MENU

Other Friends - Steven Universe 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?


Other Friends - Steven Universe 「Tekst」

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?

[PEARL, spoken]
It can't be!

[SPINEL, spoken]
Oh, but it can be!
And it is!
I got a new style and a few new toys that are gonna put an end to your happily ever after, once and for all!

[STEVEN, spoken]
Whoa, whoa! This has gotta be a misunderstanding, in case you haven't heard, I've established peace across the-

[SPINEL, spoken]
Yeah, yeah, I've heard. I've had your little message to the universe on LOOP! I just love that part, where Pink Diamond spends the rest of her days on this nowhere planet with a bunch of nobodies!

(sung)

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends
That's right I heard the story, don't really like how it ends


Gee, it's swell to finally meet her other friends
What did she say about me? What did she say?
What did you do without me? What did you do?
Did you play games without me? What did you play?
Did you think all this time that I wouldn't find out about you?

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends

[GARNET, spoken]
She's running circles around us!

[AMETHYST, spoken]
I'm rusty, give me a break!

[PEARL, spoken]
It really is her, but she can't be serious!

[STEVEN, spoken]
You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

[SPINEL]
Who am I? Who am I? What are you even saying?
I'm the loser of the game you didn't know you were playing!
Let's play another game this time I get to win


Lives on the line
Winner takes all
Ready or not
Let's begin!
Oh, that's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally beat her other friends
Oh, that's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally beat her other
Other
Other friends


Other Friends - Steven Universe 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Pa, dobro, dobro, dobro, dobro! Lemme dobiti pogled na zvjerinjak!
Morate biti ametist.
Morate biti granata.
I Pink Diamond Pearl, vau, ona ti je s njom, ne samo da nabubri?

[Pearl, govori]
To ne može biti!

[Spinel, govorni]
Oh, ali to može biti!
I to je!
Dobio sam novi stil i nekoliko novih igračaka koje će okončati svoj sretno do kraja života, jednom i za sve!

[Steven, govorni]


Joj, stoj! To ima mora biti nesporazum, u slučaju da niste čuli, ja sam uspostavio mir u cijeloj the

[Spinel, govorni]
Da, da, čuo sam. Ja sam imala svoju malu poruku sa svemirom na petlji! Ja samo volim taj dio, u kojem Pink Diamond provede ostatak svojih dana na ovoj nigdje planetu s hrpom nitko i ništa!

(Pjeva)

To je u redu sam čuo priču iznova i iznova
Hej, to je sjajno da se konačno sastati svojim drugim prijateljima
To je upravo sam čuo priču, ne stvarno poput kako to završava
Hej, to je sjajno da se konačno sastati svojim drugim prijateljima
Što je rekao o meni? Što je rekla?
Što ti bez mene? Što si učinio?
Jeste li igrati igre bez mene? Što igrate?
Mislili ste da je sve ovo vrijeme da ne bih saznati o vama?

To je u redu sam čuo priču iznova i iznova
Hej, to je sjajno da se konačno sastati svojim drugim prijateljima

[Garneta, govori]
Ona radi krugove oko nas!

[AMETHYST, govori]
Ja sam zahrđao, daj, molim te!


[Pearl, govori]
To je uistinu nju, ali ona ne može biti ozbiljan!

[Steven, govorni]
Poznajete, Pearl? Možete li nam reći tko je ona?

[SPINEL]
Tko sam ja? Tko sam ja? Što još reći?
Ja sam gubitnik u igri nisi znao da svira!
Igrajmo drugu igru ​​ovaj put sam dobiti za pobjedu
Živi na liniji
Pobjednik uzima sve
Spreman ili ne
Započnimo!
Oh, tako je iznova čuo sam priču
Gee, to je sjajno da se konačno pobijediti svojim drugim prijateljima
Oh, to je u redu sam čuo priču, ne stvarno poput kako to završava
Gee, to je sjajno da se konačno pobijedio svoju drugu
drugo
Ostali prijatelji