MENU

OLD NEWS - BROCKHAMPTON 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I did this all for you (I did, I did, I did this all for you)
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?


OLD NEWS - BROCKHAMPTON 「歌詞」

I did this all for you (I did, I did, I did this all for you)
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you've put me through, that's old news

[Verse 1: Matt Champion]
I wish it didn't end like this
You stopped lovin me a long time ago, didn't notice
Caught a new wave, couldn't contain how I feel about it
Easy to say I'm to blame, go the day about it
How you say you don't love me like you used to?
Solitude is becomin' so unusual
Old news, that you rush into everything
It's why I'm stuck here, tellin' you, you

[Chorus: Jabari Manwa]
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you've put me through, that's old news

[Verse 2: Merlyn Wood]
Say less, rain check, we friends I guess


I got regrets, hop in, lessons
You don't hear me, but I bought you earrings (What?)
From the PJ's, treat you like an heiress
I ain't trickin', but I got it for your hair and nails (What?)
I always treat 'em too good, and it always fails
You an angel, I'm the one that tripped and fell (I’m trippin’)
Can't let it go, I missed my own fairytale (I'm winnin')
[Verse 3: Baird]
I'm out my head, I'm in my notebook, I'm feelin' hopeful
I joined the band in Dylan's tour bus, turn up my vocals
Still makin' faces at your GoPro, like fuck the promos
I'll do the live shows for a one-horse town
The blue-black behind my eyelids and unheard sounds
The words cracked in silence, the sun go down
But no regrets, coyote baby, you can watch me howl
We just so different, you and I, guess we both know now
Guess we both know now

[Chorus: Jabari Manwa]
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you've put me through, that's old new

[Verse 4: Joba]


Wish I knew what it meant when I said I loved you (I love you)
Rips in the threads of the net I fell through (Ah)
What I gotta do for you?
Bet my life paid the price
Almost died, shit was tight (For real)
What a life to lose, beautiful and tragic, it reigns true
Pleasure and pain, both remain (They do)
I was amazed and amazed with you
That's what I meant, not what I said to
If you only knew


OLD NEWS - BROCKHAMPTON 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はすべてのあなたのためにこれをしなかった(、私は私がやった、私はあなたのために、このすべてをしました)
私は私が証明しなきゃもっと何、すべてのあなたのためにこれをやりましたか?
彼らはああそう古いよ、てあなたは私を入れているゲームは、新しいこと
私は私が証明しなきゃもっと何、すべてのあなたのためにこれをやりましたか?
古いニュースだあなたはを通して私を入れているゲーム、

[詩1:マット・チャンピオン]
私はそれがこのように終了しなかった希望します
あなたは、長い時間前に私ラヴィン停止気付きませんでした
新しい波をつかまえ、私はそれについてどのように感じているか含まれていませんでした
それについての日に行く、私は非難するだ言うのは簡単
あなたがするために使用のようにあなたは私を愛していないと言う方法は?
孤独はとても珍しいbecominです
あなたはすべてのものに突入することを古いニュース、


それは私がここにこだわって、なぜだ、テリンあなた、あなた

[コーラス:Jabari Manwa]
私は私が証明しなきゃもっと何、すべてのあなたのためにこれをやりましたか?
彼らはああそう古いよ、てあなたは私を入れているゲームは、新しいこと
私は私が証明しなきゃもっと何、すべてのあなたのためにこれをやりましたか?
古いニュースだあなたはを通して私を入れているゲーム、

[詩2:メルリンウッド]
セイ私が推測するあまり、雨のチェック、私たちの友人
私は後悔し、中ホップ、教訓を得ました
あなたは私を聞いていないが、私はあなたのイヤリングを買って(何を?)
PJさんから、あなたが相続人のように扱います
私はtrickinされていないが、私はあなたの髪と爪のためにそれを得た(何を?)
私はいつも「あまりにも良いのemを扱い、それは常に失敗します
あなたの天使、私は(私はトリッピンだ)つまずいと落ちた一人です
それを手放すことができない、私は(私はwinninよ)私自身のおとぎ話を逃しました
[詩3:ベアード]
私は私のノートに、私は気分だよ、私の頭を出してる希望に満ちました
私は私のボーカルを上げ、ディランのツアーバスにバンドに加入しました
それでもマキン性交のように、あなたのGoProでプロモーションに直面しています
私は1つ-馬の町のためにライブをやります
私のまぶたと前代未聞の音の背後にあるブルーブラック
沈黙の中で割れた言葉は、太陽がダウンして行きます
しかし、後悔、コヨーテ赤ちゃん、あなたは私を遠ぼえ見ることはできません


我々だけで大きく異なる、あなたと私は、今、両方のノウハウ、我々を推測
我々は両方が今知っていると思います

[コーラス:Jabari Manwa]
私は私が証明しなきゃもっと何、すべてのあなたのためにこれをやりましたか?
彼らはああそう古いよ、てあなたは私を入れているゲームは、新しいこと
私は私が証明しなきゃもっと何、すべてのあなたのためにこれをやりましたか?
新しい古いですあなたはを通して私を入れているゲーム、

[詩4:ジョーバ]
ウィッシュ私はあなたを愛して言ったとき、それは(私はあなたを愛して)何を意味するか知っていました
私は失敗に終わったネットのスレッドでリッピング(ああ)
私はあなたのために何がお奨め?
私の人生は価格を支払っベット
ほとんど死亡し、たわごとは(本当のために)タイトでした
美しい人生を失うことは何、そして悲劇的な、それは本当君臨します
喜びと痛み、両方のままに(彼らは)
私はびっくりして驚きました
それは私が言ったことを、何を意味しません
あなたが知ってさえいたら