MENU

Rainbow - Kesha 「TEXT」 - Český překlad

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo


Rainbow - Kesha 「TEXT」

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo
Got back the stars in my eyes, too
Yeah, now I see the magic inside of me

[Pre-Chorus]
Yeah, maybe my head's fucked up
But I'm falling right back in love with being alive
Dreaming in light, light, lights
This kitty cat lost her mind
Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright
Look to the skies

[Chorus]
I’ve found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know, life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight

[Verse 2]
I'd forgot how to daydream
So consumed with the wrong things


But in the dark, I realized this life is short
And deep down, I'm still a child
Playful eyes, wide and wild
I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold

[Pre-Chorus]
And I know that I'm still fucked up
But aren't we all, my love?
Darling, our scars make us who we are, are
So when the winds are howling strong
And you think you can't go on, hold tight, sweetheart

[Chorus]
You'll find a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Night, night, night, night, night

[Chorus]
I found a rainbow, rainbow, baby


Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Oh, put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Come and paint the world with me tonight


Rainbow - Kesha 「TEXT」 - Český překlad


Použil jsem žít ve tmě
Šaty v černé, počínat si tak bezcitný
Ale teď vidím, že barvy jsou všechno
Dostal kaleidoskopy v mém účes
Vrátil hvězdy v mých očích, příliš
Jo, teď vidím magické uvnitř mě

[Pre-Chorus]
Jo, možná moje hlava je v prdeli
Ale padám zpátky v lásce s tím, že žije
Snění v světla, světla, světla
Tato kočička kočka přišla o rozum
Hledal na znamení hvězdy, poslal, že budu v pořádku
Podívejte se do nebe


[Refrén]
Zjistil jsem, duha, duha, dítě
Věřte mi, vím, život je děsivá
Ale jen dát ty barvy, holka
Přijďte si zahrát se mnou dnes večer

[Verse 2]
Jsem zapomněl, jak se snění
Tak konzumovány s špatné věci
Ale ve tmě, uvědomil jsem si ten život je krátký
A v hloubi duše, že jsem ještě dítě
Hravé oči, široká a divoká
Nemohu ztrácet naději, co zbylo z mého srdce je stále ze zlata

[Pre-Chorus]
A vím, že jsem stále v prdeli
Ale nejsou všichni, má lásko?
Miláčku, naše jizvy, aby se k nám, kdo jsme, jsou
Takže, když se vítr vyjící silný
A vy myslíte, že nemůže jít dál, pevně držet, srdíčko

[Refrén]
Najdete duha, duha, dítě
Věřte mi, vím, že život je děsivá
Ale jen dát ty barvy, holka


Přijďte si zahrát se mnou dnes večer
Musíš se naučit pustit, hodit minulost za sebou
Věřte mi, vím, že duchové se bude snažit najít
Ale jen dát ty barvy, holka
Přijďte a dnes malovat celý svět mě
Večer, noc, noc, noční, noční

[Refrén]
Našel jsem duha, duha, dítě
Věřte mi, vím, že život je děsivá
Ale jen dát ty barvy, holka
Musíš se naučit pustit, hodit minulost za sebou
Věřte mi, vím, že duchové se bude snažit najít
Ale jen dát ty barvy, holka
Přijďte a dnes malovat celý svět mě
Oh, dej ty barvy, holka
Přijďte a dnes malovat celý svět mě
Přijďte a dnes malovat celý svět mě