MENU

ENHYPEN - Drunk-Dazed 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어


ENHYPEN - Drunk-Dazed 「Sangtekster」

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

[Verse 2]
Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, wow
사람들은 ha ha, high
내 귓속에는 la la, loud
눈부셔, Baby
이 조명, Shining
We're in love with this carnival

[Pre-Chorus]
사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay

[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로


갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow
[Verse 3]
Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨, 갈증의 향연

[Pre-Chorus]
사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape

[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow


다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

[Bridge]
나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 Ah
주인이 될 때까지 Imma ride
[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

[Outro]
난 나를 깨워
심장을 태워


내 꿈을 채워
난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워




ENHYPEN - Drunk-Dazed (Romanized)



Areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Gyuchik eomneun segyeneun
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo

Turning up the party, now
Haneuren nae bari, wow
Saramdeureun ha ha, high
Nae gwitsogeneun la la, loud

Nunbusyeo, baby
I jomyeong, shining
We're in love with this carnival

Sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye


Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But i just wanna stay

Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow
Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo, galjeungeui hyangyeon

Sasil duryeowo nan
Geoul sogeui naega natseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But i never escape

Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze


Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow

Naege jueojin geu bit
Seonghwaeui bulgil ah
Juini doel ttaekkaji imma ride
Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow



Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo

Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo


ENHYPEN - Drunk-Dazed 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Vakker og strålende
Min glitrende visjon er en diamant
I en verden uten regler
Alt er blitt snudd opp ned

[Vers 2]
Slå opp partiet, nå
Mine føtter opp på himmelen, wow
Folk går ha ha høy
Ringing i ørene mine er la la, høyt
Det er blendende, baby
Hans lys, skinnende
Vi er forelsket i dette karnevalet

[Pre-Kor]
Ærlig talt, jeg er redd


Verdens største beruset i en virvlende glass
På kanten er mitt brennende hjerte
Men jeg vil bare opphold

[Kor]
Jeg føler det er hodet mitt i en døs, døs, daze
Jeg er avhengige av, jeg spille, spille, spille
Slik du vil ha det
Gå så langt du kan for å nå det
Fanget i karnevalet wow, wow
Mitt hjerte er igjen i en døs, døs, daze
Kan ikke kontrollere kroppen min dans, dans, dans
Denne søte duften
Fangs rødglødende
Velt deg i det, dette karnevalet wow, wow
[Vers 3]
Mmm, ring meg ut fra hele linjen
Alt forandrer seg, alt crumbles
Jeg kommer forbi låste døren
Smerte imot meg, en fest av tørst

[Pre-Kor]
Ærlig talt, jeg er redd
Min refleksjon i speilet er ukjent
Ynkelig sannheten bak denne masken


Men jeg har aldri unnslippe

[Kor]
Jeg føler det er hodet mitt i en døs, døs, daze
Jeg er avhengige av, jeg spille, spille, spille
Slik du vil ha det
Gå så langt du kan for å nå det
Fanget i karnevalet wow, wow
Mitt hjerte er igjen i en døs, døs, daze
Kan ikke kontrollere kroppen min dans, dans, dans
Denne søte duften
Fangs rødglødende
Velt deg i det, dette karnevalet wow, wow

[Bro]
Lys som er blitt gitt til meg
Flames av en lommelykt, AH
Till jeg eier den, Imma ride
[Kor]
Jeg føler det er hodet mitt i en døs, døs, daze
Jeg er avhengige av, jeg spille, spille, spille
Slik du vil ha det
Gå så langt du kan for å nå det
Fanget i karnevalet wow, wow
Mitt hjerte er igjen i en døs, døs, daze


Kan ikke kontrollere kroppen min dans, dans, dans
Denne søte duften
Fangs rødglødende
Velt deg i det, dette karnevalet wow, wow

[Outro]
Jeg våkner meg opp
Brenn mitt hjerte
Fyll mine drømmer
Jeg våkner meg opp
Brenn mitt hjerte
Fyll mine drømmer