When This Rain Stops - WENDY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤 나 알게 됐어

When This Rain Stops - WENDY 「Tekst」

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤 나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

[Verse 2]
한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들

[Pre-Chorus]
너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

[Bridge]
잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나 다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again, oh no

[Chorus]
Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을

이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼

---

WENDY (Red Velvet) - When This Rain Stops (Romanized)

Honjain geonman gateun naldeuri
Cham mankido hae
Da andago saenggakaetdeon geotdeuri
Natseoreojigido hago
I eodum sogi iksukaejil ttaejjeum
Na alge dwaesseo
Nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri
Neul hamkkeyeotdaneun geol

Anajugo sipeo
Eodume jichin modeun geol naega
Arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae
Swieodo dwae

Maеume biga naeryeodo
When this rain stops
Geunyang dasi useumyeon dwae

Han georeum neuryeojin hueya
Bol su isseotdeon maneun geotdeul
Garyeojin geugot
Geu ane namaneul gidaryeojun
Maneun moksorideul

Neoui modeun ge binnago isseo
Han beon deo naege malhaejumyeon
Jeongmal dasi geureoke doel geonman gata
Anajugo sipeo
Eodume jichyeotdeon nareul ije
Allyeojugo sipeo
Naega gajin modeun geoseul
Ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo
Swieogado
Nae ane naega itdamyeon
When this rain stops
Geunyang dasi sum swimyeon dwae

Jamsi meoreojin georimankeum
Naega dasi ttwieogamyeon dwae

Ije na
Dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again

Oh neol arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maeume biga naeryeodo
When this rain stops
Geuttae dasi useumyeon dwae

---

When This Rain Stops - WENDY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Postoji toliko mnogo dana kada
Osjećam se kao da sam sama
Stvari Mislio sam da znam
Postanite tako nepoznat
Do trenutka kad sam se naviknuti na ovaj mrak
Konačno sam shvatio
Postoje mnoge stvari koje čekaju svjetlo poput mene
Da smo uvijek zajedno

[Hor]
želim te držati
Sve stvari koje su umorne od mraka
Želim ih prepoznati

Svatko ima sutra
Ponekad možete prestati ovako
Možete odmoriti
Čak i kad padne kiša u mom srcu
Kada se to kiša prestane
Vi samo mogu smijati opet

[Redak 2]
Tek nakon što sam usporio korak
Vidio sam mnoge stvari
U tom skrivenom mjestu
Čeka me tamo
Jesu li toliko glasova
[Pre-Hor]
Sve o vama sja
Ako li mi reći još jednom
Ja stvarno mislim da će se ostvariti jednom

[Hor]
Želim se držati
Bio sam tako umoran od tame
Želim se ispričati
I sve što imam
To je u redu da se zaustavi ponekad ovako
Odmori se

Ako postoji „ja” iznutra
Kada se to kiša prestane
Mogu samo disati opet

[Most]
Što se tiče sam stečen u ovom trenutku
Ja mogu samo ponovno pokrenuti
Sad ću ja čuti
Ponovno
Diši opet

[Hor]
Oh, želim da znaš
Svatko ima sutra
Ponekad možemo zaustaviti ovako
Možemo odmoriti
Čak i kad padne kiša u mom srcu
Kada se to kiša prestane
Mi samo možemo smijati opet