MENU

Till I Collapse - Eminem 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Cause sometimes you just feel tired
Yo, left, yo, left
Feel weak and when you feel weak
Yo, left, right, left


Till I Collapse - Eminem 「เนื้อเพลง」

Cause sometimes you just feel tired
Yo, left, yo, left
Feel weak and when you feel weak
Yo, left, right, left
You feel like you wanna just give up
Yo, left, yo left
But you gotta search within you
Yo, left, right, left
Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
Yo, left, yo left
And get that motivation to not give up
Yo, left, right, left
And not be a quitter, no matter how bad
Yo, left, yo left
You wanna just fall flat on your face and collapse
Yo, left, right, left

[Verse 1: Eminem]
Til I collapse I'm spillin' these raps long as you feel 'em
Til the day that I drop you'll never say that I'm not killin' 'em
‘Cause when I am not, then I'ma stop pennin' 'em
And I am not hip-hop and I'm just not Eminem
Subliminal thoughts, when I'ma stop sendin' 'em?
Women are caught in webs, spin 'em and hock venom


Adrenaline shots of penicillin could not get the illin' to stop
Amoxicillin's just not real enough
The criminal, cop-killin', hip-hop villain
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
You're comin' with me, feel it or not
You're gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
You hear it a lot, lyrics to shock
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin' up?
Fa' shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
[Chorus: Nate Dogg & Eminem]
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Til my legs give out, can't shut my mouth
Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Until the roof, until the roof
Til my legs give out, can't shut my mouth
The roof comes off, the roof comes off
Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
Until my legs, until my legs
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Give out from underneath me

[Verse 2: Eminem]


Music is like magic, there's a certain feelin' you get
When you real and you spit, and people are feelin' your shit
This is your moment, and every single minute you spend
Tryna hold on to it 'cause you may never get it again
So while you're in it, try to get as much shit as you can
And when your run is over, just admit when it's at its end
Cause I'm at the end of my wits with half the shit that gets in
I got a list, here's the order of my list that it's in
It goes: Reggie, Jay-Z, 2Pac and Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
But in this industry I'm the cause of a lot of envy
So when I'm not put on this list, the shit does not offend me
That's why you see me walk around like nothing's botherin' me
Even though half you people got a fuckin' problem with me
You hate it, but you know respect you got to give me
The press's wet dream, like Bobby and Whitney — Nate, hit me!
[Chorus: Nate Dogg & Eminem]
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Til my legs give out, can't shut my mouth
Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Until the roof, until the roof
Til my legs give out, can't shut my mouth
The roof comes off, the roof comes off


Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
Until my legs, until my legs
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Give out from underneath me

[Verse 3: Eminem]
Soon as a verse starts, I eat at an MC's heart
What is he thinking? How not to go against me, smart
And it's absurd how people hang on every word
I'll prob'ly never get the props I feel I ever deserve
But I'll never be served, my spot is forever reserved
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
‘Cause in my heart of hearts I know nothin' could ever be worse
That's why I'm clever when I put together every verse
My thoughts are sporadic I act like I'm an addict
I rap like I'm addicted to smack, like I'm Kim Mathers
But I don't wanna go forth and back in constant battles
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
So this is like a full-blown attack I'm launchin' at 'em
The track is on some battlin' raps, who wants some static?
‘Cause I don't really think that the fact that I'm Slim matters
A plaque and platinum status is wack if I'm not the baddest, so
[Chorus: Nate Dogg & Eminem]
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Til my legs give out, can't shut my mouth


Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Til the roof comes off, 'til the lights go out
Until the roof, until the roof
Til my legs give out, can't shut my mouth
The roof comes off, the roof comes off
Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
Until my legs, until my legs
I'ma rip this shit 'til my bones collapse
Give out from underneath me

[Outro: Eminem, Nate Dogg, Eminem & Nate Dogg]
Until the roof, until the roof
The roof comes off, the roof comes off
Until my legs, until my legs
Give out from underneath me
I, I will not fall, I will stand tall
Feels like no one can beat me


Till I Collapse - Eminem 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


สาเหตุบางครั้งคุณก็รู้สึกเหนื่อย
โย่ซ้าย, โยซ้าย
รู้สึกอ่อนแอและเมื่อคุณรู้สึกอ่อนแอ
Yo, ซ้าย, ขวา, ซ้าย
คุณรู้สึกว่าคุณแค่อยากจะให้ขึ้น
Yo ซ้ายซ้ายโย่


