MENU

DAY6 - ONE 「Besedilo」 - Slovenski prevod

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서


DAY6 - ONE 「Besedilo」

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서

[Refrain]
두 귀를 누가 막아도
네가 말하지 않아도 너의 맘을 알 수 있어, woah
두 눈을 누가 가려도
네가 어떤 표정으로 날 보고 있을지 아니까

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Verse 2]
끌리기도 흔들리기도 했어
서로에게서
멀어졌다 또다시 돌아왔어
정해졌던 것처럼

[Refrain]
내 입을 누가 막아도
아무 말하지 못해도 넌 내 맘을 알 수 있어, woah
너의 눈이 가려져도
내가 어떤 표정으로 널 보고 있을지 알잖아

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Bridge]
(Hey) 그 어떤 시련이 온다 해도
(Hey) 가시 돋친 말로 찔러 대도
(Hey) 서로의 곁에서 한 발짝도
(Hey) 물러서는 일은 없을 거야

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적




DAY6 - 무적 (ONE) (Romanized)



Iri chiigo jeori chiyeotdeon naldeul
Igyeo naego
Neowa nan gateun gireul geotgo isseo
Seoro son kkok japgoseo


[Refrain]
Du gwireul nuga magado
Nega malhaji anado neoui mameul al su isseo, woah
Du nuneul nuga garyeodo
Nega eotteon pyojeongeuro nal bogo isseulji anikka

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu еotteon geotdo sangcheo hana naеl su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Verse 2]
Kkeulligido heundeulligido haesseo
Seoroegeseo
Meoreojyeotda ttodasi dorawasseo
Jeonghaejyeotdeon geotcheoreom


[Refrain]
Nae ibeul nuga magado
Amu malhaji mothaedo neon nae mameul al su isseo, woah
Neoui nuni garyeojyeodo
Naega eotteon pyojeongeuro neol bogo isseulji aljana

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Bridge]
(Hey) geu eotteon siryeoni onda haedo
(Hey) gasi dotchin mallo jjilleo daedo
(Hey) seoroui gyeoteseo han baljjakdo
(Hey) mulleoseoneun ireun eopseul geoya


[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok


DAY6 - ONE 「Besedilo」 - Slovenski prevod


V dneh, ki [?] Tu in tam
smo premagali
Ti in jaz sva na isti cesti
Držanje za roke drug drugega

[Vzdržijo]
Ni važno, če zajema oba ušesa
Tudi če mi ne poveš, ne morem vedeti, svoje občutke, Woah
Ni važno, če pokrivanje oči
Vem, kako me gledaš

[Pre-Chorus]
Smo odlična
Od trenutka, ko smo postali ena


[Refren]
Vsak konec
Ni važno, kaj je to, če se ti in jaz
Ne glede na to, kako groba je cesta
Nič ne more poškodoval eno stvar
Ker smo ena
Invincible, ki nikoli ne prelomi
Eno
Če ne bomo spustite naših rokah, smo nepremagljivi
[Verz 2]
Bili smo pritegnila in pretresti
Drug od drugega
Imam dlje stran in prišel nazaj
Kot je bilo sklenjeno,

[Vzdržijo]
Ni važno, kdo blokira moja usta
Tudi če ne more reči ničesar, lahko veš, moje srce, Woah
Tudi če vaše oči so zajeti
Veš, kako jaz gledam

[Pre-Chorus]
Smo odlična
Od trenutka, ko smo postali ena


[Refren]
Vsak konec
Ni važno, kaj je to, če se ti in jaz
Ne glede na to, kako groba je cesta
Nič ne more poškodoval eno stvar
Ker smo ena
Invincible, ki nikoli ne prelomi
Eno
Če ne bomo spustite naših rokah, smo nepremagljivi
[Bridge]
(Hej) Ne glede na to kakšen poskusov prihaja
(Hej) Tudi če smo zabodel z bodičasto besedami
(Hej) Še en korak drug poleg drugega
(Hej) Ne bo kaj nas zadržuje

[Refren]
Vsak konec
Ni važno, kaj je to, če se ti in jaz
Ne glede na to, kako groba je cesta
Nič ne more poškodoval eno stvar
Ker smo ena
Invincible, ki nikoli ne prelomi
Eno
Če ne bomo spustite naših rokah, smo nepremagljivi