MENU

Rainbow - Kesha 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo


Rainbow - Kesha 「Sangtekster」

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo
Got back the stars in my eyes, too
Yeah, now I see the magic inside of me

[Pre-Chorus]
Yeah, maybe my head's fucked up
But I'm falling right back in love with being alive
Dreaming in light, light, lights
This kitty cat lost her mind
Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright
Look to the skies

[Chorus]
I’ve found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know, life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight

[Verse 2]
I'd forgot how to daydream
So consumed with the wrong things


But in the dark, I realized this life is short
And deep down, I'm still a child
Playful eyes, wide and wild
I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold

[Pre-Chorus]
And I know that I'm still fucked up
But aren't we all, my love?
Darling, our scars make us who we are, are
So when the winds are howling strong
And you think you can't go on, hold tight, sweetheart

[Chorus]
You'll find a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Night, night, night, night, night

[Chorus]
I found a rainbow, rainbow, baby


Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Oh, put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Come and paint the world with me tonight


Rainbow - Kesha 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jeg pleide å bo i mørket
Kjole i sort, handling så hjerteløs
Men nå ser jeg at fargene er alt
Fikk kaleidoskop i min frisyre
Kom tilbake stjernene i mine øyne, også
Ja, nå ser jeg den magiske inni meg

[Pre-Kor]
Ja, kanskje hodet mitt er fucked up
Men jeg faller rett tilbake i kjærlighet med å være i live
Dreaming i lyse, lette, lys
Dette kitty katten mistet sin tankene
Blitt lookin' for en stjerne-sendt tegn på at jeg skal være i orden
Se til himmelen


[Kor]
Jeg har funnet en regnbue, regnbue, baby
Stol på meg, jeg vet, livet er skremmende
Men bare sette disse fargene på, jente
Kom og spille sammen med meg i kveld

[Vers 2]
Jeg hadde glemt hvordan å dagdrømme
Så forbrukes med feil ting
Men i mørket, innså jeg at dette livet er kort
Og innerst inne, jeg er fortsatt et barn
Lekne øyne, bred og vill
Jeg kan ikke miste håpet, det som er igjen av mitt hjerte er fortsatt laget av gull

[Pre-Kor]
Og jeg vet at jeg fortsatt fucked up
Men er vi ikke alle, min kjærlighet?
Elskling, våre arr gjør oss hvem vi er, er
Så når vinden er hylende sterk
Og du tror du ikke kan gå på, hold fast, kjæreste

[Kor]
Du finner en regnbue, regnbue, baby
Stol på meg, jeg vet at livet er skummelt
Men bare sette disse fargene på, jente


Kom og spille sammen med meg i kveld
Du må lære å gi slipp, legge fortiden bak deg
Stol på meg, jeg vet, vil spøkelsene prøve å finne deg
Men bare sette disse fargene på, jente
Kom og male verden med meg i kveld
Kveld, natt, kveld, natt, natt

[Kor]
Jeg fant en regnbue, regnbue, baby
Stol på meg, jeg vet at livet er skummelt
Men bare sette disse fargene på, jente
Du må lære å gi slipp, legge fortiden bak deg
Stol på meg, jeg vet, vil spøkelsene prøve å finne deg
Men bare sette disse fargene på, jente
Kom og male verden med meg i kveld
Oh, sette disse fargene på, jente
Kom og male verden med meg i kveld
Kom og male verden med meg i kveld