When This Rain Stops - WENDY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤 나 알게 됐어

When This Rain Stops - WENDY 「Στίχοι」

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤 나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

[Verse 2]
한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들

[Pre-Chorus]
너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

[Bridge]
잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나 다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again, oh no

[Chorus]
Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을

이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼

---

WENDY (Red Velvet) - When This Rain Stops (Romanized)

Honjain geonman gateun naldeuri
Cham mankido hae
Da andago saenggakaetdeon geotdeuri
Natseoreojigido hago
I eodum sogi iksukaejil ttaejjeum
Na alge dwaesseo
Nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri
Neul hamkkeyeotdaneun geol

Anajugo sipeo
Eodume jichin modeun geol naega
Arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae
Swieodo dwae

Maеume biga naeryeodo
When this rain stops
Geunyang dasi useumyeon dwae

Han georeum neuryeojin hueya
Bol su isseotdeon maneun geotdeul
Garyeojin geugot
Geu ane namaneul gidaryeojun
Maneun moksorideul

Neoui modeun ge binnago isseo
Han beon deo naege malhaejumyeon
Jeongmal dasi geureoke doel geonman gata
Anajugo sipeo
Eodume jichyeotdeon nareul ije
Allyeojugo sipeo
Naega gajin modeun geoseul
Ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo
Swieogado
Nae ane naega itdamyeon
When this rain stops
Geunyang dasi sum swimyeon dwae

Jamsi meoreojin georimankeum
Naega dasi ttwieogamyeon dwae

Ije na
Dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again

Oh neol arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maeume biga naeryeodo
When this rain stops
Geuttae dasi useumyeon dwae

---

When This Rain Stops - WENDY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Υπάρχουν τόσες πολλές ημέρες, όταν
Νιώθω σαν να είμαι μόνος
Τα πράγματα που νόμιζα ότι ήξερα
Γίνει τόσο εξοικειωμένοι
Μέχρι τη στιγμή που θα το συνηθίσετε αυτό το σκοτάδι
Τελικά συνειδητοποίησα
Υπάρχουν πολλά πράγματα που περιμένουν για το φως σαν κι εμένα
Ότι ήμασταν πάντα μαζί

[Χορωδία]
Θέλω να σε κρατήσω
Όλα τα πράγματα που έχουν κουραστεί από το σκοτάδι
Θέλω να τους αναγνωρίσουν

Ο καθένας έχει ένα αύριο
Μερικές φορές μπορείτε να σταματήσετε όπως αυτό
Μπορείς να ξεκουραστείς
Ακόμα και όταν η βροχή πέφτει στην καρδιά μου
Όταν αυτή η βροχή σταματά
Μπορείτε να γελάσει λίγο και πάλι

[Στίχος 2]
Μόνο αφού επιβραδυνθεί ένα βήμα
Θα μπορούσα να δω πολλά πράγματα
Σε αυτό το κρυφό μέρος
Αναμονή για μένα
Ήταν τόσες πολλές φωνές
[Pre-Χορωδίες]
Τα πάντα για σένα λάμπει
Αν μου πείτε άλλη μια φορά
Πραγματικά πιστεύω ότι θα έρθει και πάλι αλήθεια

[Χορωδία]
Θέλω να κρατήσει τον εαυτό μου
Ήμουν τόσο κουρασμένος από το σκοτάδι
Θέλω να πω στον εαυτό μου
Και ό, τι έχω
Είναι εντάξει για να σταματήσει μερικές φορές σαν αυτό
Κάνε ένα διάλειμμα

Αν υπάρχει ένα εσωτερικό «εγώ»
Όταν αυτή η βροχή σταματά
Μπορώ να αναπνεύσω απλά και πάλι

[Γέφυρα]
Σε ό, τι έχω πάρει σε αυτή τη στιγμή
Μπορώ να τρέξω λίγο και πάλι
Τώρα θα αφήσω τον εαυτό μου να ακουστεί
Αλλη μια φορά
Αναπνευσε ξανα

[Χορωδία]
Αχ θέλω να ξέρετε
Ο καθένας έχει ένα αύριο
Μερικές φορές μπορεί να σταματήσει, όπως αυτό
Μπορούμε να ξεκουραστούν
Ακόμα και όταν η βροχή πέφτει στην καρδιά μου
Όταν αυτή η βροχή σταματά
Μπορούμε να γελάσει λίγο και πάλι