MENU

Other Friends - Steven Universe 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?


Other Friends - Steven Universe 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?

[PEARL, spoken]
It can't be!

[SPINEL, spoken]
Oh, but it can be!
And it is!
I got a new style and a few new toys that are gonna put an end to your happily ever after, once and for all!

[STEVEN, spoken]
Whoa, whoa! This has gotta be a misunderstanding, in case you haven't heard, I've established peace across the-

[SPINEL, spoken]
Yeah, yeah, I've heard. I've had your little message to the universe on LOOP! I just love that part, where Pink Diamond spends the rest of her days on this nowhere planet with a bunch of nobodies!

(sung)

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends
That's right I heard the story, don't really like how it ends


Gee, it's swell to finally meet her other friends
What did she say about me? What did she say?
What did you do without me? What did you do?
Did you play games without me? What did you play?
Did you think all this time that I wouldn't find out about you?

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends

[GARNET, spoken]
She's running circles around us!

[AMETHYST, spoken]
I'm rusty, give me a break!

[PEARL, spoken]
It really is her, but she can't be serious!

[STEVEN, spoken]
You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

[SPINEL]
Who am I? Who am I? What are you even saying?
I'm the loser of the game you didn't know you were playing!
Let's play another game this time I get to win


Lives on the line
Winner takes all
Ready or not
Let's begin!
Oh, that's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally beat her other friends
Oh, that's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally beat her other
Other
Other friends


Other Friends - Steven Universe 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ດີ, ດີ, ດີ, ດີ, ດີ! Lemm ໄດ້ຮັບການເບິ່ງຢູ່ menagerie ໄດ້!
ທ່ານຈະຕ້ອງ Amethyst.
ທ່ານຈະຕ້ອງ Garnet.
ແລະສີບົວເພັດຂອງການບໍລິ, wow, ນາງໄດ້ເອົາທ່ານກັບຂອງນາງ, ບໍ່ແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ມີອາການບວມ?

[PEARL, ເວົ້າ]
ມັນບໍ່ສາມາດຈະ!

[ນິນ, ເວົ້າ]
ໂອ້ຍ, ແຕ່ມັນອາດຈະເປັນ!
ແລະມັນແມ່ນ!
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບແບບໃຫມ່ແລະຂອງຫຼິ້ນໃຫມ່ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ມີ gonna ເຮັດໃຫ້ໃນຕອນທ້າຍກັບຢ່າງມີຄວາມສຸກຂອງທ່ານເຄີຍພາຍຫຼັງ, ເມື່ອແລະສໍາລັບທຸກຄົນ!

[STEVEN, ເວົ້າ]


Whoa, Whoa! ນີ້ມີ gotta ຈະເຂົ້າໃຈຜິດ, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຍິນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນສັນຕິພາບໃນທົ່ວ The-

[ນິນ, ເວົ້າ]
ແລ້ວ, ແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີຄວາມພຽງເລັກນ້ອຍຂອງທ່ານກັບຈັກກະວານກ່ຽວກັບ LOOP ໄດ້! ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮັກພາກສ່ວນທີ່, ບ່ອນທີ່ສີບົວເພັດໃຊ້ຈ່າຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມື້ຂອງນາງກ່ຽວກັບການດາວນີ້ nowhere ກັບຊໍ່ມີໃຜເປັນ!

(ຂັບຮ້ອງ)

ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຖືກຕ້ອງໄດ້ຍິນເລື່ອງໃນໄລຍະແລະຫຼາຍກວ່າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
Gee, ມັນເປັນການໄຄ່ບວມຈະໄດ້ເຈີກັບເພື່ອນມິດອື່ນໆຂອງນາງ
ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຖືກຕ້ອງໄດ້ຍິນເລື່ອງ, ບໍ່ໄດ້ກໍ່ຄືເຮັດແນວໃດມັນສິ້ນສຸດລົງ
Gee, ມັນເປັນການໄຄ່ບວມຈະໄດ້ເຈີກັບເພື່ອນມິດອື່ນໆຂອງນາງ
ນາງໄດ້ກ່າວແນວໃດກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າ? ຈະເປັນແນວໃດນາງເວົ້າວ່າ?
ທ່ານໄດ້ເຮັດຫຍັງໂດຍບໍ່ມີການຂ້າພະເຈົ້າ? ທ່ານໄດ້ເຮັດຫຍັງ?
ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຫລິ້ນເກມໂດຍບໍ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ? ທ່ານບໍ່ຫຼິ້ນເປັນແນວໃດ?
ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຄິດວ່າຕະຫຼອດເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານ?

ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຖືກຕ້ອງໄດ້ຍິນເລື່ອງໃນໄລຍະແລະຫຼາຍກວ່າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
Gee, ມັນເປັນການໄຄ່ບວມຈະໄດ້ເຈີກັບເພື່ອນມິດອື່ນໆຂອງນາງ

[GARNET, ເວົ້າ]
ນາງ 's ແລ່ນວົງອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາ!

[AMETHYST, ເວົ້າ]
ຂ້າພະເຈົ້າ rusty, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພັກຜ່ອນໄດ້!


[PEARL, ເວົ້າ]
ມັນກໍ່ແມ່ນນາງ, ແຕ່ນາງບໍ່ສາມາດຈະຮ້າຍແຮງ!

[STEVEN, ເວົ້າ]
ທ່ານຮູ້ຈັກນາງ, Pearl? ທ່ານສາມາດບອກພວກເຮົາວ່ານາງເປັນໃຜ?

[ນິນ]
ຂ້ອຍ​ແມ່ນ​ໃຜ? ຂ້ອຍ​ແມ່ນ​ໃຜ? ທ່ານກໍາລັງຈະເປັນແນວໃດເຖິງແມ່ນວ່າ?
ຂ້າພະເຈົ້າ loser ຂອງເກມທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ມັກຫຼີ້ນ!
ໃຫ້ຂອງຫຼິ້ນເກມອື່ນທີ່ໃຊ້ເວລານີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ
ອາໃສຢູ່ໃນເສັ້ນ
ຊະນະເລີດໃຊ້ເວລາທັງຫມົດ
ພ້ອມຫຼືບໍ່
ໃຫ້ຂອງເລີ່ມຕົ້ນ!
ໂອ້ຍ, ທີ່ເຫມາະສົມຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນເລື່ອງໃນໄລຍະແລະຫຼາຍກວ່າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
Gee, ມັນຂອງການໄຄ່ບວມທີ່ສຸດໃຫ້ເພື່ອນມິດອື່ນໆຂອງນາງ
ໂອ້ຍວ່າຂ້າພະເຈົ້າຖືກຕ້ອງໄດ້ຍິນເລື່ອງ, ບໍ່ຢາກເຮັດແນວໃດມັນສິ້ນສຸດລົງ
Gee, ມັນຂອງການໄຄ່ບວມທີ່ສຸດໃຫ້ນາງອື່ນໆ
ອື່ນ ໆ
ເພື່ອນມິດອື່ນໆ