MENU

Rainbow - Kesha 「Текст」 - Превод на српском

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo


Rainbow - Kesha 「Текст」

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo
Got back the stars in my eyes, too
Yeah, now I see the magic inside of me

[Pre-Chorus]
Yeah, maybe my head's fucked up
But I'm falling right back in love with being alive
Dreaming in light, light, lights
This kitty cat lost her mind
Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright
Look to the skies

[Chorus]
I’ve found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know, life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight

[Verse 2]
I'd forgot how to daydream
So consumed with the wrong things


But in the dark, I realized this life is short
And deep down, I'm still a child
Playful eyes, wide and wild
I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold

[Pre-Chorus]
And I know that I'm still fucked up
But aren't we all, my love?
Darling, our scars make us who we are, are
So when the winds are howling strong
And you think you can't go on, hold tight, sweetheart

[Chorus]
You'll find a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Night, night, night, night, night

[Chorus]
I found a rainbow, rainbow, baby


Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Oh, put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Come and paint the world with me tonight


Rainbow - Kesha 「Текст」 - Превод на српском


Живео сам у тами
Дресс ин блацк, прави се тако бездушан
Али сада видим да су боје су све
Гот калеидоскопи у мом фризуром
Вратио звезде у мојим очима, превише
Да, сада видим магичну у мени

[Пре-Цхорус]
Да, можда је моја глава је сјебана
Али ја падам одмах заљубљен у бити жив
Дреаминг у светло, светло, светла
Овај мацан изгубила ум
Тражио је звезда-послао знак да ћу бити добро
Поглед на небо


[Припев]
Нашао сам дугиних боја, Раинбов, баби
Веруј ми, знам, живот је страшно
Али, само стави те боје се девојко
Дођите и играти заједно са мном вечерас

[Версе 2]
Ја сам заборавио како се сновима
Тако конзумира са погрешним стварима
Али, у мраку, схватио сам да је живот кратак
И дубоко у себи, ја сам још увек дете
Разиграни очи, широко и дивља
Не могу да губи наду, оно што је остало од мог срца је ипак направљен од злата

[Пре-Цхорус]
И знам да сам још увек сам сјебан
Али нису сви ми, моја љубави?
Дарлинг, наши ожиљци нас се ко смо, смо
Дакле, када су ветрови завијају јак
И мислиш да не могу да наставим, држи се, душо

[Припев]
Наћи дугиних боја, Раинбов, баби
Веруј ми, знам живот је страшно
Али, само стави те боје се девојко


Дођите и играти заједно са мном вечерас
Мораш да научиш да пустиш, оставе прошлост иза себе
Веруј ми, знам, духови ће покушати да вас пронађу
Али, само стави те боје се девојко
Дођите и боја свет са мном вечерас
Ноћ, ноћ, ноћ, ноћ, ноћ

[Припев]
Нашао сам дуге, дуге, срце
Веруј ми, знам живот је страшно
Али, само стави те боје се девојко
Мораш да научиш да пустиш, оставе прошлост иза себе
Веруј ми, знам, духови ће покушати да вас пронађу
Али, само стави те боје се девојко
Дођите и боја свет са мном вечерас
Ох, стави те боје се девојко
Дођите и боја свет са мном вечерас
Дођите и боја свет са мном вечерас