MENU

Other Friends - Steven Universe 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?


Other Friends - Steven Universe 「Lời bài hát」

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?

[PEARL, spoken]
It can't be!

[SPINEL, spoken]
Oh, but it can be!
And it is!
I got a new style and a few new toys that are gonna put an end to your happily ever after, once and for all!

[STEVEN, spoken]
Whoa, whoa! This has gotta be a misunderstanding, in case you haven't heard, I've established peace across the-

[SPINEL, spoken]
Yeah, yeah, I've heard. I've had your little message to the universe on LOOP! I just love that part, where Pink Diamond spends the rest of her days on this nowhere planet with a bunch of nobodies!

(sung)

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends
That's right I heard the story, don't really like how it ends


Gee, it's swell to finally meet her other friends
What did she say about me? What did she say?
What did you do without me? What did you do?
Did you play games without me? What did you play?
Did you think all this time that I wouldn't find out about you?

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends

[GARNET, spoken]
She's running circles around us!

[AMETHYST, spoken]
I'm rusty, give me a break!

[PEARL, spoken]
It really is her, but she can't be serious!

[STEVEN, spoken]
You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

[SPINEL]
Who am I? Who am I? What are you even saying?
I'm the loser of the game you didn't know you were playing!
Let's play another game this time I get to win


Lives on the line
Winner takes all
Ready or not
Let's begin!
Oh, that's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally beat her other friends
Oh, that's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally beat her other
Other
Other friends


Other Friends - Steven Universe 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Vâng, tốt, tốt, tốt, tốt! Lemme có được một cái nhìn tại các bầy thú!
Bạn phải Amethyst.
Bạn phải Garnet.
Và Trân hồng Diamond, wow, mẹ dắt bạn với cô ấy, mà không phải là chỉ sưng lên?

[PEARL, nói]
Nó không thể được!

[Spinel, ngữ nói]
Oh, nhưng nó có thể được!
Và nó được!
Tôi có một phong cách mới và một vài đồ chơi mới mà sẽ đặt dấu chấm hết cho hạnh phúc của bạn mãi mãi về sau, một lần và cho tất cả!

[STEVEN, ngữ nói]


Whoa, whoa! Đây có phải là người ngồi một sự hiểu lầm, trong trường hợp bạn chưa từng nghe, tôi đã thiết lập hòa bình trên gì-

[Spinel, ngữ nói]
Yeah, yeah, tôi đã nghe. Tôi đã có thông điệp nhỏ của mình vào vũ trụ trên LOOP! Tôi chỉ yêu một phần, nơi hồng kim cương dành phần còn lại của ngày của cô trên hành tinh này không nơi nào với một loạt các kẻ vô danh!

(Hát)

Đúng vậy tôi nghe những câu chuyện lặp đi lặp lại
Gee, nó sưng lên để cuối cùng gặp cô ấy những người bạn khác
Đó là đúng tôi nghe những câu chuyện, không thực sự như thế nào nó kết thúc
Gee, nó sưng lên để cuối cùng gặp cô ấy những người bạn khác
cô ta nói gì về tôi? Cô ấy đã nói gì?
Bạn đã làm gì mà không có tôi? Bạn đã làm gì?
Bạn có chơi trò chơi mà không có tôi? Bạn đã chơi cái gì?
Bạn nghĩ tất cả điều này thời điểm đó tôi sẽ không tìm hiểu về bạn?

Đúng vậy tôi nghe những câu chuyện lặp đi lặp lại
Gee, nó sưng lên để cuối cùng gặp cô ấy những người bạn khác

[GARNET, nói]
Cô ấy chạy vòng tròn xung quanh chúng ta!

[Amethyst, nói]
Tôi gỉ, cho tôi nghỉ ngơi!


[PEARL, nói]
Nó thực sự là cô, nhưng cô không thể nghiêm trọng!

[STEVEN, ngữ nói]
Bạn biết cô ấy, Trân Châu? bạn có thể cho chúng tôi biết cô ấy là ai?

[HẠT NANO SPINEL]
Tôi là ai? Tôi là ai? Bạn thậm chí đang nói gì vậy?
Tôi là kẻ thất bại của trò chơi bạn không biết bạn đang chơi!
Hãy chơi trò chơi khác lần này tôi có được để giành chiến thắng
Sống trên dòng
Winner mất tất cả
Sẵn sàng hay không
Hãy bắt đầu nào!
Oh, đúng vậy tôi nghe những câu chuyện lặp đi lặp lại
Gee, nó sưng lên để cuối cùng đánh bại cô bạn khác
Ồ, đó là tôi đúng nghe những câu chuyện, không thực sự như thế nào nó kết thúc
Gee, nó sưng lên để cuối cùng đánh bại cô khác
khác
Những người bạn khác