MENU

DAY6 - ONE 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서


DAY6 - ONE 「كلمات الاغنية」

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서

[Refrain]
두 귀를 누가 막아도
네가 말하지 않아도 너의 맘을 알 수 있어, woah
두 눈을 누가 가려도
네가 어떤 표정으로 날 보고 있을지 아니까

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Verse 2]
끌리기도 흔들리기도 했어
서로에게서
멀어졌다 또다시 돌아왔어
정해졌던 것처럼

[Refrain]
내 입을 누가 막아도
아무 말하지 못해도 넌 내 맘을 알 수 있어, woah
너의 눈이 가려져도
내가 어떤 표정으로 널 보고 있을지 알잖아

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Bridge]
(Hey) 그 어떤 시련이 온다 해도
(Hey) 가시 돋친 말로 찔러 대도
(Hey) 서로의 곁에서 한 발짝도
(Hey) 물러서는 일은 없을 거야

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적




DAY6 - 무적 (ONE) (Romanized)



Iri chiigo jeori chiyeotdeon naldeul
Igyeo naego
Neowa nan gateun gireul geotgo isseo
Seoro son kkok japgoseo


[Refrain]
Du gwireul nuga magado
Nega malhaji anado neoui mameul al su isseo, woah
Du nuneul nuga garyeodo
Nega eotteon pyojeongeuro nal bogo isseulji anikka

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu еotteon geotdo sangcheo hana naеl su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Verse 2]
Kkeulligido heundeulligido haesseo
Seoroegeseo
Meoreojyeotda ttodasi dorawasseo
Jeonghaejyeotdeon geotcheoreom


[Refrain]
Nae ibeul nuga magado
Amu malhaji mothaedo neon nae mameul al su isseo, woah
Neoui nuni garyeojyeodo
Naega eotteon pyojeongeuro neol bogo isseulji aljana

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Bridge]
(Hey) geu eotteon siryeoni onda haedo
(Hey) gasi dotchin mallo jjilleo daedo
(Hey) seoroui gyeoteseo han baljjakdo
(Hey) mulleoseoneun ireun eopseul geoya


[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok


DAY6 - ONE 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


الأيام هناك أن [؟] هنا و
نتغلب
أنا وأنت على نفس الطريق
يدا بيد بعضهم البعض

[امتنع]
لا يهم إذا كنت تشمل كلا الأذنين
حتى لو كنت لا تقول لي، ويمكنني أن أعرف مشاعرك، WOAH
لا يهم إذا كنت تغطية عيني
أنا أعرف كيف كنت تنظر في وجهي

[قبل جوقة]
نحن مثاليون
من لحظة وأصبحت واحدة


[جوقة]
أي نهاية
لا يهم ما هو عليه، لو كان لي ولكم
مهما الخام الطريق
لا شيء يمكن أن يضر شيء واحد
السبب نحن واحدة
الذي لا يقهر أبدا أن يكسر
واحد
ما لم نتخلص من أيدينا، نحن لا يقهر
[الآية 2]
كنا جذبها واهتزت
من بعضهما البعض
حصلت بعيدا وعاد مرة أخرى
كما تقرر

[امتنع]
بغض النظر عمن كتل فمي
حتى لو كنت لا أستطيع أن أقول أي شيء، يمكنك أن تعرف قلبي، WOAH
حتى لو كانت مغطاة عينيك
أنت تعرف كيف أنا أنظر إليك

[قبل جوقة]
نحن مثاليون
من لحظة وأصبحت واحدة


[جوقة]
أي نهاية
لا يهم ما هو عليه، لو كان لي ولكم
مهما الخام الطريق
لا شيء يمكن أن يضر شيء واحد
السبب نحن واحدة
الذي لا يقهر أبدا أن يكسر
واحد
ما لم نتخلص من أيدينا، نحن لا يقهر
[كوبري]
(يا) لا يهم أي نوع من التجارب تأتي
(يا) وحتى لو طعن نحن مع كلمات شائكة
(يا) حتى خطوة واحدة بجانب بعضها البعض
(يا) لن يكون هناك أي شيء تعوقنا

[جوقة]
أي نهاية
لا يهم ما هو عليه إذا، انها لي ولكم
مهما الخام الطريق
لا شيء يمكن أن يضر شيء واحد
السبب نحن واحدة
الذي لا يقهر أبدا أن يكسر
واحد
ما لم نتخلص من أيدينا، نحن لا يقهر