แต่คุณต้องค้นหาภายในคุณ
Yo, ซ้าย, ขวา, ซ้าย
พยายามที่จะหาว่าแรงใจและเพียงแค่ดึงที่อึออกมาจากคุณ
Yo ซ้ายซ้ายโย่
และได้รับแรงจูงใจที่จะไม่ให้ขึ้น
Yo, ซ้าย, ขวา, ซ้าย
และไม่เป็น quitter ไม่ว่าวิธีการที่ไม่ดี
Yo ซ้ายซ้ายโย่
คุณเพียงแค่อยากตกเรียบบนใบหน้าและการล่มสลายของคุณ
Yo, ซ้าย, ขวา, ซ้าย

[Verse 1: Eminem]
เดี๋ยวฉันยุบฉัน spillin' เคาะเหล่านี้ตราบใดที่คุณรู้สึก 'em
เดี๋ยววันที่เราวางคุณจะไม่เคยพูดว่าฉันไม่ killin' 'em
เพราะเมื่อฉันไม่ได้แล้วฉันเป็นหยุด pennin' 'em
และผมไม่ได้เป็นฮิปฮอปและฉันก็ไม่ Eminem
ความคิดอ่อนเมื่อฉันเป็นหยุด sendin' 'em?
ผู้หญิงจะติดอยู่ในใยปั่น 'em และขาพิษ
ภาพอะดรีนาลินของยาปฏิชีวนะไม่สามารถรับ Illin' หยุด
Amoxicillin ของพอเพียงที่ไม่ได้เป็นจริง
ความผิดทางอาญา, ตำรวจ killin', ฮิปฮอปคนร้าย
แลกเปลี่ยนน้อยที่สุดนับล้านตำรวจฟัง Pac
คุณ comin' กับฉันรู้สึกว่ามันได้หรือไม่
คุณ gonna กลัวมันเหมือนฉันพบยาพระวิญญาณของพระเจ้าในชีวิตเรา
คุณจะได้ยินเสียงมันมากเนื้อเพลงช็อต


มันเป็นปาฏิหาริย์หรือฉันเพียงแค่ผลิตภัณฑ์ของ fizzin ป๊อปขึ้นมา?
ฟ้า' shizzle, Wizzle ของฉันนี้เป็นพล็อตที่ฟังขึ้น
คุณ bizzles ลืม Slizzle ไม่ให้มีเพศสัมพันธ์
[Chorus: Nate Dogg & Eminem]
Til หลังคาออกมา 'til ไฟออกไป
เดี๋ยวขาของฉันให้ออกไม่สามารถปิดปากของฉัน
เดี๋ยวควันจางออกฉันสูง? บางที
ฉันเป็นตัดอึนี้จนล่มสลายกระดูกของเรา
Til หลังคาออกมา 'til ไฟออกไป
จนกระทั่งหลังคาจนหลังคา
เดี๋ยวขาของฉันให้ออกไม่สามารถปิดปากของฉัน
หลังคามาปิดหลังคาออกมา
เดี๋ยวควันจางออกฉันสูง? บางที
จนกระทั่งขาของฉันจนขาของฉัน
ฉันเป็นตัดอึนี้จนล่มสลายกระดูกของเรา
ให้ออกจากใต้ฉัน

[Verse 2: Eminem]
เพลงเป็นเหมือนมายากล, มีความรู้สึกบางอย่างที่คุณได้รับ
เมื่อคุณจริงและคุณคายและคนที่มีความรู้สึกอึของคุณ
นี่คือช่วงเวลาของคุณและทุกนาทีเดียวที่คุณจะใช้จ่าย
ถือ tryna เพื่อมัน 'สาเหตุที่คุณอาจไม่เคยได้รับมันอีกครั้ง
ดังนั้นขณะที่คุณอยู่ในนั้นพยายามที่จะรับเป็นอึเท่าที่คุณสามารถ
และเมื่อการทำงานของคุณเป็นมากกว่าเพียงแค่ยอมรับเมื่อมันในตอนท้ายของมัน
เพราะฉันในตอนท้ายของปัญญาของฉันกับครึ่งหนึ่งอึที่ได้รับใน


