MENU

water color - Whee In 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

I will draw me
새하얀 종잇조각에
빛깔들의 향연 떠올려
What about me?


water color - Whee In 「Лирика」

I will draw me
새하얀 종잇조각에
빛깔들의 향연 떠올려
What about me?
깊은 상상에 빠질 때
비로소 마음의 눈이 떠져

[Pre-Chorus]
고이 놓여있는 이 붓으로
더 물기를 머금게 해 스며들게
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내
곤히 자고 있던

[Chorus]
나를 깨워
내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)
[Post-Chorus]


다 잘 어울려

[Verse 2]
Paint over the drawing
Drawing over the color line
복잡하게 보여도 난 그대로야
마른 뒤에 다시 덧칠해
이 느낌이 안 번지게
Guess what?
아직은 안 보여도
조금 더 기다려줘
그리고 자세히 날 봐

[Pre-Chorus]
달라질 거야 지금
벌써 새로워
Actually, I’m so greedy
날 더 위해
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내
곤히 자고 있던

[Chorus]
나를 깨워


내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)
[Bridge]
Sometimes I feel like I don't wanna smile
You will be better, just you can cry
거짓 그림은 버리고
I’m gonna live for me, woah-woah

[Chorus]
나를 깨워 (깨워)
내 모습을 채워 (Woah, yeah)
비에 젖은 듯 흐리게 칠해 (I draw myself)
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)

[Post-Chorus]
다 잘 어울려
다 잘 어울려





Wheein (MAMAMOO) - Water Color (Romanization)



I will draw me
Saehayan jongitjogage
Bitkkaldeureui hyangyeon tteoollyeo
What about me
Gipeun sangsange ppajil ttae
Biroso maeumeui nuni tteojyeo

Goi nohyeoitneun i buseuro
Deo mulgireul meogeumge hae seumyeodeulge
Maeumi ganeun daero
Naega pumeun bicheul geuryeonae
Hwanhage piwonae

Gonhi jago itdeon
Nareul kkaеwo
Nae moseubeul chaеwo
Bie jeojeun deut heurige chilhae
I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo


Da jal eoullyeo

Paint over the drawing
Drawing over the color line
Bokjaphage boyeodo nan geudaeroya
Mareun dwie dasi deotchilhae
I neukkimi an beonjige
(Guess what)
Ajigeun an boyeodo
(Guess what)
Jogeum deo gidaryeojwo
(Guess what)
Geurigo jasehi nal bwa
Dallajil geoya jigeum
Beolsseo saerowo
Actually I'm so greedy
Nal deo wihae
Maeumi ganeun daero
Naega pumeun bicheul geuryeonae
Hwanhage piwonae

Gonhi jago itdeon
Nareul kkaewo
Nae moseubeul chaewo
Bie jeojeun deut heurige chilhae


I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo

Sometimes I feel like I don't wanna smile
(You will be better, Just you can cry)
Geojit geurimeun beorigo
I'm gonna live for me

Nareul kkaewo
Nae moseubeul chaewo
Bie jeojeun deut heurige chilhae
(I draw myself)
I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo
Da jal eoullyeo
Da jal eoullyeo


water color - Whee In 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


Мені түсеміз
ақ қағазға
Сондықтан ертегі түстер
Мен ше


Мен елестету кезде
Менің ақыл қарауға болады

[Pre-Қайырмасы]
Осы щеткамен
Менің ойымша, бұл қызыл жиналады түсті қалдым
Жүрегімде нәрсеге жасаймыз
Мен елестеттім жарық I түсеміз
оны Brighten
мен ұйықтағанмын

[Қайырмасы]
Мені оят
мені толтырыңыз
жаңбыр малынған алу сияқты, оны жеңілдете
Мен әлі күнге дейін арманшылмын
Мен өз құнын ұлғайту алатындарыңыз
Мен көп түстерді келеді
маған Әрбір түс көзқарастары жақсы (Ah!)

[Post-Қайырмасы]
Әрбір түс маған үлкен көрінеді
[2-тармақ]
сызу астам Paint
COLOR LINE астам Drawing


Ол күрделі көрінеді, бірақ
Мен әлі күнге дейін маған сол адаммын
ол кептіріп болса, оған үстінен бояу
Сондықтан, бұл жағылған алуға емес деп
Сіз қалай ойлайсыз
Мен оны әлі көре алмаймын Тіпті егер
Сіз қалай ойлайсыз
сәл ұзағырақ күтіңіз
Сіз қалай ойлайсыз
маған тығыз қараңызшы

[Pre-Қайырмасы]
Мен Gonna Change қалдым
Бұл жаңа нәрсе
Шын мәнінде, мен сондықтан ашкөз қалдым
Мен өзім қастерлі алатындарыңыз
Мен жүрегімді орындаңыз алатындарыңыз
Мен елестеттім жарық I түсеміз
оны Brighten
мен ұйықтағанмын

[Қайырмасы]
Мені оят
мені толтырыңыз
жаңбыр малынған алу сияқты, оны жеңілдете


Мен әлі күнге дейін арманшылмын
Мен өз құнын ұлғайту алатындарыңыз
Мен көп түстерді келеді
маған Әрбір түс көзқарастары жақсы (Ah!)
[Көпір]
I Wanna күлкі емес сияқты, кейде сезінемін
Сіз жақсы болады, тек сіз жылай аласыз
алыс сурет қолдан Throw
Мен маған өмір сүріп шатаспас, О-О

[Қайырмасы]
(Оянып) мені оят
(Иә, О) мені толтырыңыз
жаңбыр малынған алу сияқты, оны жеңілдете (менің өзін аударғым)
Мен әлі күнге дейін арманшылмын
Мен өз құнын ұлғайту алатындарыңыз
Мен көп түстерді келеді
Әрбір түс келбеті маған (АГ!) Көрінеді

[Post-Қайырмасы]
Әрбір түс маған үлкен көрінеді
Әр түсті костюмдер ақ маған