MENU

Purge The Poison - MARINA 「מילים」 תרגום לעברית

All my friends are witches and we live in Hollywood
Mystical bitches making our own sisterhood
While society is falling, we are quietly reforming
Protecting the planet, healing our own damage


Purge The Poison - MARINA 「מילים」

All my friends are witches and we live in Hollywood
Mystical bitches making our own sisterhood
While society is falling, we are quietly reforming
Protecting the planet, healing our own damage
Quarantined all alone, Mother Nature's on the phone
What have you been doing? Don't forget I am your home
Virus come, fires burn until human beings learn
From every disaster, you are not my master

[Pre-Chorus 1]
Need to purge the poison, show us our humanity
All the bad and good, racism and misogyny
Nothing's hidden anymore, capitalism made us poor
God, forgive America for every single war

[Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me you won't go far

[Post-Chorus]


Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me who do you think you are?

[Verse 2]
2007 when size zero was the rage⁣⁣⁣
Britney shaved her head and
All we did was call her crazed⁣⁣⁣
Harvey Weinstein’s gone to jail⁣⁣⁣
‘Me Too’ went on to unveil⁣⁣⁣
Truth and all its glory⁣⁣ ⁣
The ending of a story⁣⁣⁣⁣⁣⁣

[Pre-Chorus 2]
It’s a new world order⁣, everything just falls away⁣
Our life as we knew it now belongs to yesterday
Inside all the love and hate we can now regenerate
It's all that we believe in every single day

[Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison


You forgot that without me you won't go far

[Post-Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?

[Bridge]
I just want a world where I can see the feminine
We only make up one-quarter of the government
Like an angel gone to hell
Cast the moon under our spell
Owning female power, taking back what's ours

[Pre-Chorus 3]
Earth is like a white rose
Quiet cloud of petals fold
A place so corrupt where
Angel flesh and blood is sold
The feminine is born as new
Started with a diamond dew
Solitude was coming, everybody knew

[Chorus]
Need to purge the poison from my system


Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me you won't go far

[Outro]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, Who do you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me you won't go far


Purge The Poison - MARINA 「מילים」 תרגום לעברית


כל החברים שלי הם מכשפות ואנחנו גרים בהוליווד
כלבות מיסטיות שהופכות אחוות נשים משלנו
בעוד החברה יורדת, אנחנו רפורמה בשקט
הגנה על כדור הארץ, ריפוי נזק משלנו
בהסגר לגמרי לבד, אמא טבע בטלפון
מה עשית? אל תשכח שאני בביתך
וירוס לבוא, שריפות שתדלוקנה בני אדם ללמוד
מכל אסון, אתה לא אדוני

[Pre-פזמון 1]
צריך לטהר את הרעל, להראות לנו את אנושיותנו


כל רע וטוב, הגזענות ושנאת נשים
שום דבר לא נסתר יותר, הקפיטליזם גרם לנו עניים
אלוהים, סלח אמריקה לכל מלחמה אחת

[מקהלה]
צריך לטהר את הרעל מהמערכת שלי
עד בני אדם להקשיב
תגיד לי, מי אתה חושב שאתה?
זה החלטה שלך
אבל הבית שלך הוא לא בכלא שלך
שכחת כי בלעדיי אתה לא תגיע רחוק

[פוסט-פזמון]
צריך לטהר את הרעל מהמערכת שלי
עד בני אדם להקשיב
תגיד לי מי אתה חושב שאתה?

[פסוק 2]
2007 כאשר אפס גודל היה rage⁣⁣⁣
בריטני שלה מגולח הראש ואת
כל שעשינו היה קורא לה crazed⁣⁣⁣
הארווי ויינשטיין הלך jail⁣⁣⁣
"גם אני" המשיך unveil⁣⁣⁣
האמת וכל glory⁣⁣ שלה ⁣
את הסוף של story⁣⁣⁣⁣⁣⁣



[Pre-פזמון 2]
זהו order⁣ עולם חדש, הכל פשוט נופל away⁣
החיים שלנו כפי שהכרנו אותו עכשיו שייכים אתמול
בתוך כל אהבה ושנאה עכשיו אנחנו יכולים להתחדש
זה כל מה שאנחנו מאמינים מדי יום ביומו

[מקהלה]
צריך לטהר את הרעל מהמערכת שלי
עד בני אדם להקשיב
תגיד לי, מי אתה חושב שאתה?
זה החלטה שלך
אבל הבית שלך הוא לא בכלא שלך
שכחת כי בלעדיי אתה לא תגיע רחוק

[פוסט-פזמון]
צריך לטהר את הרעל מהמערכת שלי
עד בני אדם להקשיב
תגיד לי, מי אתה חושב שאתה?

[לְגַשֵׁר]
אני רק רוצה עולם שבו אני יכול לראות את האנשים
אנחנו רק לפצות רבע הממשלה
כמו מלאך הלך לעזאזל
עופרת הירח בקסמו שלנו


בעלות כוח נשי, לוקח בחזרה את מה ששלנו

[Pre-פזמון 3]
כדור הארץ הוא כמו ורד לבן
ענן שקט של עלי כותרת לקפל
מקום כל כך מושחת שבו
בשר ודם אנג'ל נמכר
הנשיות היא נולדה כמו חדש
התחיל עם טל יהלום
הבדידות באה, כל ידעו

[מקהלה]
צריך לטהר את הרעל מהמערכת שלי
עד בני אדם להקשיב
תגיד לי, מי אתה חושב שאתה?
זה החלטה שלך
אבל הבית שלך הוא לא בכלא שלך
שכחת כי בלעדיי אתה לא תגיע רחוק

[Outro]
צריך לטהר את הרעל מהמערכת שלי
עד בני אדם להקשיב
תגיד לי, מי אתה חושב שאתה?
זה החלטה שלך
אבל הבית שלך הוא לא בכלא שלך


שכחת כי בלעדיי אתה לא תגיע רחוק