MENU

Rainbow - Kesha 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo


Rainbow - Kesha 「Στίχοι」

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo
Got back the stars in my eyes, too
Yeah, now I see the magic inside of me

[Pre-Chorus]
Yeah, maybe my head's fucked up
But I'm falling right back in love with being alive
Dreaming in light, light, lights
This kitty cat lost her mind
Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright
Look to the skies

[Chorus]
I’ve found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know, life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight

[Verse 2]
I'd forgot how to daydream
So consumed with the wrong things


But in the dark, I realized this life is short
And deep down, I'm still a child
Playful eyes, wide and wild
I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold

[Pre-Chorus]
And I know that I'm still fucked up
But aren't we all, my love?
Darling, our scars make us who we are, are
So when the winds are howling strong
And you think you can't go on, hold tight, sweetheart

[Chorus]
You'll find a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Night, night, night, night, night

[Chorus]
I found a rainbow, rainbow, baby


Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Oh, put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Come and paint the world with me tonight


Rainbow - Kesha 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Θα χρησιμοποιηθεί για να ζήσουν στο σκοτάδι
Φόρεμα σε μαύρο, πράξη τόσο άκαρδος
Αλλά τώρα βλέπω ότι τα χρώματα είναι τα πάντα
Πήρε καλειδοσκόπια το χτένισμα μου
Πήρε πίσω τα αστέρια στα μάτια μου, πάρα πολύ
Ναι, τώρα βλέπω τη μαγεία μέσα μου

[Pre-Χορωδίες]
Ναι, ίσως το κεφάλι μου είναι μπερδεμένα
Αλλά πέφτω δεξιά πίσω στην αγάπη με το να είσαι ζωντανός
Dreaming στο φως, το φως, τα φώτα
Αυτή η γάτα γατάκι χάσει την πειράζει
Έχουν lookin' για ένα αστέρι, έστειλε μήνυμα ότι θα είμαι εντάξει
Κοιτάξτε στους ουρανούς


[Χορωδία]
Έχω βρει ένα ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο, το μωρό
Πίστεψέ με, ξέρω, η ζωή είναι τρομακτικό
Αλλά απλά βάλτε τα χρώματα επάνω, κορίτσι
Έλα να παίξεις μαζί μου απόψε

[Στίχος 2]
Είχα ξεχάσει πώς να ονειροπόληση
Έτσι, καταναλώνεται με τα λάθος πράγματα
Αλλά στο σκοτάδι, κατάλαβα αυτή η ζωή είναι σύντομη
Και κατά βάθος, είμαι ακόμα παιδί
Παιχνιδιάρικο μάτια, ευρεία και άγρια
Δεν μπορώ να χάνουν την ελπίδα, ό, τι έχει απομείνει από την καρδιά μου ακόμα από χρυσό

[Pre-Χορωδίες]
Και ξέρω ότι είμαι ακόμα μπερδεμένα
Αλλά δεν είναι όλοι, αγάπη μου;
Αγάπη μου, ουλές μας, μας κάνουν αυτό που είμαστε, είναι
Έτσι, όταν οι άνεμοι ουρλιάζοντας ισχυρή
Και νομίζετε ότι δεν μπορεί να συνεχιστεί, αναμονή σφιχτό, γλυκιά μου

[Χορωδία]
Θα βρείτε ένα ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο, το μωρό
Πίστεψέ με, ξέρω ότι η ζωή είναι τρομακτικό
Αλλά απλά βάλτε τα χρώματα επάνω, κορίτσι


Έλα να παίξεις μαζί μου απόψε
Πρέπει να το μάθουν να αφήσει να πάει, να θέσει το παρελθόν πίσω σας
Πίστεψέ με, ξέρω, τα φαντάσματα θα προσπαθήσει να σας βρει
Αλλά απλά βάλτε τα χρώματα επάνω, κορίτσι
Ελάτε να ζωγραφίσει τον κόσμο μαζί μου απόψε
Νύχτα, νύχτα, νύχτα, νύχτα, νύχτα

[Χορωδία]
Βρήκα ένα ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο, το μωρό
Πίστεψέ με, ξέρω ότι η ζωή είναι τρομακτικό
Αλλά απλά βάλτε τα χρώματα επάνω, κορίτσι
Πρέπει να το μάθουν να αφήσει να πάει, να θέσει το παρελθόν πίσω σας
Πίστεψέ με, ξέρω, τα φαντάσματα θα προσπαθήσει να σας βρει
Αλλά απλά βάλτε τα χρώματα επάνω, κορίτσι
Ελάτε να ζωγραφίσει τον κόσμο μαζί μου απόψε
Ω, να θέσει αυτά τα χρώματα σε, κορίτσι
Ελάτε να ζωγραφίσει τον κόσμο μαζί μου απόψε
Ελάτε να ζωγραφίσει τον κόσμο μαζί μου απόψε