MENU

Other Friends - Steven Universe 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?


Other Friends - Steven Universe 「Laulusõnad 」

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?

[PEARL, spoken]
It can't be!

[SPINEL, spoken]
Oh, but it can be!
And it is!
I got a new style and a few new toys that are gonna put an end to your happily ever after, once and for all!

[STEVEN, spoken]
Whoa, whoa! This has gotta be a misunderstanding, in case you haven't heard, I've established peace across the-

[SPINEL, spoken]
Yeah, yeah, I've heard. I've had your little message to the universe on LOOP! I just love that part, where Pink Diamond spends the rest of her days on this nowhere planet with a bunch of nobodies!

(sung)

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends
That's right I heard the story, don't really like how it ends


Gee, it's swell to finally meet her other friends
What did she say about me? What did she say?
What did you do without me? What did you do?
Did you play games without me? What did you play?
Did you think all this time that I wouldn't find out about you?

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends

[GARNET, spoken]
She's running circles around us!

[AMETHYST, spoken]
I'm rusty, give me a break!

[PEARL, spoken]
It really is her, but she can't be serious!

[STEVEN, spoken]
You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

[SPINEL]
Who am I? Who am I? What are you even saying?
I'm the loser of the game you didn't know you were playing!
Let's play another game this time I get to win


Lives on the line
Winner takes all
Ready or not
Let's begin!
Oh, that's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally beat her other friends
Oh, that's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally beat her other
Other
Other friends


Other Friends - Steven Universe 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge


Hästi, hästi, hästi, hästi, hästi! Lemme saada pilk loomaaed!
Sa pead olema Amethyst.
Sa pead olema Granaat.
Ja Pink Diamond Pearl, wow, ta võttis teil temaga, ei, et lihtsalt paisuda?

[PEARL Heliteadaannete]
See ei saa olla!

[SPINEL, kõnelemise]
Oh, kuid see võib olla!
Ja see on!
Ma sain uue stiili ja mõned uued mänguasjad, mis on su lõpp oma õnnelikult elu lõpuni, üks kord ja kõik!

[Steven, kõnelemise]


Vau, vau! See on vist arusaamatus, juhul kui te ei ole kuulnud, ma olen loodud rahu kogu Kõrgetasemelised

[SPINEL, kõnelemise]
Jah, jah, ma olen kuulnud. Olen olnud oma väike teade universumi LOOP! Ma lihtsalt armastan seda osa, kus Pink Diamond veedab ülejäänud tema päeva selle kuhugi planeedi kamp nobodies!

(Laulnud)

See on õige Kuulsin lugu ikka ja jälle
Gee, see paisuda lõpuks täita oma teiste sõpradega
See on õige Kuulsin lugu, ei meeldi, kuidas see lõpeb
Gee, see paisuda lõpuks täita oma teiste sõpradega
Mida ta öelda mulle? Mida ta ütles?
Mida sa tegid ilma minuta? Mida sa tegid?
Kas sa mängida mänge ilma minuta? Mida sa mängida?
Kas te arvate, kõik see aeg, et ma ei leia sinust?

See on õige Kuulsin lugu ikka ja jälle
Gee, see paisuda lõpuks täita oma teiste sõpradega

[Granaat Heliteadaannete]
Ta töötab ringid meie ümber!

[AMETHYST Heliteadaannete]
Ma olen roostes, anna mulle pausi!


[PEARL Heliteadaannete]
See tõesti on tema, kuid ta ei saa olla tõsine!

[Steven, kõnelemise]
Sa tead teda, Pearl? Oskad sa öelda, kes ta on?

[SPINEL]
Kes ma olen? Kes ma olen? Mida te isegi öelda?
Ma olen luuser mäng sa ei tea sa mängisid!
Mängime teise mängu seekord ma saan võita
Elab liinil
Võitja võtab kõik
Valmis või mitte
Alustagem!
Oh, see on õige Kuulsin lugu ikka ja jälle
Gee, see paisuda lõpuks peksid teda teised sõbrad
Oh, see on õige Kuulsin lugu, ei ole tõesti, kuidas see lõpeb
Gee, see paisuda lõpuks peksid teda teiste
muu
muud sõbrad