MENU

اصالة المالح ـ يا أمي 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

أمي
حضنك ، يمحي معني الخوف
صوتك، في دفا للقلوب
أمي، للكتاب حروف


اصالة المالح ـ يا أمي 「Songtext」

أمي
حضنك ، يمحي معني الخوف
صوتك، في دفا للقلوب
أمي، للكتاب حروف
نورك في العتمة خلنا نشوف

فوق السما فوق الغيوم
اعلي من ما تشوف العيون
امي، بين الكواكب
تنوري الكواكب
نجمة من النجوم

انفاس خارجة مني تقول


ربي يحميكي علي طول
سامحيني لو عقلي كان مشغول عنك
بس قلبي، بحبه ليكي مفتول

فوق السما فوق الغيوم
اعلي من ما تشوف العيون
امي، بين الكواكب
تنوري الكواكب
نجمة من النجوم

كل حبة رمل تشهد إني (بحبك يا أمي)
كل ذرة مطرة تعرف اني (بحبك يا أمي)
بكل دقة بقلبي بدعي ربي
يخليكي ليا يا امي



اصالة المالح ـ يا أمي 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Analphabet
Ihr Busen löscht das Fürchten
Ihre Stimme, in den warmen der Herzen
Mama, für das Buch Zu
Ihr Licht in der Dunkelheit wollen wir sehen,

Über den Himmel über den Wolken
Lauter als das, was die Augen sehen
Mum, zwischen den Planeten
Erleuchten Planeten
Ein Stern der Sterne

Atem aus mir sagt


Gott schütze Sie jederzeit
Verzeihen Sie mir, wenn mein Geist auf Sie beschäftigt war
Aber mein Herz, seine Liebe für Sie ist neugierig

Über den Himmel über den Wolken
Lauter als das, was die Augen sehen
Mum, zwischen den Planeten
Erleuchten Planeten
Ein Stern der Sterne

Jedes Sandkorn zeugt davon, dass ich (liebe dich, Mama)
Jeder Fleck regen weiß, dass ich (Liebe Sie mom)
Mit aller Sorgfalt in meinem Herzen, betete ich meinen Herr
Halten Sie für mich Mutter