MENU

BLOSSOM - EUNHA & RAVI 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

햇살 담은 너의 눈빛
넌 바람 따라 불어와
내 마음에 피어나


BLOSSOM - EUNHA & RAVI 「Tekst」

햇살 담은 너의 눈빛
넌 바람 따라 불어와
내 마음에 피어나

조금 더 가까이
온 세상이 다 밀려와
짜릿하게 번져와

[Verse 2 - Eunha]
넌 예고도 없이 내게 다가와
난 용기를 내서 네게 다가가
봄 바람 따라 흩날리는 맘

어쩌면 좋아 자꾸 떨려와
난 네가 좋아 시작해볼까
Can you feel me?
Can you feel me?

[Pre-Chorus - Eunha]
두 눈이 마주치는 이 순간 (OH~)
내 맘 속 피어 오르는 Blossom
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
꿈 보다 더 달콤한 너


[Chorus - Ravi & Eunha]
서로 에게만 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
따스해진 우리 둘의 Blossom Day

[Rap Verse - Ravi]
휘날리는 벚꽃을
전부 네 눈 속에 담은 듯
향기로운 초점에
나의 겨울 다 녹아 내리고 (Spring)

Start you’re my blossom
올해 내 계절은 다 봄에 다 걸었어
All in baby
Look at my eyes
톡 쏘는 느낌 봄 바람

따라 너에게로 woo 날아가
지름길을 찾아 I gotta find a way baby
너도 내 맘과 같아
보이긴 하지만 확실치 않아서 더

날 더 설레게 만드는 점
봄과 찾아온 My blossom


먼저 입을 떼볼까
하나 둘 셋 세고

[Pre-Chorus - Eunha]
두 눈이 마주치는 이 순간 (OH~)
내 맘 속 피어 오르는 Blossom
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
꿈 보다 더 달콤한 너

[Chorus - Ravi & Eunha]
서로 에게만 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
따스해진 우리 둘의 Blossom Day

[Bridge - Ravi]
For the love of you
For the love of me
시작해 둘만의 Blossom Day
For the love of you
For the love of me
너도 내 맘과 같은 거 알아
두 손 꽉 잡고 피어나볼까
오늘부터 우리는


[Chorus - Eunha & Ravi]
서로 에게만 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
따스해진 우리 둘의 Blossom Day




Eunha (GFRIEND) & Ravi (VIXX) - Blossom (Romanized)



Haetsal dameun neoui nunbit
Neon baram ttara bureowa
Nae maeume pieona

Jogeum deo gakkai
On sesangi da millyeowa
Jjarithage beonjyeowa

[Verse 2 - Eunha]
Neon yegodo eobshi naege dagawa
Nan yogireul naeseo nege dagaga
Bom baram ttara heutnallineun mam

Eojjeomyeon joha jakku tteollyeowa
Nan nega joha sijakhaebolkka


Can you feel me?
Can you feel me?

[Pre-Chorus - Eunha]
Du nuni majuchineun i sungan (Oh~)
Nae mam sok pieo oreuneun Blossom
Simjangi dugeungeoryeo toktok teojineun neukkim
Kkum bodo deo dalkomhan neo

[Chorus - Ravi & Eunha]
Seoro egeman Oh My Lover
Gadeuk pieona Oh My Lover
Shiseoneun neoman ttaradanyeo
Ttaseuhaejin uri dorui Blossom Day

[Rap Verse - Ravi]
Hwinallineun beotkkocheul
Jeonbu ne nun soge dameun deut
Hyanggiroun chojeome
Naui gyeoul noga naerigo (Spring)

Start you’re my blossom
Olhae nae gyejeoreun da bome da georeosseo
All in, baby
Look at my eyes


Tok ssoneun neukkim bom baram

Ttara neoegero Woo naraga (Fly)
Jireumgireul chaja I gotta find a way baby
Neodo nae mamgwa gata
Boigin hajiman hwaksilchi anhaseo deo

