MENU

When This Rain Stops - WENDY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤 나 알게 됐어


When This Rain Stops - WENDY 「Songtext」

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤 나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

[Verse 2]
한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들


[Pre-Chorus]
너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

[Bridge]
잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나 다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again, oh no

[Chorus]
Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을


이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼




WENDY (Red Velvet) - When This Rain Stops (Romanized)



Honjain geonman gateun naldeuri
Cham mankido hae
Da andago saenggakaetdeon geotdeuri
Natseoreojigido hago
I eodum sogi iksukaejil ttaejjeum
Na alge dwaesseo
Nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri
Neul hamkkeyeotdaneun geol

Anajugo sipeo
Eodume jichin modeun geol naega
Arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae
Swieodo dwae


Maеume biga naeryeodo
When this rain stops
Geunyang dasi useumyeon dwae

Han georeum neuryeojin hueya
Bol su isseotdeon maneun geotdeul
Garyeojin geugot
Geu ane namaneul gidaryeojun
Maneun moksorideul

Neoui modeun ge binnago isseo
Han beon deo naege malhaejumyeon
Jeongmal dasi geureoke doel geonman gata
Anajugo sipeo
Eodume jichyeotdeon nareul ije
Allyeojugo sipeo
Naega gajin modeun geoseul
Ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo
Swieogado
Nae ane naega itdamyeon
When this rain stops
Geunyang dasi sum swimyeon dwae

Jamsi meoreojin georimankeum
Naega dasi ttwieogamyeon dwae


Ije na
Dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again

Oh neol arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maeume biga naeryeodo
When this rain stops
Geuttae dasi useumyeon dwae


When This Rain Stops - WENDY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Es gibt so viele Tage, an denen
Ich fühle mich wie ich bin allein
Die Dinge, die ich dachte, ich kenne
Werden so fremd
Mit der Zeit werde ich auf diese Dunkelheit gewöhnt
Ich endlich realisiert
Es gibt viele Dinge für das Licht wie ich warten
Dass wir waren immer zusammen

[Chor]
Ich möchte dich festhalten
All die Dinge, die aus der Dunkelheit müde sind
Ich möchte sie erkennen


Jeder hat eine Zukunft
Manchmal kann man wie folgt stoppen
Du kannst dich ausruhen
Selbst wenn regen fällt in meinem Herzen
Wenn dieser regen aufhört
Sie können einfach wieder lachen

[Verse 2]
Erst nachdem ich verlangsamte einen Schritt
Ich könnte noch viele Dinge sehen
In diesem versteckten Ort
Warten für mich da
Waren so viele Stimmen
[Pre-Chorus]
Alles an dir scheint
Wenn Sie mir sagen, ein weiteres Mal
Ich glaube wirklich, es wieder wahr werden

[Chor]
Ich will mich halten
Ich war so müde von der Dunkelheit
Ich möchte mich sagen,
Und alles, was ich habe
Es ist in Ordnung, manchmal wie diese zu stoppen
Pausieren


Wenn es ein ‚Ich‘ im Innern
Wenn dieser regen aufhört
Ich kann nur wieder atmen

[Brücke]
Soweit ich habe in diesem Moment bekommen
Ich kann nur wieder laufen
Jetzt werde ich lasse mich hören
Noch einmal
atmen Sie wieder

[Chor]
Oh, ich möchte Sie wissen,
Jeder hat eine Zukunft
Manchmal können wir wie folgt stoppen
Wir können ruhen
Selbst wenn regen fällt in meinem Herzen
Wenn dieser regen aufhört
Wir können einfach wieder lachen