MENU

Summer Hate - ZICO 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Good morning
하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔
택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로
부재중 전화 다섯통, 잠금 패턴 또 안 맞고


Summer Hate - ZICO 「Songtext」

Good morning
하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔
택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로
부재중 전화 다섯통, 잠금 패턴 또 안 맞고
어제 남긴 pizza는 맛없어, 그냥 이나 닦자
Dazzling, dazzling, dazzling, 세게 뙤약볕 내리쬐
아침형 인간들 진심으로 respect
불쾌지수 지붕킥
Please give me some 시금치
움직일 엄두도 안 나 (Yo, ZIACO)
궁시렁거리는 와중에
뭘 입고 나갈지 피팅 중이야
주차장은 또 왜 이리 멀어
발끝에서부터 힘이 쭉 빠져
몇 주째 내비는 먹통인 데다가
에어컨 바람마저 미지근하지
I want to run way
미친 하루를 시작해

[Pre-Chorus: ZICO]
Ooh-yeah, 차라리
비나 쏟아졌음 좋겠다

[Chorus: RAIN]


It’s so freaking hot, 땀이 삐질 나
서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법
가는 곳마다 사람이 꽉 차
서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라
I hate this summer day
I hate this summer day
[Verse 2: ZICO]
주말이 오기만 기다리는 것도 이제는 오래전 일
땀 흘리며 놀기엔 너무 안 받쳐 줘 체력이
네가 가라 하와이, sorry, 난 바닷물 allergy
아쉬운 대로 여름 노래 크게 틀고 web surfing
Exit, exit 인터넷 창 열면 더 숨 막혀
무슨 영문인지 모조리 뿔났어
That’s not cool, how about you?
일단 냉수 한 잔 쭉
시간 참 더럽게 안 가
애벌레처럼 장판에 붙어
딱 한 겹만 남은 허물을 벗어
몇 년째 solo, 그래서 뭐?
옆구리 시리지 않잖아 전혀
Hellgate 열렸네 활짝
오렌지색 도시는 반짝
참았던 짜증이 왈칵
다들 애써 즐기는 척
재고 있지 탈주각, right?



[Pre-Chorus: ZICO]
Ooh-yeah, 차라리
비나 쏟아졌음 좋겠다

[Chorus: RAIN]
It’s so freaking hot, 땀이 삐질 나
서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법
가는 곳마다 사람이 꽉 차
서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라
I hate this summer day
I hate this summer day
[Outro: ZICO]
칠 팔월만 되면 숨이 막혀, yeah
Mama said, "가만있으면 안 덥대"
그늘진 곳은 내 얼굴밖에 없네
Is anybody there 사람 살려 (꿱)




ZICO (지코) - Summer Hate (feat. RAIN) (Romanized)



Good morning
Hamateomyeon dal tteul ttaekkaji kulkulkul jamjal ppeon
Taekbae ajeossi choinjong sorie gisang gakkaseuro


Bujaejung jeonhwa 5tong, jamgeum paeteon tto an matgo
Eoje namgin pijaneun maseopseo geunyang ina dakja

Dazzling dazzling dazzling
Sege ttoeyakbyeot naerijjoe
Achimhyeong ingandeul jinsimeuro riseupek
Bulkwaejisu jibungkik
Please give me some sigeumchi
Umjigil eomdudo an na

Gungsireonggeorineun wajunge
Mwol ipgo nagalji piting jungiya
Juchajangeun tto wae iri meoreo
Balkkeuteseobuteo himi jjuk ppajyeo

Myeot jujjae naebineun meoktongin dedaga
Eeokeon barammajeo mijigeunhaji
I want to run way
Michin harureul sijakae

Uye charari
Bina ssodajyeosseum joketda
It's so freaking hot ttami ppijil na
Seodulleo chajaya dwae taeyangeul pihal bangbeop
Ganeun gonmada sarami kkwak cha


Seourui yeolgineun dangchoe sigeul jul molla

I hate this summer day
I hate this summer day

Jumari ogiman gidarineun geotdo
Ijeneun oraejeon il
Ttam heullimyeo nolgien neomu
An batchyeo jwo cheryeogi
Nega gara hawai Sorry
Nan badanmul Allergy
Aswiun daero yeoreum norae
Keuge teulgo wepseoping

Exit exit inteonet chang yeolmyeon deo sum makyeo
Museun yeongmuninji mojori ppullasseo
That's not cool, how about you?
Ildan naengsu han jan jjuk
Sigan cham deoreopge an ga

Aebeollecheoreom jangpane buteo
Ttak han gyeomman nameun heomureul beoseo
Myeot nyeonjjae sollo geuraeseo mwo?
Yeopguri siriji anchana jeonhyeo
Helgeiteu yeollyeonne hwaljjak


Orenjisaek dosineun banjjak
Chamatdeon jjajeungi walkak!
Dadeul aesseo jeulgineun cheok
Jaego itji taljugak Right?