Nal deo seollege mandeuneun jeom
Bomgwa chajaon My blossom
Meonjeo ibeul ttebolkka
Hana dul set sego

[Pre-Chorus - Eunha]
Du nuni majuchineun i sungan (Oh~)
Nae mam sok pieo oreuneun Blossom
Simjangi dugeungeoryeo toktok teojineun neukkim
Kkum bodo deo dalkomhan neo

[Chorus - Ravi & Eunha]
Seoro egeman Oh My Lover
Gadeuk pieona Oh My Lover
Shiseoneun neoman ttaradanyeo
Ttaseuhaejin uri dorui Blossom Day

[Bridge - Ravi]


For the love of you
For the love of me
Shijakhae dulmanui Blossom Day
For the love of you
For the love of me
Neodo nae mamgwa gateun geo ara
Du son kkwak jabgo pieonabolkka
Oneulbuteo urineun

[Chorus - Eunha & Ravi]
Seoro egeman Oh My Lover
Gadeuk pieona Oh My Lover
Shiseoneun neoman ttaradanyeo
Ttaseuhaejin uri dorui Blossom Day


BLOSSOM - EUNHA & RAVI 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Twoje oczy są pełne słońca
Cios wraz z wiatrem
Ci wyrósł w moim sercu

Trochę bliżej
Cały świat idzie w
Rozprzestrzenia się, co mnie cieszy

[Wiersz 2 - Eunha]
Bez uprzedzenia, przyjdziesz do mnie


I zebrać się na odwagę i przyjść do Ciebie
Wraz z wiosennym wietrze, mój umysł jest rozproszony

Co ja robię? Dostaję nerwowy
Lubię cię. Zacznę?
Czy możesz mnie poczuć?
Czy możesz mnie poczuć?

[Wstępnie Ref - Eunha]
Ten moment, gdy nasze oczy się spotykają (OH ~)
Kwitnących w moim sercu, kwiat
Moje serce bije jak to popping
Jesteś słodsza niż sen

[Ref - Ravi i Eunha]
Tylko dla siebie Oh My Lover
Jesteśmy w pełnym kwiecie Oh My Lover
Moje oczy są następujące Tylko ty
Nasz ciepły dzień Blossom

[Rap Wiersz - Ravi]
Rozpraszania wiśniowe
Ponieważ jeśli umieścić je wszystkie w twoich oczach
Skupiając się na zapach
My Winter topi się (wiosna)



Start, jesteś moim kwiat
Założę każda pora roku będzie wiosna
Podsumowując, kochanie
Spójrz mi w oczy
Mrowienie wiosenny wiatr

Śledzę go do ciebie. Woo, latać
Uważam skrót. Musi znaleźć sposób, kochanie
Czujesz to samo
Widzę to, ale jestem pewien,

Dokonać moje serce drgania więcej
Mój kwiat przyszedł ze sprężyną
Powiem to po raz pierwszy?
Po zliczeniu - jeden, dwa, trzy

[Wstępnie Ref - Eunha]
Ten moment, gdy nasze oczy się spotykają (OH ~)
Kwitnących w moim sercu, kwiat
Moje serce bije jak to popping
Jesteś słodsza niż sen

[Ref - Ravi i Eunha]
Tylko dla siebie Oh My Lover


Jesteśmy w pełnym kwiecie Oh My Lover
Moje oczy są następujące Tylko ty
Nasz ciepły dzień Blossom

[Most - Ravi]
Z miłości do ciebie
Z miłości do mnie
Zaczynamy nasz własny Dzień Blossom
Z miłości do ciebie
Z miłości do mnie
Wiem, że czujesz to samo
Będziemy kwitnąć trzymając ręce mocno?
Od dzisiaj jesteśmy

[Ref - Eunha i Ravi]
Tylko dla siebie Oh My Lover
Jesteśmy w pełnym kwiecie Oh My Lover
Moje oczy są następujące Tylko ty
Nasz ciepły dzień Blossom