When This Rain Stops - WENDY 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤 나 알게 됐어

When This Rain Stops - WENDY 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤 나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

[Verse 2]
한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들

[Pre-Chorus]
너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

[Bridge]
잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나 다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again, oh no

[Chorus]
Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을

이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼

---

WENDY (Red Velvet) - When This Rain Stops (Romanized)

Honjain geonman gateun naldeuri
Cham mankido hae
Da andago saenggakaetdeon geotdeuri
Natseoreojigido hago
I eodum sogi iksukaejil ttaejjeum
Na alge dwaesseo
Nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri
Neul hamkkeyeotdaneun geol

Anajugo sipeo
Eodume jichin modeun geol naega
Arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae
Swieodo dwae

Maеume biga naeryeodo
When this rain stops
Geunyang dasi useumyeon dwae

Han georeum neuryeojin hueya
Bol su isseotdeon maneun geotdeul
Garyeojin geugot
Geu ane namaneul gidaryeojun
Maneun moksorideul

Neoui modeun ge binnago isseo
Han beon deo naege malhaejumyeon
Jeongmal dasi geureoke doel geonman gata
Anajugo sipeo
Eodume jichyeotdeon nareul ije
Allyeojugo sipeo
Naega gajin modeun geoseul
Ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo
Swieogado
Nae ane naega itdamyeon
When this rain stops
Geunyang dasi sum swimyeon dwae

Jamsi meoreojin georimankeum
Naega dasi ttwieogamyeon dwae

Ije na
Dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again

Oh neol arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maeume biga naeryeodo
When this rain stops
Geuttae dasi useumyeon dwae

---

When This Rain Stops - WENDY 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ມີຈໍານວນຫຼາຍສະນັ້ນມື້ໃນເວລາທີ່ມີ
ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ຄົນດຽວ
ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້
ກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍນັ້ນ
ໂດຍໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບໃຊ້ໄປຫາຄວາມມືດນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າສຸດທ້າຍໄດ້ຮູ້
ມີຈໍານວນຫຼາຍສິ່ງລໍຖ້າສໍາລັບການແສງສະຫວ່າງເຊັ່ນ: ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ
ວ່າພວກເຮົາໄດ້ສະເຫມີກັນ

[Chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຖືທ່ານ
ທັງຫມົດສິ່ງທີ່ກໍາລັງເມື່ອຍຈາກຄວາມມືດ
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຮັບຮູ້ພວກເຂົາ

ບຸກຄົນທຸກຄົນມີມື້ອື່ນເປັນ
ບາງຄັ້ງທ່ານສາມາດຢຸດເຊົາການນີ້
ທ່ານສາມາດພັກຜ່ອນ
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຝົນຕົກລົງມາຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ໃນເວລາທີ່ຝົນນີ້ຢຸດ
ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຫົວເລາະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

[Verse 2]
ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າການກົດຫນ່ວງການລົງບາດກ້າວຫນຶ່ງ
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈໍານວນຫຼາຍ
ໃນສະຖານທີ່ຂອງທີ່ເຊື່ອງໄວ້
ລໍຖ້າສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າມີ
ສຽງຈໍານວນຫຼາຍສະນັ້ນ
[ທາງສ່ວນຫນ້າຂອງ Chorus]
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບທ່ານແມ່ນເຫລື້ອມ
ຖ້າທ່ານບອກຂ້າພະເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຄິດວ່າມັນຈະມາເປັນຄວາມຈິງອີກຄັ້ງ

[Chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຖືຕົນເອງ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເມື່ອຍສະນັ້ນຂອງຄວາມມືດ
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະບອກຕົນເອງ
ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ
ມັນເປັນຫຍັງບໍທີ່ຈະຢຸດເຊົາການບາງຄັ້ງເຊັ່ນນີ້
ພັກ​ຜ່ອນ

ຖ້າຫາກວ່າມີພາຍໃນ 'ຂ້າພະເຈົ້າ'
ໃນເວລາທີ່ຝົນນີ້ຢຸດ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດຫາຍໃຈອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

[ຂົວ]
ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ gotten ໃນປັດຈຸບັນນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດດໍາເນີນການອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ຕົນເອງໄດ້ຮັບການໄດ້ຍິນ
ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ
ຫາຍໃຈອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

[Chorus]
ໂອ້ຍຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າທ່ານ
ບຸກຄົນທຸກຄົນມີມື້ອື່ນເປັນ
ບາງຄັ້ງພວກເຮົາສາມາດຢຸດເຊົາການນີ້
ພວກເຮົາສາມາດພັກຜ່ອນ
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຝົນຕົກລົງມາຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ໃນເວລາທີ່ຝົນນີ້ຢຸດ
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດຫົວເລາະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