحي معني الخوف
صوتك، في دفا للقلوب
أمي، للكتاب حروف
نورك في العتمة خلنا نشوف

فوق السما فوق الغيوم
اعلي من ما تشوف العيون
امي، بين الكواكب
تنوري الكواكب
نجمة من النجوم

انفاس خارجة مني تقول


ربي يحميكي علي طول
سامحيني لو عقلي كان مشغول عنك
بس قلبي، بحبه ليكي مفتول

فوق السما فوق الغيوم
اعلي من ما تشوف العيون
امي، بين الكواكب
تنوري الكواكب
نجمة من النجوم

كل حبة رمل تشهد إني (بحبك يا أمي)
كل ذرة مطرة تعرف اني (بحبك يا أمي)
بكل دقة بقلبي بدعي ربي
يخليكي ليا يا امي



اصالة المالح ـ يا أمي 「LETRA」 - Traducción al Español


Analfabeto
Tu seno borra el significado del miedo
Su voz, en el calentamiento de los corazones
Mamá, para las letras del libro
Su luz en la oscuridad nos deja ver

Sobre el cielo por encima de las nubes
Más fuerte que lo que ven los ojos
Mamá, entre los planetas
planetas aclara
Una estrella de las estrellas

exhalación de mí dice


Que Dios te proteja en todo momento
Perdóname si mi mente estaba ocupada en usted
Pero mi corazón, su amor por ti es curioso

Sobre el cielo por encima de las nubes
Más fuerte que lo que ven los ojos
Mamá, entre los planetas
planetas aclara
Una estrella de las estrellas

Cada grano de arena que testifica I (Te amo, mamá)
Cada partícula de lluvia sabe que yo (que amo mamá)
Con toda exactitud en mi corazón, oré mi Señor
que mantener para mí mamá