MENU

ENHYPEN - Drunk-Dazed 「TEXT」 - Slovenský preklad

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어


ENHYPEN - Drunk-Dazed 「TEXT」

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

[Verse 2]
Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, wow
사람들은 ha ha, high
내 귓속에는 la la, loud
눈부셔, Baby
이 조명, Shining
We're in love with this carnival

[Pre-Chorus]
사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay

[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로


갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow
[Verse 3]
Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨, 갈증의 향연

[Pre-Chorus]
사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape

[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow


다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

[Bridge]
나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 Ah
주인이 될 때까지 Imma ride
[Chorus]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow

[Outro]
난 나를 깨워
심장을 태워


내 꿈을 채워
난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워




ENHYPEN - Drunk-Dazed (Romanized)



Areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Gyuchik eomneun segyeneun
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo

Turning up the party, now
Haneuren nae bari, wow
Saramdeureun ha ha, high
Nae gwitsogeneun la la, loud

Nunbusyeo, baby
I jomyeong, shining
We're in love with this carnival

Sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye


Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But i just wanna stay

Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow
Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo, galjeungeui hyangyeon

Sasil duryeowo nan
Geoul sogeui naega natseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But i never escape

Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze


Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow

Naege jueojin geu bit
Seonghwaeui bulgil ah
Juini doel ttaekkaji imma ride
Neukkyeojyeo, nae meorin daze daze daze
Jungdoge ppajyeo replay play play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow wow

Dasi nae simjangi daze daze daze
Can't control my body dance dance dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow wow



Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo

Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo


ENHYPEN - Drunk-Dazed 「TEXT」 - Slovenský preklad


Krásne a brilantné
Môj trblietavý vízia je diamant
Vo svete bez pravidiel
Všetko bolo hore nohami

[Verse 2]
Otočením do strany, teraz
Moje nohy do neba, wow
Ľudia deje ha ha, s vysokým
Zvonenie v ušiach, je la la, hlasný
Je to oslňujúci, baby
Jeho svetlo, svietiace
Sme v láske s touto karneval

[Pre-Chorus]
Úprimne povedané, ja sa bojím


Svetovo opitý v víriace skla
Na okraji je moje horiace srdce
Ale ja chcem len pobyt

[Chorus]
Ja to cítim, moja hlava je v mrákotách, omámenie, oslniť
Som závislý, ja prehrať, hrať, hrať
Spôsob, akým budete chcieť
Ísť až tak ďaleko, ako je možné ho dosiahnuť
Uväznení v karnevalu wow, wow
Moje srdce je zasa ako vo sne, omámenie, omámenie
Nemôže kontrolovať svoje telo tanec, tanec, tanec
Táto sladká vôňa
Tesáky, červeno žiariace
Revel v ňom, to karneval wow, wow
[Verse 3]
Mmm, zavolaj mi z celej trati
Všetko sa mení, všetko sa rozpadne
Aj dostať cez zamknuté dvere
Bolesť ma víta, sviatok smäd

[Pre-Chorus]
Úprimne povedané, ja sa bojím
Môj odraz v zrkadle je neznáma
Úbohý Pravda za touto maskou


Ale nikdy som uniknúť

[Chorus]
Ja to cítim, moja hlava je v mrákotách, omámenie, oslniť
Som závislý, ja prehrať, hrať, hrať
Spôsob, akým budete chcieť
Ísť až tak ďaleko, ako je možné ho dosiahnuť
Uväznení v karnevalu wow, wow
Moje srdce je zasa ako vo sne, omámenie, omámenie
Nemôže kontrolovať svoje telo tanec, tanec, tanec
Táto sladká vôňa
Tesáky, červeno žiariace
Revel v ňom, to karneval wow, wow

[Most]
Svetlo, ktoré sa mi daná
Plamene pochodňou, Ah
Kým som ju vlastniť, Imma jazda
[Chorus]
Ja to cítim, moja hlava je v mrákotách, omámenie, oslniť
Som závislý, ja prehrať, hrať, hrať
Spôsob, akým budete chcieť
Ísť až tak ďaleko, ako je možné ho dosiahnuť
Uväznení v karnevalu wow, wow
Moje srdce je zasa ako vo sne, omámenie, omámenie


Nemôže kontrolovať svoje telo tanec, tanec, tanec
Táto sladká vôňa
Tesáky, červeno žiariace
Revel v ňom, to karneval wow, wow

[Outro]
Aj prebudiť sám hore
Spáliť moje srdce
Naplniť svoje sny
Aj prebudiť sám hore
Spáliť moje srdce
Naplniť svoje sny