MENU

Till I Collapse - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Cause sometimes you just feel tired
Yo, left, yo, left
Feel weak and when you feel weak
Yo, left, right, left


Till I Collapse - Eminem 「Szöveg」

Cause sometimes you just feel tired
Yo, left, yo, left
Feel weak and when you feel weak
Yo, left, right, left
You feel like you wanna just give up
Yo, left, yo left
But you gotta search within you
Yo, left, right, left
Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
Yo, left, yo left
And get that motivation to not give up
Yo, left, right, left
And not be a quitter, no matter how bad
Yo, left, yo left
You wanna just fall flat on your face and collapse
Yo, left, right, left

[Verse 1: Eminem]
Til I collapse I'm spillin' these raps long as you feel 'em
Til the day that I drop you'll never say that I'm not killin' 'em
‘Cause when I am not, then I'ma stop pennin' 'em
And I am not hip-hop and I'm just not Eminem
Subliminal thoughts, when I'ma stop sendin' 'em?
Women are caught in webs, spin 'em and hock venom


Adrenaline shots of penicillin could not get the illin' to stop
Amoxicillin's just not real enough
The criminal, cop-killin', hip-hop villain
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
You're comin' with me, feel it or not
You're gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
You hear it a lot, lyrics to shock
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin' up?
Fa' shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
[Chorus: Nate Dogg & Eminem]
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Til my legs give out, can't shut my mouth
Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Until the roof, until the roof
Til my legs give out, can't shut my mouth
The roof comes off, the roof comes off
Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
Until my legs, until my legs
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Give out from underneath me

[Verse 2: Eminem]


Music is like magic, there's a certain feelin' you get
When you real and you spit, and people are feelin' your shit
This is your moment, and every single minute you spend
Tryna hold on to it 'cause you may never get it again
So while you're in it, try to get as much shit as you can
And when your run is over, just admit when it's at its end
Cause I'm at the end of my wits with half the shit that gets in
I got a list, here's the order of my list that it's in
It goes: Reggie, Jay-Z, 2Pac and Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
But in this industry I'm the cause of a lot of envy
So when I'm not put on this list, the shit does not offend me
That's why you see me walk around like nothing's botherin' me
Even though half you people got a fuckin' problem with me
You hate it, but you know respect you got to give me
The press's wet dream, like Bobby and Whitney — Nate, hit me!
[Chorus: Nate Dogg & Eminem]
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Til my legs give out, can't shut my mouth
Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Until the roof, until the roof
Til my legs give out, can't shut my mouth
The roof comes off, the roof comes off


Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
Until my legs, until my legs
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Give out from underneath me

[Verse 3: Eminem]
Soon as a verse starts, I eat at an MC's heart
What is he thinking? How not to go against me, smart
And it's absurd how people hang on every word
I'll prob'ly never get the props I feel I ever deserve
But I'll never be served, my spot is forever reserved
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
‘Cause in my heart of hearts I know nothin' could ever be worse
That's why I'm clever when I put together every verse
My thoughts are sporadic I act like I'm an addict
I rap like I'm addicted to smack, like I'm Kim Mathers
But I don't wanna go forth and back in constant battles
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
So this is like a full-blown attack I'm launchin' at 'em
The track is on some battlin' raps, who wants some static?
‘Cause I don't really think that the fact that I'm Slim matters
A plaque and platinum status is wack if I'm not the baddest, so
[Chorus: Nate Dogg & Eminem]
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Til my legs give out, can't shut my mouth


Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Until the roof, until the roof
Til my legs give out, can't shut my mouth
The roof comes off, the roof comes off
Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
Until my legs, until my legs
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Give out from underneath me

[Outro: Eminem, Nate Dogg, Eminem & Nate Dogg]
Until the roof, until the roof
The roof comes off, the roof comes off
Until my legs, until my legs
Give out from underneath me
I, I will not fall, I will stand tall
Feels like no one can beat me


Till I Collapse - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Ok néha csak fáradt
Yo, balra, yo, bal
Gyengének érzi magát, és amikor úgy érzi, gyenge
Yo, balra, jobbra, balra
Úgy érzi, mintha akarsz most adja fel
Yo, balra, balra yo


De muszáj keresni benned
Yo, balra, jobbra, balra
Próbáld meg, hogy a belső erőt, és csak húzza, hogy szart rád
Yo, balra, balra yo
És kap, hogy a motiváció, hogy nem adja fel
Yo, balra, jobbra, balra
És nem lehet egy lógós, nem számít, mennyire rossz
Yo, balra, balra yo
Akarsz esni lakás az arcodra, és összeomlás
Yo, balra, jobbra, balra

[Vers 1: Eminem]
Til I összeomlása vagyok spillin' ezek rappel, amíg úgy érzi „em
Til a nap, hogy én csepp soha nem azt mondják, hogy nem vagyok a gyilkossági „em
Mert ha nem vagyok, akkor Vagyok megálló pennin „em
És én nem vagyok a hip-hop és nem vagyok Eminem
Subliminal gondolatok, amikor Vagyok megálló küldése őket?
A nők fogott paplanok, spin „em és Hock méreg
Adrenalin felvételek penicillin nem tudott a Illin' a megálló
Amoxicillin egyszerűen nem elég valóságosnak
A bűnöző, rendőr-gyilkolni, hip-hop gazember
Egy minimális swap rendőr millió Pac hallgatók
Maga jön, velem, úgy érzi, akár nem
Fogsz félni, ahogy mutattam neked az Isten lelke lakik bennünk
Hallod, hogy egy csomó, lyrics sokk


