MENU

Purge The Poison - MARINA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

All my friends are witches and we live in Hollywood
Mystical bitches making our own sisterhood
While society is falling, we are quietly reforming
Protecting the planet, healing our own damage


Purge The Poison - MARINA 「Στίχοι」

All my friends are witches and we live in Hollywood
Mystical bitches making our own sisterhood
While society is falling, we are quietly reforming
Protecting the planet, healing our own damage
Quarantined all alone, Mother Nature's on the phone
What have you been doing? Don't forget I am your home
Virus come, fires burn until human beings learn
From every disaster, you are not my master

[Pre-Chorus 1]
Need to purge the poison, show us our humanity
All the bad and good, racism and misogyny
Nothing's hidden anymore, capitalism made us poor
God, forgive America for every single war

[Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me you won't go far

[Post-Chorus]


Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me who do you think you are?

[Verse 2]
2007 when size zero was the rage⁣⁣⁣
Britney shaved her head and
All we did was call her crazed⁣⁣⁣
Harvey Weinstein’s gone to jail⁣⁣⁣
‘Me Too’ went on to unveil⁣⁣⁣
Truth and all its glory⁣⁣ ⁣
The ending of a story⁣⁣⁣⁣⁣⁣

[Pre-Chorus 2]
It’s a new world order⁣, everything just falls away⁣
Our life as we knew it now belongs to yesterday
Inside all the love and hate we can now regenerate
It's all that we believe in every single day

[Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison


You forgot that without me you won't go far

[Post-Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?

[Bridge]
I just want a world where I can see the feminine
We only make up one-quarter of the government
Like an angel gone to hell
Cast the moon under our spell
Owning female power, taking back what's ours

[Pre-Chorus 3]
Earth is like a white rose
Quiet cloud of petals fold
A place so corrupt where
Angel flesh and blood is sold
The feminine is born as new
Started with a diamond dew
Solitude was coming, everybody knew

[Chorus]
Need to purge the poison from my system


Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me you won't go far

[Outro]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me you won't go far


Purge The Poison - MARINA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Όλοι οι φίλοι μου είναι μάγισσες και ζούμε στο Χόλιγουντ
Μυστικός σκύλες κάνοντας τη δική μας αδελφότητα
Ενώ η κοινωνία πέφτει, είμαστε ήσυχα μεταρρύθμιση
Προστασία του πλανήτη, θεραπεύοντας τη δική μας ζημία
Σε καραντίνα όλα μόνη της, Μητέρας Φύσης στο τηλέφωνο
Τι έκανες? Μην ξεχνάτε είμαι σπίτι σας
Ιός έρχονται, οι πυρκαγιές καίνε μέχρι ανθρώπων να μάθουν
Από κάθε καταστροφή, δεν είστε ο δάσκαλός μου

[Pre-Χορωδίες 1]
Χρειάζεστε να εξαγνίσει το δηλητήριο, να μας δείξει την ανθρωπιά μας


Όλο το κακό και καλό, το ρατσισμό και μισογυνισμός
Τίποτα δεν κρύβεται πια, ο καπιταλισμός μας έκανε φτωχούς
Ο Θεός, συγχωρεί την Αμερική για κάθε πόλεμο

[Χορωδία]
Ανάγκη να εξαγνίσει το δηλητήριο από το σύστημά μου
Μέχρι τα ανθρώπινα όντα να ακούσετε
Πες μου, ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Είναι δική σας απόφαση
Αλλά το σπίτι σας δεν είναι φυλακή σας
Ξεχάσατε ότι χωρίς εμένα δεν θα πάει μακριά

[Post-Χορωδίες]
Ανάγκη να εξαγνίσει το δηλητήριο από το σύστημά μου
Μέχρι τα ανθρώπινα όντα να ακούσετε
Πες μου ποιος νομίζεις ότι είσαι;

[Στίχος 2]
2007, όταν το μέγεθος μηδέν ήταν η rage⁣⁣⁣
Britney ξύρισε το κεφάλι της και
Το μόνο που έκανε ήταν να καλέσει crazed⁣⁣⁣ της
Harvey Weinstein πάει να jail⁣⁣⁣
«Κι εγώ», πήγε για να unveil⁣⁣⁣
Αλήθεια και όλα glory⁣⁣ της ⁣
Η κατάληξη ενός story⁣⁣⁣⁣⁣⁣



[Pre-Χορωδίες 2]
Πρόκειται για ένα νέο κόσμο order⁣, ό, τι ακριβώς πέφτει away⁣
Η ζωή μας όπως ξέραμε ότι ανήκει πλέον στο χθες
Μέσα από όλα την αγάπη και το μίσος μπορούμε τώρα αναγέννηση
Είναι όλα αυτά που πιστεύουμε κάθε μέρα

[Χορωδία]
Ανάγκη να εξαγνίσει το δηλητήριο από το σύστημά μου
Μέχρι τα ανθρώπινα όντα να ακούσετε
Πες μου, ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Είναι δική σας απόφαση
Αλλά το σπίτι σας δεν είναι φυλακή σας
Ξεχάσατε ότι χωρίς εμένα δεν θα πάει μακριά

[Post-Χορωδίες]
Ανάγκη να εξαγνίσει το δηλητήριο από το σύστημά μου
Μέχρι τα ανθρώπινα όντα να ακούσετε
Πες μου, ποιος νομίζεις ότι είσαι;

[Γέφυρα]
Απλά θέλω έναν κόσμο όπου μπορώ να δω το θηλυκό
Το μόνο που συνθέτουν ένα τέταρτο της κυβέρνησης
Σαν άγγελος πάει στην κόλαση
Πετάξτε το φεγγάρι κάτω από την μαγεία μας


Ιδιοκτησία γυναικεία δύναμη, λαμβάνοντας πίσω αυτό που είναι δικό μας

[Pre-Χορωδίες 3]
Η Γη είναι σαν ένα λευκό τριαντάφυλλο
Ήσυχο σύννεφο των πετάλων δίπλωσης
Ένας τόπος τόσο διεφθαρμένη, όπου
Άγγελος σάρκα και το αίμα πωλείται
Το θηλυκό γεννιέται ως νέα
Ξεκίνησε με μια δροσιά διαμάντι
Μοναξιά ερχόταν, όλοι ήξεραν

[Χορωδία]
Ανάγκη να εξαγνίσει το δηλητήριο από το σύστημά μου
Μέχρι τα ανθρώπινα όντα να ακούσετε
Πες μου, ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Είναι δική σας απόφαση
Αλλά το σπίτι σας δεν είναι φυλακή σας
Ξεχάσατε ότι χωρίς εμένα δεν θα πάει μακριά

[Outro]
Ανάγκη να εξαγνίσει το δηλητήριο από το σύστημά μου
Μέχρι τα ανθρώπινα όντα να ακούσετε
Πες μου, ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Είναι δική σας απόφαση
Αλλά το σπίτι σας δεν είναι φυλακή σας


Ξεχάσατε ότι χωρίς εμένα δεν θα πάει μακριά