MENU

اصالة المالح ـ يا أمي 「Paroles」 - Traduction Française

أمي
حضنك ، يمحي معني الخوف
صوتك، في دفا للقلوب
أمي، للكتاب حروف


اصالة المالح ـ يا أمي 「Paroles」

أمي
حضنك ، يمحي معني الخوف
صوتك، في دفا للقلوب
أمي، للكتاب حروف
نورك في العتمة خلنا نشوف

فوق السما فوق الغيوم
اعلي من ما تشوف العيون
امي، بين الكواكب
تنوري الكواكب
نجمة من النجوم

انفاس خارجة مني تقول


ربي يحميكي علي طول
سامحيني لو عقلي كان مشغول عنك
بس قلبي، بحبه ليكي مفتول

فوق السما فوق الغيوم
اعلي من ما تشوف العيون
امي، بين الكواكب
تنوري الكواكب
نجمة من النجوم

كل حبة رمل تشهد إني (بحبك يا أمي)
كل ذرة مطرة تعرف اني (بحبك يا أمي)
بكل دقة بقلبي بدعي ربي
يخليكي ليا يا امي



اصالة المالح ـ يا أمي 「Paroles」 - Traduction Française


Analphabète
Votre poitrine efface le sens de la peur
Votre voix, dans la chaleur des cœurs
Maman, pour le lettrage du livre
Votre lumière dans l'obscurité nous laisser voir

Au-dessus du ciel au-dessus des nuages
Plus fort que ce que voient les yeux
Maman, entre les planètes
planètes Enlighten
Une étoile des étoiles

out Breath of me dit


Que Dieu vous protège en tout temps
Pardonnez-moi si mon esprit était occupé sur vous
Mais mon cœur, son amour pour vous est curieux

Au-dessus du ciel au-dessus des nuages
Plus fort que ce que voient les yeux
Maman, entre les planètes
planètes Enlighten
Une étoile des étoiles

Chaque grain de sable que témoigne que je (vous aime, maman)
Chaque grain de pluie sait que je (vous aime maman)
Avec toute la précision dans mon cœur, je priais mon Seigneur
Gardez-vous pour maman me