ฉันมีรายชื่อต่อไปนี้เป็นคำสั่งของรายการของฉันว่ามันเป็นใน
มันจะไป: เรกกี, Jay-Z, 2Pac และการร่วมประเวณี
Andréจาก OutKast, ชฎา, Kurupt, NAS, และจากนั้นฉัน
แต่ในอุตสาหกรรมนี้ฉันสาเหตุของจำนวนมากของความอิจฉาที่
ดังนั้นเมื่อผมไม่ได้ใส่ในรายการนี้อึไม่ขัดใจฉัน
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเห็นฉันเดินไปรอบ ๆ เหมือนไม่มีอะไร botherin' ฉัน
แม้ว่าครึ่งหนึ่งของคนที่คุณได้ไอ้ปัญหากับฉัน
คุณเกลียดมัน แต่คุณรู้เคารพคุณมีให้ฉัน
ฝันเปียกกดเหมือนบ๊อบบี้และวิทนีย์ - เนทตีฉัน!
[Chorus: Nate Dogg & Eminem]
Til หลังคาออกมา 'til ไฟออกไป
เดี๋ยวขาของฉันให้ออกไม่สามารถปิดปากของฉัน
เดี๋ยวควันจางออกฉันสูง? บางที
ฉันเป็นตัดอึนี้จนล่มสลายกระดูกของเรา
Til หลังคาออกมา 'til ไฟออกไป
จนกระทั่งหลังคาจนหลังคา
เดี๋ยวขาของฉันให้ออกไม่สามารถปิดปากของฉัน
หลังคามาปิดหลังคาออกมา
เดี๋ยวควันจางออกฉันสูง? บางที
จนกระทั่งขาของฉันจนขาของฉัน
ฉันเป็นตัดอึนี้จนล่มสลายกระดูกของเรา
ให้ออกจากใต้ฉัน

[Verse 3: Eminem]
ทันทีที่เริ่มกลอนฉันกินหัวใจของ MC


เขากำลังคิดอะไร? วิธีที่จะไม่ไปกับฉัน, สมาร์ท
และมันเป็นเรื่องไร้สาระวิธีการที่คนแขวนบนทุกคำ
ฉันจะไม่เคยได้รับ prob'ly อุปกรณ์ประกอบฉากที่ผมรู้สึกว่าผมเคยได้รับ
แต่ผมจะไม่ทำหน้าที่จุดของฉันถูกสงวนไว้ตลอดไป
ถ้าฉันเคยออกจากโลกที่จะเป็นความตายของฉันเป็นครั้งแรก
‘สาเหตุที่ในหัวใจของฉันของหัวใจฉันรู้ว่าไม่มีอะไรที่เคยอาจจะเลวร้าย
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันฉลาดเมื่อฉันใส่กันทุกบทกวี
ความคิดของฉันเป็นระยะ ๆ ผมทำหน้าที่เหมือนฉันติดยาเสพติด
ผมแร็พเหมือนฉันติดอยู่กับการตีเช่นฉันคิม Mathers
แต่ผมไม่อยากจะออกไปและกลับมาในการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
ความจริงก็คือผมค่อนข้างจะกลับมานั่งและแร็ปเปอร์ระเบิดบางส่วน
ดังนั้นนี้เป็นเหมือนการโจมตีเต็มเป่าผม launchin' ที่ 'em
ติดตามเป็นบาง battlin' เคาะที่ต้องการคงที่บางอย่าง?
เพราะฉันไม่คิดว่าความจริงที่ว่าฉันเรื่องที่บางเฉียบ
มอบโล่ประกาศเกียรติคุณและแพลทินัมสถานะเป็น wack ถ้าฉันไม่ได้เป็นที่ร้ายกาจที่สุดดังนั้น
[Chorus: Nate Dogg & Eminem]
Til หลังคาออกมา 'til ไฟออกไป
เดี๋ยวขาของฉันให้ออกไม่สามารถปิดปากของฉัน
เดี๋ยวควันจางออกฉันสูง? บางที
ฉันเป็นตัดอึนี้จนล่มสลายกระดูกของเรา
Til หลังคาออกมา 'til ไฟออกไป
จนกระทั่งหลังคาจนหลังคา
เดี๋ยวขาของฉันให้ออกไม่สามารถปิดปากของฉัน
หลังคามาปิดหลังคาออกมา
เดี๋ยวควันจางออกฉันสูง? บางที


จนกระทั่งขาของฉันจนขาของฉัน
ฉันเป็นตัดอึนี้จนล่มสลายกระดูกของเรา
ให้ออกจากใต้ฉัน

[ส่งท้าย: Eminem, Nate Dogg, Eminem และ Nate Dogg]
จนกระทั่งหลังคาจนหลังคา
หลังคามาปิดหลังคาออกมา
จนกระทั่งขาของฉันจนขาของฉัน
ให้ออกจากใต้ฉัน
ฉันฉันจะไม่ตกผมจะยืนสูง
รู้สึกเหมือนไม่มีใครสามารถชนะฉัน