Ez egy csoda vagy én csak termékét pop fizzin' fel?
Fa”shizzle, a Wizzle, ez a cselekmény, figyeljetek
Te bizzles elfelejtette, Slizzle nem szarom
[Kórus: Nate Dogg & Eminem]
Til a tető jön le, „til a lámpák kialszanak
Til lábam adja ki, nem állítható a számat
Til eloszlott a füst ki, vagyok magas? Talán
Vagyok rip ezt a szart „til csontjaimat összeomlás
Til a tető jön le, „til a lámpák kialszanak
Amíg a tetőn, amíg a tető
Til lábam adja ki, nem állítható a számat
A tető jön le a tető lejön
Til eloszlott a füst ki, vagyok magas? Talán
Amíg a lábam, amíg a lábam
Vagyok rip ezt a szart „til csontjaimat összeomlás
Adj ki alattam

[Vers 2: Eminem]
A zene, mint a mágia, van egy bizonyos érzés kapsz
Ha igazi és köpni, és az emberek érzés a szar
Ez a pillanat, és minden percben töltesz
Tryna belekapaszkodni, mert akkor soha nem fog újra
Tehát, ha már benne, próbálj meg annyi szar, mint akkor
És amikor a futam vége, csak bevallani, ha ez a végén
Mert én a végén én tanácstalan fele a szart, hogy az lesz


Kaptam egy listát, itt a rendelést listámon, hogy ez a
Magától: Reggie, Jay-Z, 2Pac és Biggie
André re a díjakkal, Jada, Kurupt-ot, Nas, majd rám
De ebben az iparágban vagyok az oka a sok irigység
Tehát, ha én nem hozott ezen a listán, a szar nem bánt engem
Ezért látsz sétálni, mint semmi sem botherin' me
Annak ellenére, hogy fél, emberek van egy kibaszott probléma velem
Utálod, de tudod, hogy tiszteletben tartja, amit meg kell adni nekem
A sajtó nedves álom, mint Bobby és Whitney - Nate, üss meg!
[Kórus: Nate Dogg & Eminem]
Til a tető jön le, „til a lámpák kialszanak
Til lábam adja ki, nem állítható a számat
Til eloszlott a füst ki, vagyok magas? Talán
Vagyok rip ezt a szart „til csontjaimat összeomlás
Til a tető jön le, „til a lámpák kialszanak
Amíg a tetőn, amíg a tető
Til lábam adja ki, nem állítható a számat
A tető jön le a tető lejön
Til eloszlott a füst ki, vagyok magas? Talán
Amíg a lábam, amíg a lábam
Vagyok rip ezt a szart „til csontjaimat összeomlás
Adj ki alattam

[3. vers: Eminem]
Amint egy vers kezdődik, eszem egy MC szíve


Mit képzel? Hogy ne menjen ellenem, smart
És ez abszurd, hogy az emberek kapaszkodni minden szó
Majd prob'ly soha nem kap a kellékeket úgy érzem elveszett érdemelnek
De én soha nem kézbesítik, a helyszínen örökre fenntartva
Ha valaha is elhagyni a Földet, az lenne a halál el először
Mert a szívem mélyén tudom, hogy semmit sem lehet rosszabb
Ezért vagyok okos, ha én raktam össze minden verse
Gondolataim szórványos I viselkednek vagyok drogfüggő
Azt rap, mint én rabja csettint, mint Kim vagyok Mathers
De én nem akarok menni oda és vissza egy állandó harcokban
Az a tény, hogy én inkább üljön vissza, és a bomba néhány rapperek
Tehát ez olyan, mint egy teljes értékű támadás én launchin' at „em
A pálya néhány battlin' rappel, aki azt akarja, néhány statikus?
Mert én nem igazán hiszem, hogy az a tény, hogy én vagyok Slim ügyek
A plakk és a platina státusz wack, ha nem vagyok a legrosszabb, így
[Kórus: Nate Dogg & Eminem]
Til a tető jön le, „til a lámpák kialszanak
Til lábam adja ki, nem állítható a számat
Til eloszlott a füst ki, vagyok magas? Talán
Vagyok rip ezt a szart „til csontjaimat összeomlás
Til a tető jön le, „til a lámpák kialszanak
Amíg a tetőn, amíg a tető
Til lábam adja ki, nem állítható a számat
A tető jön le a tető lejön
Til eloszlott a füst ki, vagyok magas? Talán


Amíg a lábam, amíg a lábam
Vagyok rip ezt a szart „til csontjaimat összeomlás
Adj ki alattam

[Kilépő: Eminem, Nate Dogg, Eminem & Nate Dogg]
Amíg a tetőn, amíg a tető
A tető jön le a tető lejön
Amíg a lábam, amíg a lábam
Adj ki alattam
Én, én nem csökken, azt fogja állni magas
Hőérzet senki sem tud megverni