Uye charari
Bina ssodajyeosseum joketda

It's so freaking hot ttami ppijil na
Seodulleo chajaya dwae taeyangeul pihal bangbeop
Ganeun gonmada sarami kkwak cha
Seourui yeolgineun dangchoe sigeul jul molla

I hate this summer day
I hate this summer day

Chil parwolman doemyeon sumi makyeo Yeah
Mama said gamanisseumyeon an deopdae
Geuneuljin goseun nae eolgulbakke eomne
Is anybody there saram sallyeo (kkwek!)


Summer Hate - ZICO 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Guten Morgen
Ich fiel fast schlafend, bis der Mond aufgeht
Ich schaffte es am Ton der Türklingel der Lieferung Mann aufstehen
Fünf verpasste Anrufe, Sperrmuster nicht wieder überein


Die Pizza ich gestern links schlecht ist, lassen Sie uns einfach polieren
Blendend, blendend, blendend
Aufrichtiger Respekt für Morgen Menschen
Discomfort Index Dach Tritt
Bitte geben Sie mir einige Spinat
Ich kann nicht einmal bewegen (Yo, ZIACO)
In der Mitte des murmelnd
Ich bin bei der Montage in dem, was zu tragen
Warum ist der Parkplatz so weit
Ich laufe aus Stärke von meinem Zehen
Meine navigierenden für Wochen wurde eingeklemmt und
Auch die Klimaanlage Wind lau
Ich will Weg laufen
Starten Sie einen verrückten Tag

[Pre-Chorus: ZICO]
Ooh-ja, ich würde eher
Ich wünschte, es regnete

[Chorus: REGEN]
Es ist so verdammt heiß, ich bin Schwitzen
Sie müssen sich beeilen, einen Weg zu finden, um die Sonne zu vermeiden
Wohin Sie auch gehen, die Leute sind voll
Ich weiß nicht, wie die Wärme von Seoul wird eine Partei sein
Ich hasse diesen Sommertag


Ich hasse diesen Sommertag
[Verse 2: ZICO]
Warten auf das Wochenende zu kommen, ist schon lange her
Er unterstützt mich nicht zu viel Spiel mit Schweiß
Sie gehen nach Hawaii, sorry, ich bin Meerwasser Allergie
Spielen Sie das Sommerlied laut und im Internet surfen, wie Sie es bereuen
Ausfahrt, Ausgang Wenn ich das Internet Fenster zu öffnen, ich mehr bekommen erstickt
Welche Art von Englisch ist es?
Das ist nicht cool, wie über Sie?
Zunächst wird ein Glas kalten Wasser
Zeit geht nicht so schmutzig
Halten Sie sich an den Boden wie eine Raupe
Nehmen Sie die Fehler aus, dass nur eine Schicht links haben
Wie viele Jahre solo, so what?
Ihre Seite wird nicht kalt überhaupt
Hellgate ist weit offen
Orange Stadt funkelt
Die Irritation, dass ich hielt sich zurück
Jeder so tun, es zu genießen
Nicht auf Lager, Ausbruch, nicht wahr?

[Pre-Chorus: ZICO]
Ooh-ja, ich würde eher
Ich wünschte, es regnete


[Chorus: REGEN]
Es ist so verdammt heiß, ich bin Schwitzen
Sie müssen sich beeilen, einen Weg zu finden, um die Sonne zu vermeiden
Wohin Sie auch gehen, die Leute sind voll
Ich weiß nicht, wie die Wärme von Seoul wird eine Partei sein
Ich hasse diesen Sommertag
Ich hasse diesen Sommertag
[Outro: ZICO]
Wenn es sieben und acht Monate ist, bin ich Würgen
Mama sagte: „Wenn es nach wie vor ist, wird es nicht heiß.“
Der einzige schattige Platz ist mein Gesicht
Ist da jemand, außer Menschen (Koob)