MENU

OLD NEWS - BROCKHAMPTON 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

I did this all for you (I did, I did, I did this all for you)
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?


OLD NEWS - BROCKHAMPTON 「Şarkı Sözleri」

I did this all for you (I did, I did, I did this all for you)
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you've put me through, that's old news

[Verse 1: Matt Champion]
I wish it didn't end like this
You stopped lovin me a long time ago, didn't notice
Caught a new wave, couldn't contain how I feel about it
Easy to say I'm to blame, go the day about it
How you say you don't love me like you used to?
Solitude is becomin' so unusual
Old news, that you rush into everything
It's why I'm stuck here, tellin' you, you

[Chorus: Jabari Manwa]
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you've put me through, that's old news

[Verse 2: Merlyn Wood]
Say less, rain check, we friends I guess


I got regrets, hop in, lessons
You don't hear me, but I bought you earrings (What?)
From the PJ's, treat you like an heiress
I ain't trickin', but I got it for your hair and nails (What?)
I always treat 'em too good, and it always fails
You an angel, I'm the one that tripped and fell (I’m trippin’)
Can't let it go, I missed my own fairytale (I'm winnin')
[Verse 3: Baird]
I'm out my head, I'm in my notebook, I'm feelin' hopeful
I joined the band in Dylan's tour bus, turn up my vocals
Still makin' faces at your GoPro, like fuck the promos
I'll do the live shows for a one-horse town
The blue-black behind my eyelids and unheard sounds
The words cracked in silence, the sun go down
But no regrets, coyote baby, you can watch me howl
We just so different, you and I, guess we both know now
Guess we both know now

[Chorus: Jabari Manwa]
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you've put me through, that's old new

[Verse 4: Joba]


Wish I knew what it meant when I said I loved you (I love you)
Rips in the threads of the net I fell through (Ah)
What I gotta do for you?
Bet my life paid the price
Almost died, shit was tight (For real)
What a life to lose, beautiful and tragic, it reigns true
Pleasure and pain, both remain (They do)
I was amazed and amazed with you
That's what I meant, not what I said to
If you only knew


OLD NEWS - BROCKHAMPTON 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


I (Ben yaptım, ben yaptım, senin için bu yaptım) sizin için bu yaptım
Bunu senin için hepsi, ne ispat lazım fazlasını yaptı?
Bana yaşattığın onca oyunlar, onlar oh çok yaşlısın yeni olmak
Bunu senin için hepsi, ne ispat lazım fazlasını yaptı?
eski bir haber sizi beni koyduk oyunları,

[DMX 1: Mat Champion]
Ben böyle sona ermedi dilek
Sen, çok uzun zaman önce bana seven bir durdu haber vermedi
Yeni bir dalga yakaladı, bu konuda nasıl hissettiğini kontrol altına alamamıştır
Kolay Ben suçlanacak değilim bu konuda gün gitmek demek
Eğer eskisi gibi beni sevmiyorsun demek nasıl?
Yalnızlık kadar olağandışı becomin olduğunu
Eski haber, her şeyi aceleye olduğunu


Ben burada söyleyip sen, sıkışıp kaldım sebebi budur

[Koro: Jabari Manwa]
Bunu senin için hepsi, ne ispat lazım fazlasını yaptı?
Bana yaşattığın onca oyunlar, onlar oh çok yaşlısın yeni olmak
Bunu senin için hepsi, ne ispat lazım fazlasını yaptı?
eski bir haber sizi beni koyduk oyunları,

[Verse 2: Merlyn Ahşap]
Yağmur çek, biz arkadaşız, sanırım az Say
Ben pişmanlıklar, atla, dersleri aldık
Beni duymuyorum, ama size küpe aldım (ne?)
PJ adlı itibaren, bir mirasçı gibi muamele
Ben trickin değil, ama senin saç ve tırnaklar için aldım (ne?)
Ben hep bir muamele em çok iyi ve her zaman başarısız
Sen bir meleksin, ben takıldı ve düştü birini (Sendelemediğimi ediyorum) değilim
Gitmesine izin veremem, ben (ben Kazanıyor ediyorum) Kendi masal cevapsız
[DMX 3: Baird]
Benim defterime, Hissettiğim değilim, başımı dışarı değilim umutlu
Ben, Dylan'ın tur otobüsünde gruba katıldı benim vokal açmak
Yine makin lanet gibi, GoPro de tanıtımlarını yüzleri
Ben tek atlı şehir için canlı gösteriler yapacağız
Benim göz kapakları ve duyulmamış sesler arkasında mavi-siyah
sessizlik içinde çatlamış kelimeler, güneşin batışını
Ama hiç pişman, çakal bebek, beni uluması izleyebilirsiniz


Biz sadece çok farklı, sen ve ben, şimdi ikimiz de biliyoruz sanırım
ikimiz de artık biliyoruz Tahmin

[Koro: Jabari Manwa]
Bunu senin için hepsi, ne ispat lazım fazlasını yaptı?
Bana yaşattığın onca oyunlar, onlar oh çok yaşlısın yeni olmak
Bunu senin için hepsi, ne ispat lazım fazlasını yaptı?
Yeni eski sen beni koyduk oyunları,

[DMX 4: Joba]
İstek ben seni sevdiğini söylediğinde o (I love you) ne anlama geldiğini biliyordu
I düştü net konuda akıntılar (Ah)
Senin için ne yapmam gerek?
hayatım bedel ödedi Bet
Neredeyse öldü, bok (gerçek için) sıkı
Güzel bir hayat kaybetmek Ne, ve trajik, doğru hüküm sürer
Eğlence ve ağrı, her ikisi (Onlar do) kalır
Ben hayret ve sizinle şaşırdım
Öyle demek, ben söylenen gibi değil
Sadece bilseydin